«Слово на Рождество Христово» в сборнике XVI века: проблема авторства Спиридона, митрополита Киевского
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2022.4.739Ключевые слова:
митрополит Спиридон-Сава, атрибуция текстов, древнерусская гомилия, XVI в., контекстные связи, «Минейный Торжественник»Аннотация
Высказана гипотеза о митрополите Киевском и всея Руси Спиридоне-Саве как авторе «Слова на Рождество Христово», найденного в сборнике конца XV – начала XVI в. из Корнилиево-Комельского монастыря и ранее не затронутого исследователями. Гипотеза обосновывается сравнением гомилии с другими сочинениями, атрибутируемыми Спиридону, а также выделением характерных черт его творчества – авторской телеологии и грецизмов. Материал для подтверждения атрибуции находится в заглавии «Слова на сошествие Святого Духа», которое стилистически перекликается с найденной гомилией. Сюжетное сопоставление «Слова на Рождество» позволяет выделить общий мотив, однозначно связывающий данную гомилию с «Посланием о Мономаховом венце», принадлежность которого перу Спиридона ставили под сомнение. После обобщения всех известных сведений о Спиридоне предлагается концепция, определяющая его участие в политических контактах между Московской Русью, Великим княжеством Литовским и Константинопольским патриархом. На основании летописных известий предлагается пересмотреть взаимоотношения между Спиридоном и Иваном III, покровительство которого может объяснять высокие оценки деятельности Спиридона архиепископом Геннадием, игуменом Досифеем и Максимом Греком. Пересмотрено сообщение Спиридона о его «заточении» в Ферапонтовом монастыре, а также выдвинуто предположение, что осуждение Спиридона и его «проклятие» в ставленых грамотах могут быть вызваны изменением политической ситуации в конце или после правления Ивана III.
Библиографические ссылки
Akty istoricheskie, sobrannye i izdannye Arkheograficheskoi komissiei v 5 t. [Historical Acts Collected and Published by the Archaeographic Commission. 5 Vols.]. (1841–1842). St Petersburg, Tipografiya Ekspeditsii zagotovleniya gosudarstvennykh bumag. Vol. 1. 614 p.
Alekseev, A. I. (2010). “Spiridon rekomyi, Savva glagolemyi” (zametki o sochineniyakh kievskogo mitropolita Spiridona) [Called Spyridon, Nicknamed Savva (Notes on the Works of the Kyiv Metropolitan Spyridon)]. In Drevnyaya Rus’. Voprosy medievistiki. No. 3 (41), pp. 5–16.
Barsov, N. I. (1894). Ekzarkh [Exarch]. In Arsen’ev, K. K., Petrushevskii, F. F. (Eds.). Entsiklopedicheskii slovar’ v 86 t. St Petersburg, F. A. Brokgauz, I. A. Efron. Vol. 11a, p. 589.
Dergacheva-Skop, E. I. (1995). Srednevekovaya russkaya kniga i literatura (predislovie redaktora) [The Old Russian Codex and Literature (Editor’s Foreword)]. In Fokina, O. N. Literaturnaya istoriya “Povesti o brazhnike” i problemy narodnoi knigi. Tekst i kontekst. Novosibirsk, Tipografiya Brat’ya Rikhter. 235 p.
Dmitrieva, R. P. (1955). Skazanie o knyaz’yakh vladimirskikh [Tale about the Princes of Vladimir]. Moscow, Leningrad, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR. 216 p.
Mineeva, S. V. (2001). Rukopisnaya traditsiya Zhitiya prepodobnykh Zosimy i Savvatiya Solovetskikh (XVI–XVIII vv.) v 2 t. [The Handwritten Tradition of the Life of the Reverend Zosima and Savvatiy Solovetsky (16th–18th Centuries). 2 Vols.]. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury. Vol. 1. 800 p. Vol. 2. 504 p.
Poslanie inoka Savvy na zhidov i na eretiki [The Message of Monk Savva against the Jews and against the Heretics] / preface by S. A. Belokurov. (1902). In ChOIDR. Book 3. Part 2, pp. 1–94.
Pravila svyatykh Vselenskikh soborov s tolkovaniyami v 3 ch. [Rules of the Holy Ecumenical Councils with Interpretations. 3 Parts]. (1877–1878). Moscow, Izdanie Moskovskogo Obshchestva lyubitelei dukhovnogo prosveshcheniya. Part 2. Pravila soborov 5–7, pp. 261–736.
