Проблема создания этнографического атласа России в переписке Петра Кёппена с Академией наук
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2021.3.622Ключевые слова:
картография, этнографическая карта, Петр Кёппен, Академия наук, Русское географическое общество, история наукиАннотация
В середине XIX в. основными для развития этнографической картографии были вопросы классификации и территориального распределения этнических групп. В ходе работы картографaм, этнографaм и статистикaм приходилось сталкиваться с серьезными материальными и техническими проблемами, которые до сих пор не становились объектами исследования. В настоящей статье «процесс картографирования» (М. Edney) в 1840‑е гг. рассматривается на материале переписки между Петром Кёппеном и Императорской Санкт-Петербургской академией наук о подготовке этнографического атласа Европейской России (1848). Публикуемые впервые источники хранятся в Санкт-Петербургском филиале Архива Российской академии наук, в личном фонде Петра Кёппена. Они заключают в себе подробную информацию об обстоятельствах создания атласа, который был одной из первых этнографических карт, изданных в Российской империи. Академия опубликовала лишь краткие резюме обсуждения их создания, отредактированные и не включающие важную финансовую и методическую информацию. Письма Кёппена задают новую перспективу в истории российской картографии и раскрывают трудности, с которыми сталкивались ученые в своей работе. Переписка ярко характеризует отношения между Петербургской академией наук и Русским географическим обществом, их взгляд на вопросы картографии в ранние годы, борьбу Кёппена за финансирование его картографических проектов и материальные аспекты подготовки этнографической карты. Особенное внимание в статье уделено тому, как Кёппен пытался вписать свои планы в ограниченные обстоятельствами рамки и согласовать свои научные интересы с целями научных организаций, с которыми сотрудничал.
Библиографические ссылки
Bulletin de la Classe Historico-Philologique de l’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. (1844–1859). St Petersburg, Tipografiya Imperatorskoi Akademii nauk, Leipzig, W. Gräff L. Voss. Vol. 3. 444 p.
Edney, M. (2019). Cartography: The Ideal and Its History. Chicago, L., Univ. of Chicago Press. 309 p.
Etnograficheskii atlas Evropeiskoi Rossii [An Ethnographic Atlas of European Russia]. In Geoportal Russkogo geograficheskogo obshchestva [website]. URL: https://geoportal.rgo.ru/catalog/tematicheskie-atlasy/etnograficheskiy-atlas-evropeyskoy-rossii (accessed: 15.11.2020).
Etnograficheskii atlas Evropeiskoi Rossii, sostavlennyi Petrom Keppenom [The Ethnographic Atlas of European Russia Created by Peter von Köppen]. (2008). St Petersburg, Al’faret. 82 p.
Gibson, C. (2018). Shading, Lines, Colors: Mapping Ethnographic Taxonomies of European Russia. In Nationalities Papers. Vol. 46, pp. 592–611. DOI 10.1080/00905992.2017.1364229.
Gibson, C. (2020). Mapmaking in the Home and Printing House: Women and Cartography in Late Imperial Russia. In J. of Historical Geography. Vol. 67, pp. 71–80. DOI 10.1016/j.jhg.2019.10.011.
Jeske, M. (2019). Ein Imperium wird vermessen: Kartographie, Kulturtransfer und Raumerschliessung im Zarenreich (1797–1919). PhD Diss. Basel, S. n.
Keppen, P. (1852). Ob etnograficheskoi karte Evropeiskoi Rossii [About the Ethnographic Мap of European Russia]. St Petersburg, Tipografiya Imperatorskoi Akademii nauk. 40 p.
Khartanovich, M. F. (2010). Imperatorskaya Akademiya nauk i nauchnye obshchestva v XIX v. [The Imperial Academy of Sciences and Scientific Societies in the 19th Century]. In Alferov, Zh. I. (Ed.). Akademiya nauk v istorii kultury Rossii XVIII–XX vekov. St Petersburg, Nauka, pp. 529–540.
Krasnikova, O. (2011). Osnovnye napravleniya razvitiya etnicheskogo kartografirovaniya v Rossii XIX – nachala XX v. [The Main Development Patterns of Ethnic Cartography in Russia in the 19th and Early 20th Centuries]. In Jääts, I., Tammiksaar, E. (Eds.). Proniknovenie i primenenie diskursa natsional’nosti v Rossii i SSSR v kontse XVIII – pervoi polovine XX v. Tartu, Estonskii natsional’nyi muzei, pp. 29–60.
Offord, D., Rjéoutski, V., Argent, G. (2018). The French Language in Russia: A Social, Political, Cultural and Literary History. Amsterdam, Amsterdam Univ. Press. 699 p.
Otchet Russkogo geograficheskogo obshchestva [Report of the Russian Geographical Society]. (1847). In Zapiski Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva. Book 2, pp. 9–10.
Pedley, M. S. (2005). The Commerce of Cartography: Making and Marketing Maps in Eighteenth-Century France and England. Chicago, Univ. of Chicago Press. 345 p.
Petronis, V. (2007). Constructing Lithuania: Ethnic Mapping in Tsarist Russia, ca. 1800–1914. Södertörn Doctoral Diss. Stockholm, Acta Universitetas Stockholmiensis. 309 p.
PFA RAN [St Petersburg Branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences]. Stock 30. List 1. Dos. 180, 460, 465.
Postnikov, A. V. (1966). Karty zemel’ rossiiskikh: ocherk istorii geograficheskogo izucheniya i kartografirovaniya nashego otechestva [Maps of the Russian Lands: An Outline of the History of the Geographical Study and Mapping of Our Country]. Moscow, Nash dom. 194 p.
Psyanchin, A. V. (2014). Etnos, prostranstvo, karta: etnicheskaya kartografiya v Imperatorskom Russkom Geograficheskom Obshchestve [Ethnos, Space, Map: Ethnic Cartography in the Imperial Russian Geographical Society]. In Psyanchin, A. V. (Ed.). Ot plemeni k etnosu (Etnografiya v Russkom geograficheskom obshchestve). Iss. 1. St Petersburg, Svoe izdatel’stvo, pp. 27–58.
Seegel, S. (2012). Mapping Europe’s Borderlands: Russian Cartography in the Age of Empire. Chicago, Univ. of Chicago Press. 368 p.
Sukhova, N. G. (1993). Petr Ivanovich Keppen kak geograf: k 200-letiyu so dnya rozhdeniya [Peter Ivanovich Köppen as a Geographer: On the Occasion of His 200th Birthday]. In Izvestiya Russkogo geograficheskogo obshchestva. Vol. 125. No. 5, pp. 1–11.
Sukhova, N. G. (2010). Russkoe geograficheskoe obshchestvo i Akademiya nauk v XIX v. [The Russian Geographical Society and Academy of Sciences in the 19th Century]. In Alferov, Zh. I. (Ed.). Akademiya nauk v istorii kul’tury Rossii XVIII–XX vekov. St Petersburg, Nauka, pp. 560–613.
