Альтернативные мнения о вакцинации в религиозном дискурсе
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2022.1.658Ключевые слова:
религиозная коммуникация, полемический дискурс, речевые стратегии, речевые тактикиАннотация
Исследуются речевые стратегии и тактики религиозной коммуникации в условиях пандемии коронавируса. Цель работы – рассмотрение особенностей речевого поведения коммуникантов в кризисной ситуации пандемии. Методология исследования базируется на принципах теории речевой коммуникации, в той или иной мере представленных в современных работах, посвященных исследованиям дискурсов разного типа, изучению специфики религиозной коммуникации, коммуникативных (речевых) стратегий и тактик применительно к разному речевому материалу. Источниками исследования являются тексты, опубликованные в православных СМИ и на православных сайтах, проповеди, комментарии на православных форумах, посты в соцсетях. Констатируется полемический характер данного сегмента религиозного дискурса. В нем представлены неологизмы с оценочной коннотацией: цифровой концлагерь, псевдопандемия, коронобесие, коронокризис, ковид-диссиденты, антипрививочники, антиваксеры, ковидиоты, антивакс-сектанты, ковидофобы, вакциноборцы, вакцина каннибала, вакциноскептики и др. Охарактеризованы два типа адресантов: 1) отрицающие наличие пандемии, необходимость профилактических мер и/или вакцинации; 2) признающие факт пандемии, необходимость профилактических мер и/или вакцинации. Для первых характерен конфронтационный тип общения, они избирают речевые стратегии дискредитации и манипулирования, которые реализуются в речевых тактиках обвинения, оскорбления, клеветы, сарказма, апелляции к авторитету и др. Они нарушают принципы кооперативного общения, проявляют речевую агрессию. Различные фобии, которые демонстрируют коммуниканты этой группы, обусловлены неправильным пониманием сотериологического и эсхатологического учений Церкви. Адресанты второй группы используют речевую стратегию убеждения, реализуемую речевыми тактиками интерпретации, разъяснения, свидетельства очевидцев и др. У коммуникантов этой группы очевидна установка на бесконфликтное общение.
Библиографические ссылки
Afanasii, monk. (2020). Apokalipsis uzhe nachalsya [The Apocalypse Has Already Begun]. In YouTube [video hosting]. URL: https://www.youtube.com/ (accessed: 09.02.2022).
Alekseeva, E. (2021). 7 avgusta v g. Orle sostoyalas’ obshcheregional’naya konferentsiya “Vaktsinatsiya: voprosy i otvety” [On 7 August, a Region-Wide Conference “Vaccination: Questions and Answers” Was Held in Orel]. In VKontakte [website]. 2021. August 8. URL: https://vk.com/ (accessed: 23.02.2022).
Aleksii Skala, priest. (2012). Razmyshlenie svyashchennika : INN – pechat’ antikhrista ili obychnyi nomer? [A Priest’s Reflection: Is the Personal Text Reference Number the Seal of the Antichrist or a Regular Number?]. In Chistyi Internet [website]. May 26. URL: http://www.logoslovo.ru/forum/all/topic_3995/ (accessed: 08.02.2022).
Aliev S., (2021). Valaamskie monakhi i serpukhovskie uchitelya kak primer pobedy edinstva! [Valaam Monks and Serpukhov Teachers as an Example of the Victory of Unity!]. In YouTube [video hosting]. URL: https://www.youtube.com/ (accessed: 08.02.2022).
Artemii Vladimirov, archpriest. (2021). “Bud’te sovershenny…” [“Be Perfect…”]. In Protoierei Artemii Vladimirov – zhivoe slovo pastyrya [website]. June 26. URL: https://www.oartemi-slovo.ru/zapoved-bozhiya-o-sovershenstve (accessed: 10.02.2022).
Biryukova, M. (2012). Gubit ne shtrikh, a grekh [It is Not the Stroke that Destroys, but the Sin]. In Pravoslavie.Ru [internet-portal]. June 5. URL: https://pravoslavie.ru/54018.html (accessed: 08.02.2022).
