Homily for the Nativity of Our Lord Jesus Christ in a Sixteenth-Century Codex: The Problem of the Authorship of Spyridon, Metropolitan of Kyiv
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2022.4.739Keywords:
metropolitan Spyridon-Sava, old Russian Homily for the Nativity of Our Lord Jesus Christ, 16th century, contextual links, Menaion HomiliaryAbstract
This article considers the previously unstudied Homily for the Nativity of Our Lord Jesus Christ found in the manuscript of the early sixteenth century from the Kornilievo-Komelsky Monastery. Based on a comparison with other works attributed to Spyridon-Sava and considering the typical features of his works, i. e. his teleology and Graecisms, the author puts forward a hypothesis that the Metropolitan of Kyiv and All Russia is the author of the Homily. The material used by the author to substantiate his attribution is withdrawn from the title of the Homily for the Descent of the Holy Spirit which is stylistically akin to the homily found. The plot comparison of the Homily for the Nativity makes it possible to single out a common motif that unambiguously connects this homily with the Message about the Monomachus’ Crown, whose belonging to Spyridon has been questioned. After summarising all known information about Spyridon, the author puts forward a concept that determines his participation in political contacts between Muscovite Russia, the Grand Duchy of Lithuania, and the Patriarch of Constantinople. Referring to the chronicle entries, the author suggests revising the relationship between Spyridon and Ivan III, whose patronage can explain the high assessment of Spyridon’s activities by Archbishop Gennady, Abbot Dositheus, and Maksim Grek. The author revises Spyridon’s message about his “imprisonment” in the Ferapontov Monastery, suggesting that the condemnation of Spyridon and his “curse” in the charters issued may have been caused by a change in the political situation at the end or after the reign of Ivan III.
References
Akty istoricheskie, sobrannye i izdannye Arkheograficheskoi komissiei v 5 t. [Historical Acts Collected and Published by the Archaeographic Commission. 5 Vols.]. (1841–1842). St Petersburg, Tipografiya Ekspeditsii zagotovleniya gosudarstvennykh bumag. Vol. 1. 614 p.
Alekseev, A. I. (2010). “Spiridon rekomyi, Savva glagolemyi” (zametki o sochineniyakh kievskogo mitropolita Spiridona) [Called Spyridon, Nicknamed Savva (Notes on the Works of the Kyiv Metropolitan Spyridon)]. In Drevnyaya Rus’. Voprosy medievistiki. No. 3 (41), pp. 5–16.
Barsov, N. I. (1894). Ekzarkh [Exarch]. In Arsen’ev, K. K., Petrushevskii, F. F. (Eds.). Entsiklopedicheskii slovar’ v 86 t. St Petersburg, F. A. Brokgauz, I. A. Efron. Vol. 11a, p. 589.
Dergacheva-Skop, E. I. (1995). Srednevekovaya russkaya kniga i literatura (predislovie redaktora) [The Old Russian Codex and Literature (Editor’s Foreword)]. In Fokina, O. N. Literaturnaya istoriya “Povesti o brazhnike” i problemy narodnoi knigi. Tekst i kontekst. Novosibirsk, Tipografiya Brat’ya Rikhter. 235 p.
Dmitrieva, R. P. (1955). Skazanie o knyaz’yakh vladimirskikh [Tale about the Princes of Vladimir]. Moscow, Leningrad, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR. 216 p.
Mineeva, S. V. (2001). Rukopisnaya traditsiya Zhitiya prepodobnykh Zosimy i Savvatiya Solovetskikh (XVI–XVIII vv.) v 2 t. [The Handwritten Tradition of the Life of the Reverend Zosima and Savvatiy Solovetsky (16th–18th Centuries). 2 Vols.]. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury. Vol. 1. 800 p. Vol. 2. 504 p.
Poslanie inoka Savvy na zhidov i na eretiki [The Message of Monk Savva against the Jews and against the Heretics] / preface by S. A. Belokurov. (1902). In ChOIDR. Book 3. Part 2, pp. 1–94.
Pravila svyatykh Vselenskikh soborov s tolkovaniyami v 3 ch. [Rules of the Holy Ecumenical Councils with Interpretations. 3 Parts]. (1877–1878). Moscow, Izdanie Moskovskogo Obshchestva lyubitelei dukhovnogo prosveshcheniya. Part 2. Pravila soborov 5–7, pp. 261–736.
