Жертвы советского террора в прозе Сергея Лебедева и Николая Кононова: оптика постпамяти
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2021.4.642Ключевые слова:
русская литература XXI в., жертва, палач, постпамять, террор, травма, Николай Кононов, Сергей ЛебедевАннотация
В статье обсуждается проза Сергея Лебедева и Николая Кононова, которые обращаются к темам государственного террора и насилия. Они учитывают опыт европейской культуры памяти, конституированной после холокоста фигурой жертвы, и склонны интерпретировать трагические события советского прошлого, используя понятия и теоретические фреймы memory и trauma studies. Проза Лебедева и Кононова рассматривается автором как составная часть российского либерально ориентированного проекта памяти, который наследует позднесоветской диссидентской культуре, перестроечной «культуре покаяния» и западным культурным моделям «проработки прошлого». Переоткрывая тему сталинского террора, писатели заново утверждают ее идеологическую и моральную значимость и пытаются поместить ее в актуальную общественную повестку. Оба исходят из необходимости устранить несправедливость по отношению к жертвам террора, чьи страдания в СССР долгое время замалчивались. Они работают с документами, личными свидетельствами, семейными рассказами, чтобы показать истории жертв, отсутствующие в историческом архиве, и подорвать таким образом доминирование государственного героического нарратива. Подобный подход сближает их с советской лагерной прозой, но та, по мнению автора, была прозой свидетелей, выживших в лагерях, современные же романисты, не имея подобного опыта, опираются на воображение, документы и существующие репрезентации сталинского террора. Исторический опыт государственного террора и фигуру жертвы они воспринимают в перспективе постпамяти (М. Хирш), что побуждает их постулировать существование «унаследованной травмы» и исследовать ее социальные и эмоциональные эффекты в жизни нескольких поколений. Через призму «унаследованных» травмы и памяти они наблюдают «постсуществование ГУЛАГа» и парадоксальное взаимодействие жертв и палачей во времени.
Библиографические ссылки
Alexander, J. (2013). Smysly sotsial’noi zhizni: kul’tursotsiologiya [The Meanings of Social Life: A Cultural Sociology]. Moscow, Praksis. 640 p.
Assmann, A. (2014). Dlinnaya ten’ proshlogo. Memorial’naya kul’tura i istoricheskaya politika [Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie. 328 p.
Assmann, A. (2016). Novoe nedovol’stvo memorial’noi kul’turoi [Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur. Eine Intervention]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie. 232 p.
Badiou, A. (2005). Meta/Politika. Mozhno li myslit’ politiku? Kratkii traktat po metapolitike [Peut-on penser la politique? Abrégé de métapolitique]. Moscow, Logos. 240 p.
Chitatel’ No. 24. Nikolai Kononov [Reader No. 24. Nikolai Kononov]. (2018). In Pod.FM [website]. Nov. 26. URL: https://podfm.ru/episodes/chitatel-24-nikolaj-vkononov/ (accessed: 29.05.2021).
Crownshaw, R. (2011). Perpetrator Fictions and Transcultural Memory. In Parallax. Vol. 17. No. 4, pp. 75–89. DOI 10.1080/13534645.2011.605582.
Druz’ya. Nikolai V. Kononov – Sergei Lebedev [Friends. Nikolai V. Kononov – Sergey Lebedev]. (2016). In Colta.ru [website]. Dec. 21. URL: https://www.colta.ru/articles/society/13431-druzya-nikolay-v-kononov-sergey-lebedev (accessed: 31.05.2021).
Epple, N. (2020). Neudobnoe proshloe. Pamyat’ o gosudarstvennykh prestupleniyakh v Rossii i drugikh stranakh [An Inconvenient Past. The Memory of State Crimes in Russia and Other Countries]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie. 576 p.
Esipov, V. (1994). Traditsii russkogo Soprotivleniya [Traditions of Russian Resistance]. In Shalamovskii sbornik. Iss. 1. Vologda, Izdatel’stvo instituta povysheniya kvalifikatsii i perepodgotovki pedagogicheskikh kadrov, pp. 183–194.
Etkind, A. (2016). Krivoe gore. Pamyat’ o nepogrebennykh [Warped Mourning. Stories of the Undead in the Land of the Unburied]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie. 328 p.
Fanailova, E. (2018). “Pamyat’, govori” (beseda s M. Stepanovoi i S. Lebedevym) [Speak, Memory (An Interview with M. Stepanova and S. Lebedev)]. In Radio Svoboda [website]. Apr. 19. URL: https://www.svoboda.org/a/29166227.html (accessed: 29.07.2021).
Gabowitsch, M. (2017). Foils and Mirrors: The Soviet Intelligentsia and German Atonement. In Gabowitsch, M. (Ed.). Replicating Atonement. Foreign Models in the Commemoration of Atrocities. Cham, Palgrave Macmillan, pp. 267–302. DOI 10.1007/978-3-319-65027-2_11.
Giesen, B. (2004). Triumph and Trauma. Boulder, Colorado, L., Paradigm Publ. 208 p.
