Завоевавшая мир: дипломатическое сопровождение зарубежных премьер Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича в 1942–1943 годах
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2023.3.834Ключевые слова:
Д. Шостакович, Седьмая симфония, Великая Отечественная война, премьера, Народный комиссариат иностранных дел, Великобритания, США, Мексика, ШвецияАннотация
Представлен анализ сюжетов международной жизни, касающихся премьер «Ленинградской симфонии» Д. Д. Шостаковича вне пределов СССР, их подготовки и эффекта, произведенного ими на политический истеблишмент, гуманитарную элиту и простых слушателей в 1942–1943 гг. Конкуренция выдающихся дирижеров – А. Тосканини, Л. Стоковского, Г. Вуда, С. Кусевицкого и др. – за право западной премьеры, переписка с ними самого композитора, формирование общественного мнения и, наконец, эпизод, связанный с несостоявшейся поездкой Шостаковича в США в 1942 г., позволяют существенно дополнить ретроспективную картину «путешествия» Седьмой симфонии по Европе и США. Привлеченные документы акцентируют внимание на общественно-политических итогах эпопеи представления Западу произведения, которое «содействует поддержке непреклонного духа, на котором основаны наши общие надежды на конечную победу», и «выражает мощь России так, как этого никогда не сможет сделать слово», и на роли в ней Наркомата иностранных дел, побуждая к рефлексии о роли искусства в мире, охваченном войной. Они дают возможность проследить хронологию дипломатического «сопровождения» премьер Ленинградской симфонии на Западе в 1942–1943 гг., а также увидеть, кто «дирижировал» воистину победоносным ее звучанием не только в странах-союзницах, но и в нейтральных государствах. В статье использованы документы АВП РФ, касающиеся исполнения «Ленинградской симфонии» вне пределов СССР, впервые вводимые в научный оборот.
Библиографические ссылки
AVP RF [Archive of the Foreign Policy of the Russian Federation]. Stock 07. List 7. Fold. 17b. Dos. 16; Stock 059. List 1. Fold. 368. Dos. 2508; Fold. 369. Dos. 2512; Fold. 372. Dos. 2529; Fold. 374. Dos. 2541; List 10. Fold. 11. Dos. 5422; Stock 069. List 31. Fold. 106. Dos. 2; Stock 129. List 27a. Fold. 39. Dos. 2; Stock 140. List 27. Fold. 34. Dos. 3; Stock 140. List 28. Fold. 35. Dos. 7.
Istoriko-muzykal’nyi proekt “Partitura pamyati” [The Score of Memory, a Historical and Musical Project]. (N. d.). In Sankt-Peterburgskaya akademicheskaya filarmoniya imeni D. D. Shostakovicha [website]. URL: https://www.philharmonia.spb.ru/afisha/7symphony/about/concert/ (accessed: 03.04.2023).
Khentova, S. M. (1986). D. Shostakovich. Zhizn’ i tvorchestvo v 2 t. [D. Shostakovich. Life and Art. 2 Vols.]. Leningrad, Sovetskii kompozitor. Vol. 2. 623 p.
Literatura i iskusstvo [Literatura i Iskusstvo]. (1942). March 8.
Luzanov, Yu. N. (2006). Iz zhizni muzyki D. D. Shostakovicha za rubezhom [From the Life of Music by D. D. Shostakovich Abroad]. In D. D. Shostakovich i ego epokha. Materialy oblastnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, 28 sentyabrya 2006. Samara, Samarskaya gosudarstvennaya akademiya kul’tury i iskusstv. 213 p.
MacCurtain, L. P. (2013). Rhapsody in Red: Shostakovich and American Wartime Perceptions of the Soviet Union. In Patterns of Prejudice. Vol. 47. No. 4–5. Music and the Other, pp. 359–378. DOI 10.1080/0031322X.2013.832954.
Malinkin, E. M. (2023). Sed’maya simfoniya D. D. Shostakovicha i ee rol’ v kul’turnom vzaimodeistvii SSSR, SShA i Velikobritanii. Po dokumentam NKID i materialam egoistochnikov [Symphony No. 7 by D. D. Shostakovich and Its Role in the Cultural Interaction of the USSR, US, and Great Britain. According to the Documents of the People’s Commissariat for Foreign Affairs and Materials from Ego Sources]. In “Leningradskaya simfoniya”: istoriya, geografiya, refleksiya. Sbornik dokladov vserossiiskoi nauchnoi konferentsii. Sankt-Peterburg, 9 avgusta 2022 g. St Petersburg, Ladoga Print, pp. 32–39.
Moshnik, Yu. I. (2023). Skandinavskaya prem’era Sed’moi simfonii: “narushenie neitraliteta” i shag k vykhodu Finlyandii iz voiny [Scandinavian Premiere of Symphony No. 7: “Violation of Neutrality” and a Step Towards Finland’s Withdrawal from the War]. In “Leningradskaya simfoniya”: istoriya, geografiya, refleksiya. Sbornik dokladov vserossiiskoi nauchnoi konferentsii. Sankt-Peterburg, 9 avgusta 2022 g. St Petersburg, Ladoga Print, pp. 127–134.
Moynahan, B. (2014). Leningrad: Siege and Symphony. L., Quercus. 576 p.
Sed’maya simfoniya Shostakovicha [Shostakovich’s Symphony No. 7]. (1942). In Vestnik (Toronto). Febr. 4.
Shchegolikhina, S. N. (2023). Simfoniya, kotoraya izmenila soznanie: amerikanskoe vospriyatie “Leningradskoi simfonii” D. D. Shostakovicha [The Symphony that Changed Consciousness: American Perception of D. D. Shostakovich’s Leningrad Symphony]. In “Leningradskaya simfoniya”: istoriya, geografiya, refleksiya. Sbornik dokladov vserossiiskoi nauchnoi konferentsii. Sankt-Peterburg, 9 avgusta 2022 g. St Petersburg, Ladoga Print, pp. 135–141.
Shneerson, G. (1976). Zhizn’ muzyki Shostakovicha za rubezhom [The Life of Music by D. D. Shostakovich Abroad]. In Shostakovich, D. Stat’i i materialy. Moscow, Sovetskii kompozitor, pp. 231–264.
Sumbur vmesto muzyki [Muddle instead of Music]. (1936). In Pravda. January 28.
The New York Times. (1942). March 2. Times. (1942). March 7.
Wood, H. (1942). Leningradskaya simfoniya [Leningrad Symphony]. In Britanskii soyuznik. Sept. 6.