PSRL [Complete Collection of Russian Chronicles]. (1910). Vol. 20. Pervaya polovina. L’vovskaya letopis’. Part 1. St Petersburg, Tipografiya M. A. Aleksandrova. 418 p.
PSRL [Complete Collection of Russian Chronicles]. (2000). Vol. 24. Tipografskaya letopis’. Moscow, Yazyki russkoi kul’tury. 288 p.
PSRL [Complete Collection of Russian Chronicles]. (2001). Vol. 6. Iss. 2. Sofiiskaya vtoraya letopis’. Moscow, Yazyki russkoi kul’tury. 248 p.
RGB [Russian State Library]. Stock 98. Sobranie E. E. Egorova. No. 602. 4°. Late 15th – Early 16th Centuries. 548 f.; Stock 113. Sobranie Iosifo-Volokolamskogo monastyrya. No. 233 (659). 4°. First third of 16th Century. 621 f.; Stock 205. Sobranie OIDR. No. 192. 4°. First half of 16th Century. 308 f.; Stock 304.I. Sobranie TSL. No. 199 (1640). 4°. 16th Century. 558 f.
RIB v 40 t. [Russian Historical Library. 40 Vols.]. St Petersburg, Tipografiya Imperatorskoi akademii nauk. Vol. 6. 1316 columns.
RNB [National Library of Russia]. Stock 728. Sofiiskoe sobranie. No. 1498. 4°. First third of 16th century. 299 f.
Shilova, I. A., Turuk, E. A. (2012). Tikhomirovskii spisok kratkoi redaktsii Prologa pervoi chetverti XVI veka (k probleme redaktirovaniya) [Tikhomirov’s List of a Short Version of the Prologue of the First Quarter of the 16th Century (on the Problem of Editing)]. In Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya, filologiya. Vol. 11. Iss. 12. Filologiya, pp. 29–42.
Stoglav [Book of One Hundred Chapters]. (1862). Kazan, Tipografiya Gubernskogo pravleniya. 438 p.
Stroev, P. (1877). Spiski ierarkhov i nastoyatelei monastyrei Rossiiskoi tserkvi [Lists of Hierarchs and Abbots of Monasteries of the Russian Church]. St Petersburg, Tipografiya V. S. Balasheva. 1132 columns.
Turilov, A. A. (1999). Zabytoe sochinenie mitropolita Savvy-Spiridona litovskogo perioda ego tvorchestva [The Forgotten Work of Metropolitan Savva-Spyridon of the Lithuanian Period of His Work]. In Slavyane i ikh sosedi. Moscow, Institut slavyanovedeniya i balkanistiki RAN. Iss. 7, pp. 121–137.
Ul’yanovskii, V. I. (2006). Mitropolit Kievskii Spiridon: yavnye i skrytye povestvovaniya o sebe v sochineniyakh 1475–1503 gg. [Metropolitan Spyridon of Kyiv: Explicit and Hidden Narratives about Himself in the Writings of 1475–1503]. In Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. St Petersburg, Dmitrii Bulanin. Vol. 57, pp. 209–233.
Velikie Minei Chet’i, sobrannye vserossiiskim mitropolitom Makariem. Aprel’. Tetrad’ 2, dni 8–21 [The Great Menaion Reader Compiled by the All-Russian Metropolitan Makarios. April. Book 2, Days 8–21]. (1912). St Petersburg, Izdatel’stvo Imperatorskoi arkheograficheskoi komissii. 176 columns.
Zatorskii, N. (2021a). Visvyachennya micropolitan Spiridona v kontekstі “Poslannya Misaїla” [The Consecration of Metropolitan Spyridon in the Context of the Epistle of Misael from 1476]. In Ukraïnsk’kii istorichnii zhurnal. Iss. 4, pp. 31–49. DOI 10.15407/uhj2021.04.031.
Zatorskii, N. (2021b). Spiridon Satana ta iogo “Izlozhenie o pravoslavnei ïstin’nѣ nashei vere” [Spyridon the Satan and his Recount of Our Truly Orthodox Faith]. In Naukovі zapiski Ukraïns’kogo katolits’kogo universitetu. Serіya: Bogoslov’ya. Iss. 8, pp. 151–189. DOI 10.47632/2075-4817-2021-151-189.