Hirsch, M. (2008). The Generation of Postmemory. In Poetics Today. Vol. 29. No. 1, pp. 103–128. DOI 10.1215/03335372-2007-019.
Hirsch, M. (2012). The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture after the Holocaust. N. Y. : Columbia Univ. Press. 305 p.
Iofe, V. V. (2003). Granitsy smysla [The Limits of Meaning]. St Petersburg, Nord-Vest. 376 p.
Jones, P. (2013). Myth, Memory, Trauma: Rethinking the Stalinist Past in the Soviet Union, 1953–1970. N. Haven, Yale Univ. Press. 360 p.
Khasaia, Kh. (2019). Pisatel’ Sergei Lebedev ob otvetstvennosti za proshloe i sovremennoi Rossii [The Writer Sergey Lebedev on Responsibility for the Past in Modern Russia]. In Sova.News [website]. June 26. URL: https://sova.news/2019/06/26/pisatel-sergejlebedev-ob-otvetstvennosti-za-proshloe-i-sovremennoj-rossii (accessed: 30.05.2021).
Kononov, N. (2016). Glavnym trendom 2017 goda budet, konechno, peresborka pamyati [The Main Trend in 2017 Will Be Memory Reconfiguration]. In Facebook [website]. Dec. 19. URL: https://www.facebook.com/nickolay.kononov/posts/10211647534249994 (accessed: 12.05.2021).
Kononov, N. (2018). Zakonchilsya eksperiment v dva goda dlinoi [The Two-Year Experiment Is Over]. Nov. 21. In Facebook [website]. URL: https://www.facebook.com/nickolay.kononov/posts/10218168762036613 (accessed: 12.05.2021).
Kononov, N. (2019a). Vosstanie [The Uprising]. Moscow, Novoe izdatel’stvo. 310 p.
Kononov, N. (2019b). Sluchainaya zhertva [A Random Victim]. In Seans [website]. Dec. 6. URL: https://seance.ru/articles/sluchajnaya-zhertva-neupokoennaya-pravda/ (accessed: 12.05.2021).
Kononov, N. (2019с). Kak prizraki proshlogo pozhirayut budushchee (i tekhnologii im pomogayut) [How Ghosts of the Past Devour the Future (and Technologies Help Them)]. In Digger [website]. URL: https://www.digger.ru/tech/kolonka (accessed: 12.05.2021).
Kuvaldin, S. (2018). Sud’ba cheloveka. O dokumental’nom romane Nikolaya V. Kononova “Vosstanie” [The Fate of a Man. On Nikolai V. Kononov’s Documentary Novel]. In Snob [website]. Dec. 10. URL: https://snob.ru/entry/169365/ (accessed: 31.05.2021).
Lebedev, S. (2011). Puteshestvie za krai pamyati [Journey over the Edge of Memory]. In Pervoe sentyabrya [website]. No. 21. URL: https://ps.1sept.ru/article.php?ID=201102127 (accessed: 31.05.2021).
Lebedev, S. (2016). Lyudi avgusta [People of August]. Moscow, Intellektual’naya literatura. 272 p.
Lebedev, S. (2018). Gus’ Frits [The Children of Kronos]. Moscow, Vremya. 384 p.
Lipman, M. (2020). Kollektivnoe raskayanie? Kogo i pered kem? [Collective Remorse. Whose and to Whom?]. In Colta.ru. [website]. Jan. 16. URL: https://www.colta.ru/articles/society/23355-mariya-lipman-ob-issledovanii-preodolenie-trudnogo-proshlogo-stsenariydlya-rossii (accessed: 12.05.2021).
Makhotina, E. (2018). Narrativy muzealizatsii, politika vospominanii, pamyat’ kak shou. Novye napravleniya memory studies v Germanii [Narratives of Musealisation, the Politics of Memory, Memory as a Show. New Directions of Memory Studies in Germany]. In Miller, A., Efremenko, D. (Eds.). Metodologicheskie voprosy izucheniya politiki pamyati. Moscow, St Petersburg, Nestor-Istoriya, pp. 75–92.
Malinova, O. (2016). Ofitsial’nyi istoricheskii narrativ kak element politiki identichnosti v Rossii: ot 1990-kh k 2010-m godam [The Official Historical Narrative as an Element of Identity Politics in Russia: From the 1990s to the 2010s]. In Politicheskie issledovaniya. No. 6, pp. 139–158. DOI 10.17976/jpps/2016.06.10.
O’Donoghue, S. (2018). Postmemory as Trauma? Some Theoretical Problems and Their Consequences for Contemporary Literary Criticism. In Politica.io [website]. URL: https://www.politika.io/en/notice/postmemory-as-trauma-some-theoretical-problems-andtheir-consequences-for-contemporary (accessed: 31.05.2021).
Pilipchuk, I. (2015). Stalin sazhal lyudei tolpami, a Putinu dostatochno posadit’ odnogo [Stalin Used to Imprison a Great Bulk of People while Putin Only Needs to Imprison One]. In Die Welt [website]. Oct. 31. URL: https://inosmi.ru/world/20151031/231089724.html (accessed: 19.05.2021).