Chem zapugivayut antiprivivochniki pravoslavnykh [How Anti-Vaccinators Intimidate Orthodox Believers]. (2021). In Azbuka very [internet-portal]. March 6. URL: https://azbyka.ru/zdorovie/chem-zapugivajut-antiprivivochniki-pravoslavnyh (accessed: 08.02.2022).
Evgenii Ageev, priest. (2021). Pokhozhe, nachalas’ neshutochnaya polemika “za” i “protiv” vaktsinatsii [It Seems that a Serious Debate Has Begun “For” and “Against” Vaccination]. In VKontakte [website]. 19 July. URL: https://vk.com/ (accessed: 10.02.2022).
Gavrilov, O. F., Gavrilov, E. O. (2015). Osobennosti religioznoi kommunikatsii v sovremennoi Rossii [Features of Religious Communication in Modern Russia]. In Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. No. 1-2 (61), pp. 198–202.
Grigor’ev, A. (2021). Fotografii nemertsayushchii svet [The Non-Flickering Light of a Photograph]. In VKontakte [website]. March 27. URL: https://vk.com/ (accessed: 09.02.2022).
Grigor’ev, I. (2021). “Eto vse kometa Gamaleya” [“It’s All Because of Gamaleya’s Comet”]. In Vostochno-Sibirskaya pravda [website]. July 13. URL: https://www.vsp.ru/2021/07/13/eto-vsyo-kometa-gamaleya/ (accessed: 09.02.2022).
Khristov, D. (2021). V Yakutii sgorelo i prodolzhaet goret’ bolee 13 mln gektarov [In Yakutia, More than 13 Million Hectares Have Burned and Continue to Burn]. In VKontakte [website]. Aug. 20. URL: https://vk.com/ (accessed: 08.08.2021).
Kosmodem’yanskaya, V. I. (2016). Strategii i taktiki v argumentativnom polemicheskom diskurse [Strategies and Tactics in Argumentative Polemic Discourse]. In Politicheskaya lingvistika. Iss. 1 (55), pp. 99–103.
Kosolapov, P. (2020). Gotovitsya massovoe ubiistvo [Mass Murder is Being Prepared]. In VKontakte [website]. May 25. URL: https://vk.com/ (accessed: 23.02.2022).
Kotov, A. (2021). Na fonde pandemii i stremitel’nykh potryasenii mnogie khristiane nevol’no, no spravedlivo zadumyvayutsya [At the Foundation of the Pandemic and Rapid Upheavals, Many Christians Unwittingly, but Rightly, Think]. In VKontakte [website]. Febr. 7. URL: https://vk.com/ (accessed: 08.02.2022).
Kubryakova, E. S. (1998). Kognitivnye aspekty protsessov derivatsii [Cognitive Aspects of Derivation Processes]. In Faticheskoe pole yazyka. (Pamyati professora L. N. Murzina). Mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Perm, Permskii gosudarstvennyi natsional’nyi issledovatel’skii universitet, pp. 45–51.
Legoida, V. R. (2020). Svyashchennik, kak i vrach, veren svoei prisyage [A Priest, Like a Doctor, is Faithful to His Oath]. In Russkaya pravoslavnaya tserkov’. Ofitsial’nyi sait Moskovskogo patriarkhata. Deс. 7. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/5730224.html (accessed: 08.02.2022).
Legoida, V. R. (2021). Otnoshenie k COVID-19 ne dolzhno razdelyat’ Tserkov’ [The Attitude towards COVID-19 Should Not Divide the Church]. In Russkaya pravoslavnaya tserkov’. Ofitsial’nyi sait Moskovskogo patriarkhata. Jan. 20. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/5755256.html (accessed: 10.02.2022).
Mir, koronovannyi virusom [A World Crowned by a Virus]. (2020). In Biznes Online [website]. Oct. 23. URL: https://www.business-gazeta.ru/article/485612 (accessed: 08.02.2022).
