The literary interpretation of Edwin Erich dwinger’s war experience
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2014.1.025Ключевые слова:
Эрих Эдвин Двингер; Первая мировая война; плен в России; немецкий романАннотация
Как писатель, Эрих Эдвин Двингер (1898–1982) по количеству проданных книг является самым популярным немецким автором времен Третьего рейха, отразившим в литературной форме свой опыт плена во время Первой мировой войны в России. В данной статье предпринята попытка проанализировать его роман «Die Armee hinter Stacheldraht» («Армия за колючей проволокой»). Особое внимание при этом уделяется его образу России: где правда и где вымысел, – а также критике современников. Кроме того, делается обзор его произведений.
Библиографические ссылки
РГВИА. Ф. 2122. Оп. 2. Д. 146. Л. 13. [RGVIA. F. 2122. Op. 2. D. 146. L. 13.]
Ar. Edwin Erich Dwinger. Die Armee hinter Stacheldraht // Blätter für den Sozialismus. 1931. 2. Jg. S. 471–472.
Baron U., Müller H. H. Die ‚Perspektive des kleinen Mannes‘ in der Kriegsliteratur der Nachkriegszeiten // Der Krieg des kleinen Mannes. Eine Militärgeschichte von unten / hrsg. v. W. Wette. München ; Zürich : Piper, 1992. S. 344–60.
Behind Barbed Wire // The Times Literary Supplement. 1930. September 25.
Béranger L. Edwin Erich Dwinger, engagé volontaire – Mon Journal de Sibérie dans les camps des prisonniers‘ // Etudes par des pères de la compagnie de Jésus. Vol. 208, 68 (Juli-September 1931). P. 247–248.
Brändström E. Unter Kriegsgefangenen in Russland und Sibirien. Berlin : Deutsche Verlags-Gesellschaft für Politik und Geschichte, 1922.
Claesges Axel W. Edwin Erich Dwinger – Ein Leben in Tragebüchern. Unpubl. Diss. Ann Arbor, 1968.
Dwinger E. E. Die Armee hinter Stacheldraht. Jena : Eugen Diederichs Verlag, 1929.
Dwinger E. E. Wir rufen Deutschland. Heimkehr und Vermächtnis. Jena : Eugen Diederichs Verlag, 1932.
Dwinger E. E. Zwischen Weiß und Rot. Jena : Eugen Diederichs Verlag, 1930. Dwinger E. E. Auf halbem Wege. Jena : Eugen Diederichs Verlag, 1939.
Dwinger E. E. Wiedersehen mit Sowjetrussland. Jena : Eugen Diederichs Verlag, 1942.
Dwinger E. E. General Wlassow. Eine Tragödie unserer Zeit. Frankfurt am Main : Dikreiter, 1951.
Dwinger E. E. Die 12 Gespräche. Velbert, 1966.
Dwinger E. E. Wie ich die Revolution erlebte // Osteuropa. 1967. 17. S. 606-624.
Edwin Erich Dwinger, deutscher Schriftsteller. Munzinger-Archiv/Int. Biograph. Archiv, 12/82 K 1935-8/4 Du-ME.
Engelmann Th. Kriegsgefangen in Sibirien. Zu E. E. Dwingers sibirischem Tagebuch // Eiserne Blätter. 1931. 31. Mai. S. 362–364.
Fechter P. Geschichte der deutschen Literatur. Gütersloh : Bertelsmann, 1952.
Fritzsche P. Return to Soviet Russia. Edwin Erich Dwinger and the Narratives of Barbarossa // Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled Histories / ed. M. D. Fox, P. Holquist, A. M. Marin. Pittsburgh : Univ. of Pittsburgh Press, 2012. P. 109–122.
Ginsburg T., Dwinger R. Nestbeschmutzung. Theaterstück, Premiere: 26. April 2011 im Theater Reaktorhalle in München, 2011.
Grosse, H. Dwinger: Zwischen Weiß und Rot. Ein ehemaliger weißer Offizier über den Zusammenbruch der Koltschak-Armee // Rote Fahne. 1931. Nr. 90.
Guéhenno J. Un journal de la guerre et la révolution // Europe. Paris. 1934. 33. P. 121–124.
Heimatmuseum Seeg, Dwinger-Ecke. Entlassungsurkunde aus der Gefangenschaft in russischer Sprache. Postkarten aus der Gefangenschaft.
