Киргизская диаспора в регионах России: транснационализм и проблемы мигрантов
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2023.4.858Ключевые слова:
диаспора, транснационализм, миграция, киргизские мигрантыАннотация
Статья посвящена проблеме формирования киргизской диаспоры в России на современном этапе. В научной литературе продолжаются попытки интерпретировать киргизские сообщества за пределами родины именно в качестве диаспор, что актуализирует дискуссии на эту тему. Методологию составляет транснациональный подход, позволяющий понять отношения и связи между местом проживания и локальной родиной, на примере выходцев из Киргизии сопоставить собственно диаспору и транснациональные сообщества, или, как выразился Т. Файст, «двух неловких партнеров в танце». Основу источниковой базы составили данные проекта картирования киргизских диаспор, выполненные под эгидой Международной организации миграции в 2021 г., а также материалы глубинных неструктурированных интервью, собранных в ходе полевых исследований автора в Челябинске (47 чел.), Екатеринбурге (19 чел.) и Красноярске (14 чел.). Средняя продолжительность интервью составляла полчаса, гендерное соотношение в группе информантов – 31 женщина и 49 мужчин. Рассмотрены следующие важные параметры диаспоральности: диаспора и транснационализм, участие в деятельности киргизских общественных организаций, расселение киргизских мигрантов, их ориентация на историческую родину и специфика идентичности. Проведенный обзор говорит скорее об отсутствии или незавершенности формирования киргизской диаспоры в России. Отмечено, что, с одной стороны, киргизские мигранты разобщены, испытывают недоверие к деятельности диаспоральных организаций, а, с другой – формируют динамичные транснациональные пространства, связывающие районы исхода и проживания, в данном случае уральские и сибирские региональные столицы (Челябинск, Екатеринбург и Красноярск).
Библиографические ссылки
Demintseva, E. (2020). Educational Infrastructure Created in Conditions of Social Exclusion: ‘Kyrgyz Clubs’ for Migrant Children in Moscow. In Central Asian Survey. Vol. 39. No. 2, pp. 220–235. DOI 10.1080/02634937.2019.1697643.
Dzhanyzakova, S. D. (2019). “Zdes’ i tam” v migrantskikh istoriyakh vykhodtsev iz Kyrgyzstana v Rossii (sluchai Tomska) [“Here and There” in the Migrant Stories of People from Kyrgyzstan in Russia (the Case of Tomsk)]. In Sibirskie istoricheskie issledovaniya. No. 3, pp. 72–86. DOI 10.17223/2312461X/25/4.
Faist, T. (2010). Diaspora and Transnationalism: What Kind of Dance Partners? In Bauböck, R., Faist, T. (Eds.). Diaspora and Transnationalism: Concepts, Theories and Methods. Amsterdam, Amsterdam Univ. Press, pp. 9–34.
Ferrando, O. (2012). Strany Tsentral’noi Azii i ikh “rodstvennye men’shinstva” v regione: ot diasporal’noi politiki k programmam repatriatsii [Central Asian Countries and Their “Related Minorities” in the Region: From Diaspora Policy to Repatriation Programs]. In Diaspory. No. 1, pp. 66–94.
Gabdrakhmanova, G. F., Sagdieva, E. A., Fraier, P. (2020). Opyt izucheniya kyrgyzskoi migratsii v postsovetskoi Rossii: strategii, praktiki, formy kapitala [The Experience of Studying Kyrgyz Migration in Post-Soviet Russia: Strategies, Practices, Forms of Capital]. In Etnograficheskoe obozrenie. No. 3, pp. 54–70. DOI 10.31857/S086954150010048–2.
Gerber, T. P., Zavisca, J. (2019). Experiences in Russia of Kyrgyz and Ukrainian Labor Migrants: Ethnic Hierarchies, Geopolitical Remittances, and the Relevance of Migration Theory. In Post-Soviet Affairs. Vol. 36. No. 1, pp. 61–82. DOI 10.1080/1060586X.2019.1680040.
Grossman, J. (2019). Toward a Definition of Diaspora. In Ethnic and Racial Studies. Vol. 42. No. 8, pp. 1263–1282. DOI 10.1080/01419870.2018.1550261.
Issledovanie. Kazhdyi desyatyi zhitel’ Kirgizii imeet grazhdanstvo RF [Research: Every Tenth Resident of Kyrgyzstan Has a Citizenship of the Russian Federation]. (2018). In Rossiiskaya gazeta [website]. May 7. URL: https://rg.ru/2018/05/07/issledovanie-kazhdyj-desiatyj-zhitel-kirgizii-imeet-grazhdanstvo-rf.html (accessed: 23.06.2023).
Jeenbaeva, J. I., Shaketayev, M., et al. (2021). Report Mapping of the Kyrgyz Diaspora, Compatriots and Migrants Abroad. Bishkek, Intern. Organization for Migration (IOM). 127 p.
