Симонов список «Летописца выбором»
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2021.4.647Ключевые слова:
русское летописание, краткий летописец, Симон Азарьин, Арсений Суханов, кодикологияАннотация
«Летописец выбором» – один из самых загадочных памятников общерусского летописания XVII в. Он имеет заглавие, мало меняющееся в рукописях, сохранивших начало: «Летописец, написан выбором из старых летописцев, что учинилося в Московском государстве и во всей русской земле в нынешняя последняя времена». Сочинение, отразившее взгляды россиян XVII в., было популярным в свое столетие и не пережило его, породив в петровские времена памятник другой исторической формы. Но открыт «Летописец» был только С. О. Шмидтом в середине XX в. при изучении событий XVI в. С тех пор автору совместно с Б. Н. Морозовым удалось обнаружить более 20 списков, каждый из которых при должном исследовании представляет немалый интерес для истории культуры XVII в. Памятник находится всюду: и в фолиантах солидных книгописцев, и в сборниках провинциальных любителей истории, и в дворянских кодексах с важнейшими разрядно-родословными документами, и на столбцах в поместно-вотчинных архивах. Многочисленные переписчики и усердные продолжатели «Летописца выбором» относились к сочинению настолько творчески, что почти каждый список представляет собой редакцию, а история текста памятника до сих пор не поддается реконструкции. Впервые предлагаемое здесь исследование списка, принадлежавшего в начале реформ Никона видному администратору и книжнику Симону Азарьину, знакомит и с проблемами изучения памятника, и с возможностями, которые кодикологическая работа открывает для лучшего понимания культуры «бунташного века».
Библиографические ссылки
Alekseev, S. V. (Ed.). (1999). Nachal’naya letopis’ [Initial Chronicle]. Moscow, Istoriko-prosvetitel’skoe obshchestvo “Radetel’”. 192 p.
BAN [Library of the Russian Academy of Sciences]. 32.5.1, 33.7.11.
Belobrova, O. A., Klitina, E. N. (1998). Simon (v miru Savva Leont’ev syn Azar’in po prozvishchu Bulat) [Simon (Secular Name Savva Leontyev, Son of Azaryin, Nicknamed Bulat)]. In Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi v 3 vyp. St Petersburg, Dmitrii Bulanin. Iss. 3. Part 3, pp. 380–382.
Bogdanov, A. P. (2006). Teoriya “Moskva – tsentr mira” v derzhavnoi kontseptsii i u kratkikh letopistsev XVII veka [The Theory “Moscow is the Centre of the World” in the Sovereign Concept and in the Short Chronicles of the 17th Century]. In Evropeiskie sravnitel’noistoricheskie issledovaniya. Iss. 2. Geografiya i politika. Moscow, Nauka, pp. 91–111.
Bogdanov, A. P. (2020). “Preniya s grekami o vere” 1650 g. Otnosheniya Russkoi i Grecheskoi tserkvei v XI–XVII vv. [“Debate on Faith with the Greeks” in 1650: Relations between the Russian and Greek Churches in the 11th–17th Centuries]. Moscow, Akademicheskii proekt, Direkt-Media. 563 p.
Enin, G. P. (1998). Povest’ o razorenii Moskovskogo gosudarstva [The Tale of the Ruin of the Muscovite State]. In Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi v 3 vyp. St Petersburg, Dmitrii Bulanin. Iss. 3. Part 3, pp. 172–176.
Fedukova-Uvarova, N. F. (1973). O sostave biblioteki Simona Azar’ina. (K postanovke voprosa) [On the Composition of the Library of Simon Azaryin. (On the Articulation of the Issue)]. In Problemy zhanra i stilya v russkoi literature. Sbornik trudov. Moscow, Moskovskii gumanitarnyi pedagogicheskii institut, pp. 28–32.
GIM [State Historical Museum]. Sobranie I. E. Zabelina. No. 261, 263; Muzeinoe sobranie No. 3257; Sobranie A. S. Uvarova. No. 148; Otdel pis’mennykh istochnikov. Stock 440. Kollektsiya I. E. Zabelina. No. 20.
Klitina, E. N. (1979). Simon Azar’in. (Novye dannye po maloizuchennym istochnikam) [Simon Azaryin. (New Data from Little-Studied Sources)] In TODRL. Leningrad, Nauka. Vol. 34, pp. 298–312.
Klitina, E. N., Manushina, T. N., Nikolaeva, T. V. (Eds.). (1987). Vkladnaya kniga Troitse-Sergieva monastyrya [The Donation Book of the Trinity Sergius Monastery]. Moscow, Nauka. 440 p.
Kloss, B. M. (1980). Nikonovskii svod i russkie letopisi XVI–XVII vekov [Nikon’s Chronicle and Russian Chronicles of the 16th–17th Centuries]. Moscow, Nauka. 312 p.
Kloss, B. M. (1995). Simon Azar’in. Sochineniya i avtografy [Simon Azaryin. Works and Autographs]. In Sergievo-Posadskii muzei-zapovednik. Soobshcheniya 1995 g. Moscow, PIK, pp. 49–56.
