The Chevalier d’Éon and His Contemporaries’ Contribution to French Rossica: From Diplomatic Dispatches and Notes to Anecdotes Secrètes
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2022.5.769Ключевые слова:
Российская империя в XVIII в., историография, источниковедение, шевалье д’Эон, анекдот как литературный жанрАннотация
Представлена рецензия на книгу C. А. Мезина, известного специалиста по истории русско-французских отношений Нового времени в самых разных сферах жизни, и на публикацию в ней интересного исторического источника. Ученый постоянно обращается к французской россике XVIII в. В своей новой работе он представил научной общественности неизвестное сочинение шевалье д’Эона о дворе императрицы Елизаветы Петровны, написанное в 1757 г. в популярном тогда жанре исторического анекдота. Это сочинение впервые публикуется как на французском языке, так и в русском переводе, который сделал сам C. А. Мезин. В рецензируемое издание, кроме составленного упомянутым выше французским дипломатом и шпионом текста «Секретных анекдотов о дворе императрицы Всероссийской», вошли комментарии к нему, источниковедческий и содержательный обзоры этого сочинения. Предваряет публикацию источника и сопутствующие ей материалы обстоятельный очерк C. А. Мезина «Французская россика середины XVIII века (1725–1762)», который также вошел в данное издание. Он не только предназначен для создания исторического фона, на котором представлен данный источник, но и является оригинальным законченным исследованием на важную, но еще недостаточно изученную тему. Книга С. А. Мезина безусловно признается рецензентом ценным вкладом в историографию менее других изученного отрезка XVIII столетия между правлениями Петра I и Екатерины II и в источниковедение данного периода российской истории. Вместе с тем рецензент счел нужным уточнить некоторые хронологические и тематические характеристики исторического анекдота как определенного жанра, связав его возникновение и становление с французской историографией и литературой XVII–XVIII вв.
Библиографические ссылки
Artamonova, L. M. (2019). Vek Prosveshcheniya v “Quaestio Rossica” [The Age of Enlightenment in Quaestio Rossica]. In Dialog so vremenem. No. 68, pp. 372–379. DOI 10.21267/AQUILO.2019.68.34740.
Artamonova, L. М. (2019). Prosveshcheniye i sotsialnaya emansipatsiya v predstavleniyakh elity epokhi Yekateriny II: ot “kul’turnogo shoka” k modernizatsionnym praktikam [The Enlightenment and Social Emancipation under Catherine II: From “Cultural Shock” to Modernisation Practices]. In Quaestio Rossica. Vol. 7. No. 2, pp. 525–538. DOI 10.15826/qr.2019.2.391.
Golubkov, A. V. (2013). Anekdot kak al’ternativnaya biografiya vo frantsuzskoi kul’ture XVII veka [Anecdote as an Alternative Biography in 17th-Century French Culture]. In Supy, W. (Ed.). W kręgu problemów antropologii literatury. W stronę antropologii niezwykłości, studia. Białystok, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, pp. 229–242.
Liechtenhan, F.-D. (2006). En Russie au temps d’Élisabeth. Mémoire sur la Russie en 1759 par le chevalier d’Éon. Paris, L’inventaire ed., 196 р.
Mezin, S. A. (2019). Neizvestnoe proizvedenie frantsuzskoi rossiki serediny XVIII veka “Sekretnye anekdoty o dvore imperatritsy Vserossiiskoi” [An Unknown Work of French Rossica of the Mid-18th Century: Anecdotes Secrètes about the Court of the Empress of All Russia]. St Petersburg, Europeiskii Dom. 156 p.
Mezin, S. A. (2020). Istoriya dopetrovskoi Rusi v izlozhenii Vol’tera: vzglyad prosveshchennogo evropeitsa [The History of Pre-Petrine Russia as Recounted by Voltaire: The View of an Enlightened European]. In Quaestio Rossica. Vol. 8, No. 3, pp. 807–822. DOI 10.15826/qr.2020.3.496.
Redin, D., Soboleva, L. (2017). The Epoch of the Enlightenment: From the Voyages of Peter I to the Ideas of the Catherinian Period. In Quaestio Rossica. Vol. 5. No. 2, pp. 303–312. DOI 10.15826/qr.2017.2.224.
Smirnov, Yu. N. (2019). Literaturnye obrabotki famil’nykh predanii Aksakovykh i Rychkovykh kak istochniki po istorii yugo-vostochnykh okrain Rossii v kontse XVIII v. [Literary Treatments of the Aksakov and Rychkov Family Tales as Sources on the History of the South-Eastern Outskirts of Russia in the Late 18th Century]. In Rus’, Rossiya. Srednevekov’ye i Novoe vremya. No. 6, pp. 508–512.