Kapustina, E., Borisova, E. (2021). Obzor teoreticheskoi diskussii o kontseptsii transnatsionalizma [A Review of the Theoretical Discussion about the Concept of Transnationalism]. In Abashin, S. N., Brednikova, O. E. (Eds.). Zhit’ v dvukh mirakh: pereosmyslyaya transnatsionalizm i translokal’nost’. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie, pp. 14–29.
Kashnitsky, D., Demintseva, E. (2018). Kyrgyz Clinics in Moscow: Medical Centres for Central Asian Migrants. In Medical Anthropology: Cross-Cultural Studies in Health and Illness. Vol. 37. No. 5, pp. 401–411. DOI 10.1080/01459740.2017.1417280.
Liebert, S. (2020). Deconstructing Immigrant Integration: The Case of Kyrgyz Labor Migrants in the United States. In Intern. J. of Public Administration. Vol. 43. No. 2, pp. 151–165. DOI 10.1080/01900692.2019.1672191.
Mukomel’, V. I. (2022). Sredneaziatskie migranty na rossiiskom rynke truda do pandemii [Central Asian Migrants in the Russian Labour Market before the Pandemic]. In Sotsiologicheskie issledovaniya. No. 1, pp. 63–75. DOI 10.31857/S013216250017014–8.
Nasritdinov, E. (2016). “Only by learning how to live together differently can we live together at all”: Readability and Legibility of Central Asian Migrants’ Presence in Urban Russia. In Central Asian Survey. Vol. 35. No. 2, pp. 257–275. DOI 10.1080/02634937.2016.1153837.
Nasritdinov, E., Rakhimov, R. (2021). Transnatsional’naya identichnost’ kirgizskikh trudovykh migrantov v Rossii [Transnational Identity of Kyrgyz Labor Migrants in Russia]. In Abashin, S. N., Brednikova, O. E. (Eds.). Zhit’ v dvukh mirakh: pereosmyslyaya transnatsionalizm i translokal’nost’. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie, pp. 202–232.
Pandemic vs. Migration: No More Work Abroad for Kyrgyzstanis? (2021). In Cabar-Asia [website]. 12 Febr. URL: https://cabar.asia/en/pandemic-vs-migration-no-more-workabroad-for-kyrgyzstanis (accessed: 23.06.2023).
Parham, S. (2014). ‘Rightful’ versus ‘Real’ Homelands: Changing Concepts of Kyrgyz Boundaries and Belonging on the China-Kyrgyzstan Frontier. In Asian Ethnicity. Vol. 15. No. 3, pp. 265–285. DOI 10.1080/14631369.2013.832995.
Peshkova, V. M. (2015). Infrastruktura trudovykh migrantov v gorodakh sovremennoi Rossii (na primere migrantov iz Uzbekistana i Kirgizii v Moskve) [Infrastructure of Labour Migrants in the Cities of Modern Russia (with Reference to Migrants from Uzbekistan and Kyrgyzstan in Moscow)]. In Mir Rossii. Sotsiologiya. Etnologiya. No. 2 (24), pp. 129–151.
Posol nazvala chislo kirgizskikh migrantov v Rossii [The Ambassador Named the Number of Kyrgyz Migrants in Russia]. (2021). In Rossiiskaya gazeta [website]. 7 June. URL: https://ria.ru/20210607/migranty‑1735950028.html (accessed: 23.06.2023).
Ruget, V., Usmanalieva, B. (2011). Social and Political Transnationalism among Central Asian Migrants and Return Migrants: A Case Study of Kyrgyzstan. In Problems of Post-Communism. Vol. 58. No. 6, pp. 48–60. DOI 10.2753/PPC1075–8216580604.
Ruget, V., Usmanalieva, B. (2019). Can Smartphones Empower Labour Migrants? The Case of Kyrgyzstani Migrants in Russia. In Central Asian Survey. Vol. 38. No. 2, pp. 165–180. DOI 10.1080/02634937.2019.1594170.
Schröder, P. (2020). Business 2.0: Kyrgyz Middlemen in Guangzhou. In Central Asian Survey. Vol. 39. No. 1, pp. 116–134. DOI 10.1080/02634937.2019.1711023.
Turdalieva, Ch. D., Marat, A. M. (2015). Diaspora pamirskikh kirgizov v Turtsii [Diaspora of the Pamir Kyrgyz in Turkey]. In Etnograficheskoe obozrenie. No. 3, pp. 131–146.
Varnavskii, P. K. (2013). Kto etniziruet migrantov: prinimayushchee obshchestvo ili oni sami? Institutsionalizatsiya migrantskogo soobshchestva na primere vykhodtsev iz Kyrgyzstana v Ulan-Ude [Who Ethnicises Migrants: The Host Society or Themselves? Institutionalisation of the Migrant Community with Reference to Immigrants from Kyrgyzstan in Ulan-Ude]. In Dyatlov, V. I., Grigorichev, K. V. (Eds.). Pereselencheskoe obshchestvo Aziatskoi Rossii: migratsii, prostranstva, soobshchestva. Irkutsk, Ottisk, pp. 466–491.