PSRL [Complete Collection of Russian Chronicles]. (1910). Vol. 20. Pervaya polovina. L’vovskaya letopis’. Part 1. St Petersburg, Tipografiya M. A. Aleksandrova. 418 p.
PSRL [Complete Collection of Russian Chronicles]. (2000). Vol. 24. Tipografskaya letopis’. Moscow, Yazyki russkoi kul’tury. 288 p.
PSRL [Complete Collection of Russian Chronicles]. (2001). Vol. 6. Iss. 2. Sofiiskaya vtoraya letopis’. Moscow, Yazyki russkoi kul’tury. 248 p.
RGB [Russian State Library]. Stock 98. Sobranie E. E. Egorova. No. 602. 4°. Late 15th – Early 16th Centuries. 548 f.; Stock 113. Sobranie Iosifo-Volokolamskogo monastyrya. No. 233 (659). 4°. First third of 16th Century. 621 f.; Stock 205. Sobranie OIDR. No. 192. 4°. First half of 16th Century. 308 f.; Stock 304.I. Sobranie TSL. No. 199 (1640). 4°. 16th Century. 558 f.
RIB v 40 t. [Russian Historical Library. 40 Vols.]. St Petersburg, Tipografiya Imperatorskoi akademii nauk. Vol. 6. 1316 columns.
RNB [National Library of Russia]. Stock 728. Sofiiskoe sobranie. No. 1498. 4°. First third of 16th century. 299 f.
Shilova, I. A., Turuk, E. A. (2012). Tikhomirovskii spisok kratkoi redaktsii Prologa pervoi chetverti XVI veka (k probleme redaktirovaniya) [Tikhomirov’s List of a Short Version of the Prologue of the First Quarter of the 16th Century (on the Problem of Editing)]. In Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya, filologiya. Vol. 11. Iss. 12. Filologiya, pp. 29–42.
Stoglav [Book of One Hundred Chapters]. (1862). Kazan, Tipografiya Gubernskogo pravleniya. 438 p.
Stroev, P. (1877). Spiski ierarkhov i nastoyatelei monastyrei Rossiiskoi tserkvi [Lists of Hierarchs and Abbots of Monasteries of the Russian Church]. St Petersburg, Tipografiya V. S. Balasheva. 1132 columns.
Turilov, A. A. (1999). Zabytoe sochinenie mitropolita Savvy-Spiridona litovskogo perioda ego tvorchestva [The Forgotten Work of Metropolitan Savva-Spyridon of the Lithuanian Period of His Work]. In Slavyane i ikh sosedi. Moscow, Institut slavyanovedeniya i balkanistiki RAN. Iss. 7, pp. 121–137.
Ul’yanovskii, V. I. (2006). Mitropolit Kievskii Spiridon: yavnye i skrytye povestvovaniya o sebe v sochineniyakh 1475–1503 gg. [Metropolitan Spyridon of Kyiv: Explicit and Hidden Narratives about Himself in the Writings of 1475–1503]. In Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. St Petersburg, Dmitrii Bulanin. Vol. 57, pp. 209–233.
Velikie Minei Chet’i, sobrannye vserossiiskim mitropolitom Makariem. Aprel’. Tetrad’ 2, dni 8–21 [The Great Menaion Reader Compiled by the All-Russian Metropolitan Makarios. April. Book 2, Days 8–21]. (1912). St Petersburg, Izdatel’stvo Imperatorskoi arkheograficheskoi komissii. 176 columns.
Zatorskii, N. (2021a). Visvyachennya micropolitan Spiridona v kontekstі “Poslannya Misaїla” [The Consecration of Metropolitan Spyridon in the Context of the Epistle of Misael from 1476]. In Ukraïnsk’kii istorichnii zhurnal. Iss. 4, pp. 31–49. DOI 10.15407/uhj2021.04.031.
Zatorskii, N. (2021b). Spiridon Satana ta iogo “Izlozhenie o pravoslavnei ïstin’nѣ nashei vere” [Spyridon the Satan and his Recount of Our Truly Orthodox Faith]. In Naukovі zapiski Ukraïns’kogo katolits’kogo universitetu. Serіya: Bogoslov’ya. Iss. 8, pp. 151–189. DOI 10.47632/2075-4817-2021-151-189.
