Том 11 № 4 (2023)

Vox redactoris

Cross-Cultural Communication: Pragmatics and the Search for Meaning

Larisa Soboleva

1139–1150
- PDF

Problema voluminis

Концепции перевода русской поэзии в западной культуре

Omar Lobos

1153–1165
- PDF
Пятистопный ямб Джона Мильтона в русских переводах: проблема эквиритмичности оригиналу

Vladislav Bortnikov

1166–1181
- PDF
Концепция музыки в новелле Ф. Кафки «Превращение»: автор vs переводчик

Olga Turysheva

1182–1195
- PDF
Российско-шведская дипломатическая коммуникация в петровское время: хроника выбора рабочего языка

Yana Larina

1196–1214
- PDF
Между Россией и Западной Европой: дипломатические языки российского представителя при испанском дворе князя Ивана Щербатова

Vladislav Rjéoutski

1215–1231
- PDF
Il parlait assez bien français et plusieurs langues: Foreign Language Acquisition and the Diplomatic Self-Fashioning of Prince Boris Ivanovich Kurakin

Ernest Zitser

1232–1247
- PDF
Ambassador Count Nikolaus Esterházy: Languages and Network-Building in St Petersburg, 1753–1761

Olga Khavanova

1248–1263
- PDF
Языковые практики российских дипломатов иностранного происхождения братьев Симолиных во второй половине XVIII века

Maria Petrova

1264–1279
- PDF
Воображая «русское»: Владимир Стасов в конструировании национального стиля Российской империи

Ilia Pechenkin

1280–1293
- PDF
«Исключенные из памяти»: проблема наследования национальной истории

Yulia Zevako

1294–1312
- PDF
Архивы умолчаний: локализация и интерпретация лакун в фольклорном архиве

Tatiana Khoruzhenko

1313–1325
- PDF
Историографическая метапроза Юрия Буйды «Пятое царство»: мистификация исторической концептуальности

Tatiana Breeva

1326–1337
- PDF
Ленинградский рок-клуб в Санкт-Петербурге: от памяти – к культурному наследию

Alexandra Kolesnik

1338–1354
- PDF

Origines

Неизвестные молитвы из древнерусской пергаменной Псалтыри студийской эпохи

Anton Shchepetkin

1357–1370
- PDF

Dialogus

«Непереводимо, но мы стараемся»: переводчики и переводоведы об актуальных проблемах теории и практики перевода

Olga Varshaver , Alejandro Ariel Gonzalez , Tatiana Kuznetsova , Elena Petrova , Olga Sidorova , Karen Hewitt

1373–1390
- PDF

Disputatio

О чем молчал Стефан Яворский? Непроизнесенные проповеди как уравнение с несколькими неизвестными

Alexey Popovich

1393–1413
- PDF
Античное наследие в «Книге о соборе» Газского митрополита Паисия Лигарида: посвящение русскому царю

Svetlana Sevastyanova

1414–1431
- PDF
«Остаточные смыслы» и эстетика интермедиальности в романе Павла Зальцмана «Средняя Азия в Средние века»

Gazinur Gizdatov

1432–1444
- PDF
Нереализованный гигант машиностроения на Урале: мобилизационная политика и практика строительства

Aleksandr Dumchikov, Kseniya Pimenova

1445–1463
- PDF
Киргизская диаспора в регионах России: транснационализм и проблемы мигрантов

Andrey Avdashkin

1464–1476
- PDF

Controversiae et recensiones

Представления о власти и государстве в русской политической мысли: трудности компаративного подхода

Veronika Vysokova, Mikhail Kiselev

1479–1490
- PDF
Становление пастырей: православное приходское духовенство и гражданское общество в последние десятилетия Российской империи

James White

1491–1500
- PDF

Весь выпуск

Vox redactoris

Cross-Cultural Communication: Pragmatics and the Search for Meaning

Problema voluminis

Концепции перевода русской поэзии в западной культуре

Пятистопный ямб Джона Мильтона в русских переводах: проблема эквиритмичности оригиналу

Концепция музыки в новелле Ф. Кафки «Превращение»: автор vs переводчик

Российско-шведская дипломатическая коммуникация в петровское время: хроника выбора рабочего языка

Между Россией и Западной Европой: дипломатические языки российского представителя при испанском дворе князя Ивана Щербатова

Il parlait assez bien français et plusieurs langues: Foreign Language Acquisition and the Diplomatic Self-Fashioning of Prince Boris Ivanovich Kurakin

Ambassador Count Nikolaus Esterházy: Languages and Network-Building in St Petersburg, 1753–1761

Языковые практики российских дипломатов иностранного происхождения братьев Симолиных во второй половине XVIII века

Воображая «русское»: Владимир Стасов в конструировании национального стиля Российской империи

«Исключенные из памяти»: проблема наследования национальной истории

Архивы умолчаний: локализация и интерпретация лакун в фольклорном архиве

Историографическая метапроза Юрия Буйды «Пятое царство»: мистификация исторической концептуальности

Ленинградский рок-клуб в Санкт-Петербурге: от памяти – к культурному наследию

Origines

Неизвестные молитвы из древнерусской пергаменной Псалтыри студийской эпохи

Dialogus

«Непереводимо, но мы стараемся»: переводчики и переводоведы об актуальных проблемах теории и практики перевода

Disputatio

О чем молчал Стефан Яворский? Непроизнесенные проповеди как уравнение с несколькими неизвестными

Античное наследие в «Книге о соборе» Газского митрополита Паисия Лигарида: посвящение русскому царю

«Остаточные смыслы» и эстетика интермедиальности в романе Павла Зальцмана «Средняя Азия в Средние века»

Нереализованный гигант машиностроения на Урале: мобилизационная политика и практика строительства

Киргизская диаспора в регионах России: транснационализм и проблемы мигрантов

Controversiae et recensiones

Представления о власти и государстве в русской политической мысли: трудности компаративного подхода

Становление пастырей: православное приходское духовенство и гражданское общество в последние десятилетия Российской империи

Язык

Информация

logoindexbases