Mustajoki, A., Zorikhina Nilsson, N. et al. (2020). COVID-19: katastrofa v yazykovom izmerenii raznykh stran [COVID-19: A Disaster in the Linguistic Dimension of Different Countries]. In Quaestio Rossica. Vol. 8. No. 4, pp. 1369–1390. DOI 10.15826/qr.2020.4.533.
Mysea. (2021). Antivaksery protiv kovidiotov [Antivaxxers against Covidiots]. In Livejournal [blog-platform]. July 13. URL: https://mysea.livejournal.com/5519751.html (accessed: 09.02.2022).
Ne vaktsiniruitec’ ot Covid 19 [Do Not Get Vaccinated against COVID-19]. (2021). In Chistyi Internet [website]. Jan. 9. URL: http://www.logoslovo.ru/forum/all/topic_23446/ (accessed: 09.02.2022).
Nektarii (Morozov), abbot. (2020). Zhdat’ ne antikhrista, a Khrista [Wait Not for the Antichrist, but for Christ]. In Pravoslavie.Ru [internet-portal]. May 28. URL: https://pravoslavie.ru/131424.html (accessed: 08.02.2022).
Obshchestvennyi upolnomochennyi po zashchite sem’i [Public Commissioner for Family Protection]. (2021). In VKontakte [website]. Oct. 3. URL: https://vk.com/ (accessed: 09.02.2022).
Oganezova, T. S. (2011). Prichiny implitsirovaniya informatsii v protsesse kommunikatsii [Reasons for Implicating Information in the Communication Process]. In Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A. S. Pushkina. No. 4, pp. 187–193.
Oleg Stenyaev, archpriest. (2020). Karantin: vzglyad Svyashchennogo Pisaniya [Quarantine: A View of the Holy Scriptures]. In Pravoslavie.Ru [internet-portal]. Nov. 6. URL: https://pravoslavie.ru/135110.html (accessed: 08.02.2022).
Osobenno vazhno! Antikhristovo nachertanie – eto eshche i ukol, i ukus zmei [Especially Important! The Antichrist Inscription is Also a Shot and a Snake Bite]. (2021). In Moskva – III Rim [website]. URL: https://3rm.info/main/85362-osobenno-vazhno-antihristovonachertanie-jeto-ukol-vakcinacija-jeto-pechat-djavola.html (accessed: 09.02.2022).
Otkaz mitropolita Serafima Kitirskogo sdelat’ privivku eshche bol’she podcherkivaet zloveshchii sostav vaktsiny, razrabotannoi kompaniei Pfizer [The Refusal of Metropolitan Serafim of Kythera to Be Vaccinated Further Highlights the Ominous Composition of the Vaccine Developed by Pfizer]. (2021). In Trost’ Skoropistsa [website]. Jan. 3. URL: http://myrophoros.blogspot.com/2021/01/pfizer.html (accessed: 23.02.2022).
Patriarkh Kirill primerom iz Evangeliya prizval kovid-dissidentov ne iskushat’ Boga [Patriarch Kirill, Using an Example from the Gospel, Urged Covid Dissidents Not to Tempt God]. (2021). In Foma [website]. Jan. 11. URL: https://foma.ru/patriarh-kirill-primeromiz-evangelija-prizval-kovid-dissidentov-ne-iskushat-boga.html (accessed: 08.02.2022).
Pavlova, L. G. (1991). Spor, diskussiya, polemika [Dispute, Discussion, Controversy]. Moscow, Prosveshchenie. 124 p.
Pravdoiskanie. (2019). Skazanie, chto opisannaya v Biblii tekhnologiya Antikhrista est’ 5G: po techeniyu v pogibel’ plyvete vy? [The Legend that the Antichrist Technology Described in the Bible is 5G: Are You Going with the Flow to Perdition?]. In Livejournal [blog-platform]. May 6. URL: https://pravdoiskanie.livejournal.com/4321884.html (accessed: 08.02.2022).