Platt, K. M. F. (2019). “Dom na naberezhnoi” Yu. V. Trifonova i pozdnesovetskaya pamyat’ o stalinskom politicheskom nasilii: dezavuirovanie i sotsial’naya distsiplina [Yuri Trifonov’s The House on the Embankment and the Late Soviet Memory of Stalinist Violence: Disavowal and Social Discipline]. In Novoe literaturnoe obozrenie. Vol. 155 (1), pp. 229–245.
Platt, K. M. F. (2016). Secret Speech: Wounding, Disavowal, and Social Belonging in the USSR. In Critical Inquiry. Vol. 42, pp. 647–676.
Politika pamyati v Rossii: “vspomnit’ vse?” Beseda s Ol’goi Malinovoi [The Politics of Memory in Russia: “Total Recall?”. An Interview with Olga Malinova]. (2015). In Gefter [website]. Dec. 2. URL: http://gefter.ru/archive/16810 (accessed: 12.05.2021).
Roginskii, A. (2011). Pamyat’ i svoboda, ili Kak mnogo proshlogo sushchestvuet v Rossii. Vystuplenie v Berline v Renaissance Theater 23 yanvarya 2011 [Memory and Freedom, or How Much of the Past there is in Russia. A Speech at the Renaissance Theatre in Berlin on 23 January 2011]. In 1917–1991 [website]. URL: http://www.1917-1991.org/m/pdf/Arsenij%20Roginskij%20_%20Erinnerung%20und%20Freiheit%20_%20russisch.pdf (accessed: 31.05.2021).
Ryklin, M. (2013). Lager’ i voina. Istoriya pobezhdennykh ot Varlama Shalamova [The Camp and the War. A History of the Defeated from Varlam Shalamov]. In Solov’ev, S. (Ed.). Varlam Shalamov v kontekste mirovoi literatury i sovetskoi istorii. Moscow, Litera, pp. 301–308.
Sabrow, M. (2008). Heroismus und Viktimismus. Überlegungen zum deutschen Opferdiskurs in historischer Perspektive. In Potsdamer Bulletin für Zeithistorische Studien. № 43–44, S. 7–20.
Shalamov, V. T. (2013). Sobranie sochinenii v 6 t. [Collected Works. 6 Vols.]. Vol. 1. Moscow, Knizhnyi klub Knigovek. Vol. 1. 672 p.
Smith, K. E. (1996). Remembering Stalin’s Victims: Popular Memory and the End of the USSR. Ithaca, L., Cornell Univ. Press. 219 p.
Solzhenitsyn, A. I. (2006). Arkhipelag GULAG. Opyt khudozhestvennogo issledovaniya v 3 kn. [The Gulag Archipelago. An Experiment in Literary Investigation. 3 Books]. Yekaterinburg, U-Faktoriya. Book 1 (Part 1–2). 552 p.
Stepanova, M. (2018). Pamyati pamyati [In Memory of Memory]. Moscow, Novoe izdatel’stvo. 408 p.
Syuzhety umolchaniya v Germanii i Rossii, ili Nemetskii uspekh Sergeya Lebedeva [Plots of Silence in Germany and Russia, or Sergey Lebedev’s German Success]. (2013). In Deutsche Welle [website]. Oct. 23. URL: https://p.dw.com/p/19zcy (accessed: 12.05.2021).
Toker, L. (2017). Peresmotr ponyatiya “geroizm” v rasskazakh Shalamova [The Revision of the Concept of Heroism in Shalamov’s Stories]. In Zakon soprotivleniya raspadu. Osobennosti prozy i poezii Varlama Shalamova i ikh vospriyatie v nachale XXI veka. Prague, Moscow, Natsional’naya biblioteka Cheshskoi Respubliki, pp. 69–77.
Troebst, S. (2004). “Kakoi takoi kover?”. Kul’tura pamyati v postkommunisticheskikh obshchestvakh Vostochnoi Evropy [“What Kind of Carpet?”. Post-Communist Cultures of Memory in East Central Europe]. In Ab Imperio. No. 4, pp. 41–78.
Trudnaya pamyat’: stsenarii dlya Rossii [Difficult Memories: Scenarios for Russia]. (2020). In Fond Egora Gaidara [official channel]. June 16. URL: https://www.youtube.com/watch?v=y6JNwWKZIi8 (accessed: 13.05.2021).
“V totalitarnom gosudarstve zhertvy vybirayutsya sluchaino”. Nikolai V. Kononov o “Vosstanii”, skeletakh v shkafu i izuchenii smerti [“In a Totalitarian State, Victims Are Chosen at Random”. Nikolai V. Kononov on The Uprising, Skeletons in the Cupboard, and Death Studies]. (2019). In Bookmate J. [website]. Nov. 5. URL: https://bmjournal.ru/kononov (accessed: 31.05.2021).
