Les cosaques dans les yeux des français, a l’heure de la campagne de 1814: contribution a une histoire des images et des representations en temps de guerre
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2014.1.022Ключевые слова:
1814 г.; Александр I; казаки; Наполеон; Париж; пропаганда; РоссияАннотация
В статье на основе государственных архивов (дела французской полиции) и частных источников (дневники и переписка) рассматриваются образы и дискурсы, вызванные присутствием казаков в Союзной армии во время Французской кампании весной 1814 г.
Проведенный анализ показывает, что изображение казаков как враждебной силы уходит корнями к коллективному образу, который возник еще в конце XVIII в. и укрепился вследствие наполеоновской пропаганды, а также негативных воспоминаний о кампании 1812 г. Казакам приписывалась особая жестокость, и эти враждебные стереотипы оживились весной 1814 г. во время вступления союзных войск в Париж. Казаки изображаются как чудовища, олицетворяющие варварство и абсолютное зло; они изгоняются повсеместно из цивилизованного христианского мира. Однако постепенно оккупация и присущие ей непосредственные реальные контакты способствуют значительной эволюции образов, что заметно из многих частных источников. Принадлежность казачьих офицеров к цивилизованному миру становится несомненной, и простые солдаты, в облике которых видится колорит и экзотика, перестают быть источником страхов.
Библиографические ссылки
Безотосный В. М. Наполеоновские войны. M. : Вече, 2010. [Bezotosnyj V. M. Napoleonovskie vojny. M. : Veche, 2010.]
Безотосный В. М. Все сражения русской армии 1804–1814. Россия против Наполеона. М. : Эксмо, 2012. [Bezotosnyj V. M. Vse srazheniya russkoj armii 1804–1814. Rossiya protiv Napoleona. M. : Eksmo, 2012.]
Безотосный В. М., Иткина Е. И. Казаки в Париже в 1814 году = Les cosaques a Paris, en 1814. М. : Кучково поле, 2007. [Bezotosnyj V. M., Itkina E. I. Kazaki v Parizhe v 1814 godu = Les cosaques a Paris, en 1814. M. : Kuchkovo pole, 2007.]
Михайловский-Данилевский А. И. Мемуары, 1814–1815. СПб. : Изд-во РНБ, 2001 (Рукописные памятники. Вып. 6). [Mikhajlovskij-Danilevskij A. I. Memuary, 1814–1815. SPb. : Izd-vo RNB, 2001 (Rukopisnye pamyatniki. Vyp. 6).] РГВИА. Ф. 846. [RGVIA. F. 846.]
Boudon J.-O. Napoléon et la campagne de France. Paris : Armand Colin, 2013.
Breuillard J. Les Russes envahisseurs et occupants en France (1814–1818) // Slavica Occitania, Toulouse. 8. 1999. Р. 67–113. URL: http://w3.slavica-occitania.univ-tlse2.fr/pdf/articles/8/106.pdf
Bulletin du 4 mai 1814 // Archives du ministère français des Affaires étrangères, Mémoires et Documents. Vol. 336 (22 avril–30 juin 1814, Bulletins sur l’état des esprits en France).
Dardenne P. Le récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Les « Lettres historiques» de Pierre Dardenne (1768–1857) / éd. J. Hantraye. Paris : CTHS. 2008 (Collection de documents inédits sur l’histoire de France. Vol. 44).
Hantraye J. Les Cosaques aux Champs Elysées, l’occupation de la France après la chute de Napoléon. Paris : Éditions Belin, 2005.
Houssaye H. 1814. Paris : Perrin, 1888.
Hugo А. Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie. Paris : Nelson éditeurs, 1863. Vol. I (1802–1818).
Journal autographe d’Amélie de Bohm, 7 février 1814. Collections de la Bibliothèque Historique de Paris, Département des Manuscripts, cote 8 FG MS 000 13 P. 47.
Journal de Thomas Richard Underwood, Journal d’un prisonnier anglais // Journal inédit de Madame de Marigny, présentation et notes de Jacques Ladreit de Lacharrière. Paris : E. Paul, 1907.
Journal inédit de Madame de Marigny // Journal inédit de Madame de Marigny, présentation et notes de Jacques Ladreit de Lacharrière. Paris : E. Paul, 1907.
Kabakova G. Mangeur de chandelles : l’image du Cosaque au XIXe siècle // Philologiques IV. Transfert culturel triangulaire : France, Allemagne, Russie / éd. K. Dmitrieva, – M. Espagne. Paris : Maison des Sciences de l’Homme, 1996. P. 207–230.
Lecomte-Wallet V. L’invasion de février-avril 1814 dans le Laonnois // Mémoires de la Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie de l’Aisne. Т. 8. 1961–1962.
Leggiere М. V. The Fall of Napoleon, The Allied Invasion of France, 1813–1814. Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007.
Lentz T. Nouvelle histoire du Premier Empire. Tome 2: L’effondrement du système napoléonien, 1810–1814. Paris : Fayard, 2004.
Lieven D. Russia against Napoleon, the Battle for Europe, 1807 to 1814. New York : Penguin, 2010.
Mir J.-P. 30 mars 1814, la Bataille de Paris. Paris : Archives et culture, 2004.
Pingaud L. Les Français en Russie et les Russes en France. Paris : Perrin, 1886.
Rapport à Rovigo d’un commissaire général de police envoyé en mission, La Ferté sousJouarre, 8 mars 1814 // Houssaye H. 1814. Paris : Perrin, 1888. Р. 449.
Rey M.-P. Alexandre Ier, le tsar qui vainquit Napoléon. Paris : Flammarion, 2009, 2013a.
Rey M.-P. 1814, un tsar à Paris. Paris : Flammarion, 2013b.
Rochechouart L.-V.-L. de. Souvenirs sur la Révolution, l’Empire et la Restauration par le général comte de Rochechouart, mémoires inédits publiés par son fils. 2e éd. Paris : Plon, 1892.
Simond C. Paris de 1800 à 1900, d’après les estampes et les mémoires du temps. T. I. 1800–1830, Le Consulat, Le Premier Empire, La Restauration, collection la vie parisienne à travers le XIXème siècle. Paris : Plon ; Nourrit et Cie, 1900.
Tableau historique des atrocités commises par les Cosaques en France, (anonyme). Paris : Imprimerie d’Aubry, 1814.
Thiry J. La campagne de France. Paris : Berger-Levrault, 1946.
Uxkull B. Amours parisiennes et campagnes en Russie, journal d’un vainqueur de Napoléon, 1812–1819. Paris, Fayard, édité par Jürgen-Detlev von Uexhüll, 1965.
