Eastern Europe in the Geographical Work of Abū al-Fidāʾ: Personal Experience and the Burden of Tradition
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2022.3.715Keywords:
Abū al-Fidāʾ, Eastern Europe, geographical tradition, personal experience, written sources, research strategiesAbstract
This paper raises the question of the influence of a scholar’s personal experience on their research strategies, which determines the selection of sources, the purpose of creating a work, its structure, and content. The author refers to A Sketch of the Countries (Taqwim al-buldan), a work on Eastern Europe in world geography by Abū al-Fidāʾ, a Syrian scholar of the first third of the fourteenth century and emir of the city of Hama. The purpose of the paper is to reconstruct Abū al-Fidāʾ’s methods of work employing source analysis and trace the correlation between his principles of selection of sources, on the one hand, and the parameters of the geographical area characterised by him in Eastern Europe, on the other. The personal experience of the geographer, who was primarily a military leader and politician and maintained constant contact with the leaders of Mamluk Egypt, had a decisive influence on the content of messages about Eastern Europe. With access to information related to Egypt’s relations with the outside world, including with the strongest state in Eastern Europe at that time – the Golden Horde, Abū al-Fidāʾ was able to compose original descriptions of the Black Sea, and give detailed characteristics of the Golden Horde cities of the Northern Black Sea region, the Azov region, and the Lower and Middle Volga regions. The analysis of the geographer’s reports demonstrates that the ethnopolitical picture of Eastern Europe in Abū al-Fidāʾ’s treatise is practically exhausted by the borders of the Golden Horde, despite the presence of rich material about Rus’ and the Eastern Baltics in the treatise of the famous Arab geographer al-Idrisi (12th century), whose work Abū al-Fidāʾ widely used to characterise different regions of the world. At the same time, the basis of Abū al-Fidāʾ’s story about Eastern Europe is formed by extensive excerpts from the work of Ibn Sa‘id al-Maghribi, a Spanish-Arab geographer of the second half of the thirteenth century related to the territory under the control of the Golden Horde khans. Thus, the significance of al-Idrisi’s information about Eastern Europe was assessed by Abū al-Fidāʾ in the light of the information about the region that came to Mamluk Egypt through channels connected with the Golden Horde. It was the relevant information about certain objects in the region that performed structure-forming functions in the description deforming the traditional context or even completely displacing it.
References
Amin al-Kholi. (1962). Svyazi mezhdu Nilom i Volgoi v XIII–XIV vv. [Relations between the Nile and the Volga in the 13th–14th Centuries]. Moscow, Izdatel’stvo vostochnoi literatury. 40 p.
Barthold, V. V. (1965). Sugdak [Sugdak]. In Barthold, V. V. Sochineniya v 9 t. Moscow, Nauka. Vol. 3, pp. 489–490.
Barthold, V. V. (1973). Geografiya Ibn Sa‘ida [Geography of Ibn Saʿīd]. In Barthold, V. V. Sochineniya v 9 t. Moscow, Nauka. Vol. 8, pp. 103–113.
Bauden, F., Dekkiche, M. (Eds.). (2019). Mamluk Cairo, a Crossroads for Embassies: Studies on Diplomacy and Diplomatics. Leiden, Boston, Brill. 881 p.
Beilis, V. M. (1962). Svedeniya o Chernom more v sochineniyakh arabskikh geografov IX–X vv. [Information about the Black Sea in the Works of Arab Geographers of the 9th–10th Centuries]. In Falina, A. I. (Ed.). Blizhnii i Srednii Vostok. Sbornik statei. Moscow, Izdatel’stvo vostochnoi literatury, pp. 21–28.
Ciocîltan, V. (2012). The Mongols and the Black Sea Trade in the Thirteenth and Fourteenth Centuries. Leiden, Boston, Brill. 321 p.
Defrémery, C., Sanguinetti, B. R. (Eds.). (1854). Voyages d’Ibn Batoutah. 4 t. Texte arabe. Paris, L’imprimerie impériale. Vol. 2. 465 p.