Kloss, B. M. (1998). Izbrannye trudy v 2 t. [Selected Works]. Moscow, Yazyki russkoi kul’tury. Vol. 1. Zhitie Sergiya Radonezhskogo. 568 p.
Leonid (Kavelin), archim. (1887). Svedenie o slavyanskikh rukopisyakh, postupivshikh iz knigokhranilishcha Sv. Troitskoi Sergievoi lavry v biblioteku Troitskoi dukhovnoi seminarii [Information about the Slavic Manuscripts Received from the Book Depository of the Holy Trinity Sergius Lavra in the Library of the Trinity Theological Seminary]. Iss. 1. Moscow, Universitetskaya tipografiya (M. Katkov). 375, 27, VIII p.
Makarii (Veretennikov), archim. (2017). Tvorenie troitskogo kelarya, startsa Simona (Azar’ina) [The Work of the Trinity Cleric, Monk Simon (Azaryin)]. In Polzunovskii al’manakh. No. 4. Vol. 1. Part 1, pp. 56–80.
Morozov, B. N. (1993). Letopistsy na stolbtsakh v chastnykh arkhivakh XVII veka [Chronicles on Roll Parchments in Private Archives of the 17th Century]. In Istoriya i paleografiya. Moscow, Institut rossiiskoi istorii RAN, pp. 246–257.
Nasonov, A. N. (1969). Istoriya russkogo letopisaniya XI – nachala XVIII veka: ocherki i issledovaniya [The History of Russian Chronicles of the 11th – Early 18th Centuries]. Moscow, Nauka. 556 p.
Oparina, T. A. (1998). Ivan Nasedka i polemicheskoe bogoslovie Kievskoi mitropolii [Ivan Nasedka and the Polemical Theology of Kiev Diocese]. Novosibirsk, Nauka. 429 p.
Platonov, S. F. (1888). Kniga o novoyavlennykh chudesakh prepodobnogo Sergiya. Tvorenie Simona Azar’ina [A Book about the Newly Appeared Miracles of St Sergii. Created by Simon Azaryin]. St Petersburg, S. n. VI, [8], 131 p.
Popov, A. N. (1881). Povest’ o razorenii Moskovskago gosudarstva i vsea Rossiiskie zemli [The Tale of the Devastation of the Muscovite State and the All-Russian Land]. In Chteniya v Obshchestve istorii i drevnostei Rossiiskikh. Book 2. Part 9, pp. 1–51.
RGADA [Russian State Archive of Ancient Acts]. Stock 181 (Rukopisnyi otdel MGAMID). No. 659; Stock 188 (Rukopisnoe sobranie TsGADA). List 1. No. 2.
RGB [Russian State Library]. Stock 173 (Sobranie Moskovskoi dukhovnoi akademii). No. 201, 203; Stock 178 (Muzeinoe sobranie). No. 1836; Stock 312 (Sobranie I. M. Faddeeva). No. 34.
RNB [National Library of Russia]. F.XVII.17; Q.XVII.22; OLDP. F.355/6924; Stock 588 (Sobranie M. P. Pogodina). List 2. No. 1565, 1952; Stock 594 (Sobranie N. A. Polevogo). No. 142.
Schmidt, S. O. (1956). Miniatyury tsarstvennoi knigi kak istochnik po istorii Moskovskogo vosstaniya 1547 g. [Miniatures of the Regal Book as a Source on the History of the Moscow Uprising of 1547]. In Problemy istochnikovedeniya. Moscow, Nauka, Iss. 5, pp. 265–284.
Schmidt, S. O. (1967). O Moskovskom vosstanii 1547 g. [On the Moscow Uprising of 1547]. In Krest’yanstvo i klassovaya bor’ba v feodal’noi Rossii. Leningrad, Nauka, pp. 114–130.
Schmidt, S. O. (1973). Stanovlenie rossiiskogo samoderzhavstva [The Formation of Russian Autocracy]. Moscow, Mysl’. 359 p.
Smirnova, E. I. (1992). Sborniki s avtografami Simona Azar’ina. (K probleme atributsii ego sochinenii) [Compilations with the Autographs of Simon Azaryin. (On the Problem of Attributing His Works)]. In Russkaya kniga v dorevolyutsionnoi Sibiri. Rukopisnaya i pechatnaya kniga na vostoke strany. Sbornik nauchnykh trudov. Novosibirsk, Gosudarstvennaya publichnaya nauchno-tekhnicheskaya biblioteka, pp. 134–155.
Sobranie rukopisei i staropechatnykh knig [Collection of Manuscripts and Early Printed Books] [website]. (N. d.). URL: https://lib-fond.ru/lib-rgb/173-i/ (accessed: 28.07.2020).
Uvarova, N. M. (1975). Simon Azar’in kak pisatel’ serediny XVII veka [Simon Azaryin as a Writer of the Mid-17th Century]. Avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Moscow, S. n. 22 p.