HStA Stuttgart (Korrespondenz Friedrich Fehrles, 1930–1936).
Jünger E. Das Sibirische Tagebuch // Tägliche Unterhaltungs-Beilage der Magdeburgischen Zeitung. 30. Oktober 1929.
Kläber K. Zwischen Weiß und Rot // Die Linkskurve. Nr. 4. April 1931. S. 24–25.
Kosch W. Deutsches Literaturlexikon, Bd. 1. Bern : Franke, 1949.
Kosch W. Deutsches Literaturlexikon, 3. bearb. Auflage, Bd. 1. Bern : Franke, 1971.
Kühne Th. Kameradschaft. Die Soldaten des nationalsozialistischen Krieges und das 20. Jahrhundert. Göttingen : Vandenhoeck & Rupprecht, 2006.
Laloy É. Ouvrages sur la guerre de 1914. Dwinger: Mon Journal de Sibérie dans les camps des prisonniers // Mercure de France. 1930. Série moderne. Vol. 224, 15.11.–15.12.1930. P. 496–498.
Lehmann F. Allerlei Kriegsbücher // Deutschlands Erneuerung. Monatsschrift für das deutsche Volk. 1929. 13. S. 731–734.
Lennartz F. Deutsche Schriftsteller der Gegenwart. 11. Erw. Auflage. Stuttgart : Kroener, 1978.
Mohler A. Weißmann K. Die Konservative Revolution in Deutschland 1918–1932. Ein Handbuch, 6., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Graz : ARES, 2005.
Müller H.-H. Der Krieg und die Schriftsteller. Der Kriegsroman der Weimarer Republik. Stuttgart : Metzler, 1986.
Müller H.-H. ‚‚Im Grunde erlebt jeder seinen eigenen Krieg.“ Zur Bedeutung des Kriegserlebnisses im Frühwerk Ernst Jüngers // Ernst Jünger im 20. Jahrhundert / Hrsg. H.-H. Müller, H. Segeberg. München : Fink, 1995. S. 13–17.
Prümm K. Die Literatur des Soldatischen Nationalismus der 20er Jahre (1918 bis 1933). Kronberg : Scriptor-Verlag, 1974.
Rauchfleisch U. Allgegenwart von Gewalt. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1992.
Remarque E. M. Im Westen nichts Neues, ungekürzte Lizenzausgabe. Frankfurt am Main ; Berlin ; Wien : Ullstein, 1979.
Richards D. R. The German Bestseller in the 20th Century. A Complete Bibliography and Analysis 1915–1940. Berne : Lang, 1968.
Sammlung Norwin Dwinger, Baden-Baden. Fritjof, Eine nordische Sage (verschiedene Fassungen); Verse und Fragmente, darunter ‚Deutschland den Deutschen‘, ‚Deutsche Heimat – Deine Erden‘; Hagen von Tronje, Ein deutsches Schauspiel; Schloss Auerbach (verschiedene Fassungen); Ilf – Ein Gedankenspiel, Falklandsholm – Eine nordische Dichtung.
Sarkowicz H. Dwinger, Edwin Erich // Literaturlexikon. Bd. 3 / Hrsg. W. Killy. Gütersloh : Bertelsmann, 1989. S. 135–136.
Stiasny Ph. Jenseits des Stahlgewitters. Kriegsgefangenschaft in Film und Literatur der Weimarer Republik // Russlandheimkehrer. Die sowjetische Kriegsgefangenschaft im Gedächtnis der Deutschen / Hrsg. E. Scherstjanoi. München : Oldenbourg 2012. S. 37–53.
Strothmann D. Nationalsozialistische Literaturpolitik. Ein Beitrag zur Publizistik im Dritten Reich, 2. Verbesserte Auflage. Berlin : Bouvier, 1963.
Theweleit K. Männerphantasien. 2 Bände. Frankfurt am Main : Verlag Roter Stern, 1977.
Wharton J. B. Prisoners of War // The Nation. 1930. December 17. 683/4.
W. L. E. E. Dwinger // Osteuropa. Heft 10. Juli 1932. S. 618.
W. W. Neue Bücher. Dwinger, Edwin Erich. Die Armee hinter Stacheldraht // Standarte.6. April 1929. S. 917–919.
