Les cosaques dans les yeux des français, a l’heure de la campagne de 1814: contribution a une histoire des images et des representations en temps de guerre
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2014.1.022Keywords:
1814; Alexandre I; Cossacks; Napoleon; Paris; Propaganda; RussiaAbstract
Based on public archives (from the French police) as well as on private sources (diaries and correspondences), this article analyzes the images and discourses triggered by the presence of Cossacks in the allied army during the French campaign, in the Spring 1814. The analysis shows that hostile representations did not appear in 1814, but rather go back to a collective imaginary that emerged at the end of the 18th century and was reinforced by Napoleonic propaganda and the sore memory of the 1812 campaign. In the Spring 1814, during the invasion, the violence attributed to the Cossacks reactivated these hostile stereotypes: portrayed as monsters, Cossacks embody barbarity and absolute devil; they are unanimously rejected out of the civilized and Christian world. Yet, step by step, the occupation, and the associated direct, concrete contacts that it generates, progressively contribute to notable evolution of the images, as can be seen in many private sources: that Cossack officers belong to the civilized world becomes a certainty, and simple soldiers, perceived as picturesque and exotic, are no longer a source of fear.
References
Безотосный В. М. Наполеоновские войны. M. : Вече, 2010. [Bezotosnyj V. M. Napoleonovskie vojny. M. : Veche, 2010.]
Безотосный В. М. Все сражения русской армии 1804–1814. Россия против Наполеона. М. : Эксмо, 2012. [Bezotosnyj V. M. Vse srazheniya russkoj armii 1804–1814. Rossiya protiv Napoleona. M. : Eksmo, 2012.]
Безотосный В. М., Иткина Е. И. Казаки в Париже в 1814 году = Les cosaques a Paris, en 1814. М. : Кучково поле, 2007. [Bezotosnyj V. M., Itkina E. I. Kazaki v Parizhe v 1814 godu = Les cosaques a Paris, en 1814. M. : Kuchkovo pole, 2007.]
Михайловский-Данилевский А. И. Мемуары, 1814–1815. СПб. : Изд-во РНБ, 2001 (Рукописные памятники. Вып. 6). [Mikhajlovskij-Danilevskij A. I. Memuary, 1814–1815. SPb. : Izd-vo RNB, 2001 (Rukopisnye pamyatniki. Vyp. 6).] РГВИА. Ф. 846. [RGVIA. F. 846.]
Boudon J.-O. Napoléon et la campagne de France. Paris : Armand Colin, 2013.
Breuillard J. Les Russes envahisseurs et occupants en France (1814–1818) // Slavica Occitania, Toulouse. 8. 1999. Р. 67–113. URL: http://w3.slavica-occitania.univ-tlse2.fr/pdf/articles/8/106.pdf
Bulletin du 4 mai 1814 // Archives du ministère français des Affaires étrangères, Mémoires et Documents. Vol. 336 (22 avril–30 juin 1814, Bulletins sur l’état des esprits en France).
Dardenne P. Le récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Les « Lettres historiques» de Pierre Dardenne (1768–1857) / éd. J. Hantraye. Paris : CTHS. 2008 (Collection de documents inédits sur l’histoire de France. Vol. 44).
Hantraye J. Les Cosaques aux Champs Elysées, l’occupation de la France après la chute de Napoléon. Paris : Éditions Belin, 2005.
Houssaye H. 1814. Paris : Perrin, 1888.
Hugo А. Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie. Paris : Nelson éditeurs, 1863. Vol. I (1802–1818).
Journal autographe d’Amélie de Bohm, 7 février 1814. Collections de la Bibliothèque Historique de Paris, Département des Manuscripts, cote 8 FG MS 000 13 P. 47.
Journal de Thomas Richard Underwood, Journal d’un prisonnier anglais // Journal inédit de Madame de Marigny, présentation et notes de Jacques Ladreit de Lacharrière. Paris : E. Paul, 1907.
Journal inédit de Madame de Marigny // Journal inédit de Madame de Marigny, présentation et notes de Jacques Ladreit de Lacharrière. Paris : E. Paul, 1907.
Kabakova G. Mangeur de chandelles : l’image du Cosaque au XIXe siècle // Philologiques IV. Transfert culturel triangulaire : France, Allemagne, Russie / éd. K. Dmitrieva, – M. Espagne. Paris : Maison des Sciences de l’Homme, 1996. P. 207–230.
Lecomte-Wallet V. L’invasion de février-avril 1814 dans le Laonnois // Mémoires de la Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie de l’Aisne. Т. 8. 1961–1962.
Leggiere М. V. The Fall of Napoleon, The Allied Invasion of France, 1813–1814. Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007.
Lentz T. Nouvelle histoire du Premier Empire. Tome 2: L’effondrement du système napoléonien, 1810–1814. Paris : Fayard, 2004.
Lieven D. Russia against Napoleon, the Battle for Europe, 1807 to 1814. New York : Penguin, 2010.
Mir J.-P. 30 mars 1814, la Bataille de Paris. Paris : Archives et culture, 2004.
Pingaud L. Les Français en Russie et les Russes en France. Paris : Perrin, 1886.
Rapport à Rovigo d’un commissaire général de police envoyé en mission, La Ferté sousJouarre, 8 mars 1814 // Houssaye H. 1814. Paris : Perrin, 1888. Р. 449.
Rey M.-P. Alexandre Ier, le tsar qui vainquit Napoléon. Paris : Flammarion, 2009, 2013a.
Rey M.-P. 1814, un tsar à Paris. Paris : Flammarion, 2013b.
Rochechouart L.-V.-L. de. Souvenirs sur la Révolution, l’Empire et la Restauration par le général comte de Rochechouart, mémoires inédits publiés par son fils. 2e éd. Paris : Plon, 1892.
Simond C. Paris de 1800 à 1900, d’après les estampes et les mémoires du temps. T. I. 1800–1830, Le Consulat, Le Premier Empire, La Restauration, collection la vie parisienne à travers le XIXème siècle. Paris : Plon ; Nourrit et Cie, 1900.
Tableau historique des atrocités commises par les Cosaques en France, (anonyme). Paris : Imprimerie d’Aubry, 1814.
Thiry J. La campagne de France. Paris : Berger-Levrault, 1946.
Uxkull B. Amours parisiennes et campagnes en Russie, journal d’un vainqueur de Napoléon, 1812–1819. Paris, Fayard, édité par Jürgen-Detlev von Uexhüll, 1965.