Faveraux, M. (2017). The Golden Horde and the Mamluks. In Zolotoofdynskoe obozrenie. Vol. 5, No. 1, pp. 93–115. DOI: 10.22378/2313-6197.2017-5-1.93-115.
Faveraux, M. (2019). The Golden Horde and the Mamluks: The Birth of a Diplomatic Set-Up (660–5/1261–7). In Bauden, F., Dekkiche, M. (Eds.). Mamluk Cairo, a Crossroads for Embassies: Studies on Diplomacy and Diplomatics. Leiden, Boston, Brill, pp. 302–325. DOI 10.1163/9789004384637_008.
Fraehn, M., Mehren, M. A. F. (Eds.). (1866). Cosmographie de Chems-ed-Din Abou Abdallah Mohammed ed-Dimichqui: Texte arabe. St.-Pétersbourg, Imprimerie de l’Académie des sciences. 386 p.
Frenkel, Y. (2019). Embassies and Ambassadors in Mamluk Cairo. In Bauden, F., Dekkiche, M. (Eds.). Mamluk Cairo, a Crossroads for Embassies: Studies on Diplomacy and Diplomatics. Leiden, Boston, Brill, pp. 238–259. DOI 10.1163/9789004384637_006.
Gibb, H. A. R. (1986). Abu ’l-Fida. In Gibb, H. A. R. et al. (Eds.). The Encyclopaedia of Islam. 12 t. New Ed. Leiden, Brill. Vol. 1, pp. 118–119.
Göckenjan, H., Zimonyi, I. (2001). Orientalische Berichte über die Völker Osteuropas und Zentralasiens im Mittelalter: Die Ğayhānī-Tradition (Ibn Rusta, Gardīzī, Ḥudūd al-‛Ālam, al-Bakrī und al-Marwazī). Wiesbaden, Harrassowitz in Kommission. 342 s.
Konovalova, I. G. (2009). Vostochnaya Evropa v sochineniyakh arabskikh geografov XIII–XIV vv.: tekst, perevod, kommentarii [Eastern Europe in the Works of Arab Geographers of the 13th–14th Centuries. Text, Translation, and Comments]. Moscow, Vostochnaya literatura. 223 p.
Krachkovskii, I. Yu. (1957). Izbrannye sochineniya v 6 t. [Selected Works. 6 Vols.]. Moscow, Leningrad, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR. Vol. 4. 920 p.
Lane-Poole, S. (1968). A History of Egypt in the Middle Ages. L., Psychology Press. 382 p.
Mirgaleev, I. M. (2009). Zolotoordynskoe gosudarstvo v sisteme mezhdunarodnykh otnoshenii [The Golden Horde State in the System of International Relations]. In Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya. No. 12 (150). Iss. 31, pp. 94–98.
Reinaud, M., Mac Guckin de Slane. (1840). Géographie d’Aboulféda : Texte arabe. Paris, Imprimerie Royale. 604 p.
Tibbets, J. R. (1992). The Balkhī School of Geographers. In Harley, J. B., Woodward, D. (Eds.). History of Cartography. 6 t. Chicago, L., Univ. of Chicago Press. Vol. 2. Book 1. Cartography in the Traditional Islamic and South Asian Societies, pp. 108–136.
Zakhoder, B. N. (1962–1967). Kaspiiskii svod svedenii o Vostochnoi Evrope v 2 t. [Caspian Collection of Information about Eastern Europe. 2 Vols.]. Moscow, Izdatel’stvo vostochnoi literatury. Vol. 1. Gorgan i Povolzh’e v IX–X vv. 279 p. Vol. 2. Bulgary, mad’yary, narody Severa, pechenegi, rusy, slavyane. 213 p.
Zakirov, S. Z. (1966). Diplomaticheskie otnosheniya Zolotoi Ordy s Egiptom [Diplomatic Relations of the Golden Horde with Egypt]. Moscow, Nauka. 160 p.