Pushchaev, Yu. (2015). Kommunikatsionnaya tekhnika kak vrag dukha [Communication Technology as an Enemy of the Spirit]. In Pravoslavie.Ru [internet-portal]. Aug. 18. URL: https://pravoslavie.ru/81411.html (accessed: 08.02.2022).
Rossiiskii razrabotchik vaktsiny ot koronavirusa ne smog vnedrit’ ni odnoi vektornoi vaktsiny za 11 let [The Russian Developer of the Coronavirus Vaccine Has Not Been Able to Introduce a Single Vector Vaccine in 11 Years]. (2021). In Yaplakal’’ [website]. June 26. URL: https://www.yaplakal.com/forum1/topic2288043.html (accessed: 09.02.2022).
Salakhova, A. G.-B. (2017). Strategichnost’ religioznoi kommunikatsii v krizisnoi situatsii [Strategic Religious Communication in a Crisis Situation]. In Kommunikativnye issledovaniya. No. 4 (14), pp. 165–180. DOI 10.25513/2413-6182.2017.4.165-180.
Shcherbinina, Yu. V. (2004). Russkii yazyk. Rechevaya agressiya i puti ee preodoleniya. Uchebnoe posobie [Russian Language. Speech Aggression and Ways to Overcome It. Study Guide]. Moscow, Flinta, Nauka. 221 p.
Shchukina, I. N., Khazanzhi, E. I. (2014). Sredstva vozdeistviya v pravoslavnom diskurse [Means of Influence in Orthodox Discourse]. In Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya. Iss. 1 (25), pp. 36–47.
Solei, D. (2021). “Pochemu-to vse zvezdnye kovid-dissidenty…” [“For Some Reason, All Celebrities are Covid Dissidents…”]. In Telegram [messenger]. July 29. URL: https://telegram.org/ (accessed: 23.02.2022).
Suzova, E. (2021). 24 000 detei vaktsiniruyut na odnom iz stadionov Avstralii na sleduyushchei nedele [24,000 Children Will Be Vaccinated at One of Australia’s Stadiums Next Week]. In VKontakte [website]. Aug. 18. URL: https://vk.com/ (accessed: 08.02.2022).
Svyashchennik-virusolog: izmenimsya – i vse eto zakonchitsya, kak koshmarnyi son [A Priestly Virologist: Let’s Change – and It Will All End in a Nightmare]. (2021). In RIA “Novosti” [website]. March 15. URL: https://ria.ru/20200422/1570429914.html (accessed: 10.02.2022).
“Vaktsina kannibala” i chernyi piar [“Cannibal Vaccine” and Black PR]. (2021). In Azbuka very [internet-forum]. Jan. 22. URL: https://azbyka.ru/forum/threads/vladyka-savva-tutunovrazrushaja-chernyj-piar-pro-vakcinu-sputnik-v.24642/ (accessed: 10.02.2022).
Vaktsinatsiya. Doktor Borovskikh [Vaccination. Dr Borovskikh]. (2021). In Rutube [video hosting]. URL: https://rutube.ru/ (accessed: 09.02.2022).
Vaktsinatsiya: eticheskie problemy v svete pravoslavnogo veroucheniya. Kruglyi stol [Vaccination: Ethical Problems in the Light of Orthodox Doctrine. Round Table]. (2021). In Russkaya pravoslavnaya tserkov’. Ofitsial’nyi sait Moskovskogo patriarkhata. May 20. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/5811676.html (accessed: 25.08.2021).
Zhukova, N. A., Kotsyumbas, S. M., Yaroshchuk, I. A. (2020). Lingvisticheskaya ekspertiza tekstov ekstremistsko-religioznoi kommunikatsii v seti Internet [Linguistic Examination of Texts of Extremist Religious Communication on the Internet]. In Vestnik Volzhskogo universiteta imeni V. N. Tatishcheva. Vol. 2. No. 4, pp. 73–80.
Zhumagulova, B. S. (2013). Osobennosti polemicheskogo diskursa [Features of Polemical Discourse]. In Uspekhi sovremennogo estestvoznaniya. No. 7, pp. 142–145.
