Поэтика мистицизма в прозе Людмилы Улицкой
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2021.2.599Ключевые слова:
русская литература XXI в., Л. Улицкая, мотивы смерти, «фантастическое-необыкновенное», профанный мистицизмАннотация
Основным принципом прозы Л. Улицкой чаще всего считают бытописание и историзм. Однако в ее произведениях немаловажную роль играют и эпизоды, описывающие мистический опыт персонажей. Автор рассматривает мистическую составляющую мира романов и последних рассказов Л. Улицкой и формулирует особенности мистических эпизодов в тематическом и структурном планах. Статья содержит обзор константных элементов мистических переживаний героев разных произведений, связанных прежде всего с опытом смерти. В основе этого опыта лежат пограничное состояние героя и проницаемость границы между действительностью и иным миром. Граница между мирами маркирована повторяющимися мотивами, символика которых придает смерти смысл преображения и возрождения. Маркированность границы между мирами в структурном плане можно объяснить в том числе и особенностями фантастической литературы. Кроме того, в статье предложено осмысление мистических эпизодов в произведениях Улицкой на основе концепции Цв. Тодорова, определяющего фантастику как переходное явление между «необычным» и «чудесным». Мистические переживания героев получают рациональное объяснение (сон, предсмертный бред, психическое расстройство), что тем самым отменяет их фантастичность. Но при этом столкновение разных взглядов на пережитое (внутреннего и внешнего) рождает у читателя сомнение в реальности опыта героя, а именно –сомнение читателя является, согласно концепции Тодорова, основным критерием фантастики. Благодаря этой двойственности – рациональному объяснению и колебанию в оценке пережитого – мистические эпизоды в произведениях писательницы можно отнести к категории «фантастически-необычного». А если рассмотреть эти же эпизоды в сравнении с собственно мистическими текстами, то нейтральность нарраторского дискурса, нейтрализация им разницы между естественным и сверхъестественным, а также его близость к авторской позиции позволяют говорить о профанном мистицизме Улицкой.
Библиографические ссылки
Berdyaev, N. (1907). Vvedenie. Mistika i religiya [Introduction. Mysticism and Religion]. In Berdyaev, N. Novoe religioznoe soznanie i obshchestvennost’. St Petersburg, publ. by M. V. Pirozhkov, pp. IX–L.
Bezrukavaya, M. V., Baskova, Yu. S. (2016). Konstanty ideino-khudozhestvennogo mira L. Ulitskoi [The Theoretical-Artistic Constants of Ulitskaya’s World]. In Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. No. 7 (195), pp. 36–43.
Bogdanova, O. V., Kovtun, N. V. (2014). Kommunikativnye strategii v „middlliterature” rubezha XX–XXI vv. Sluchai L. Ulitskoi [Communication Strategies in the Middle Literature of the Turn of the 21st Century: Ulitskaya’s Case]. In Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 9. Iss. 1, pp. 14–25.
Dahl, V. I. (1989). Tolkovyi slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka v 4 t. [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language. 4 Vols.]. Moscow, Russkii yazyk. Vol. 2. 779 p.
Gigante, G. (2013). Vnutri i vne real’nosti. Nekotorye skrytye motivy poetiki Lyudmily Ulitskoi i rol’ pisatel’nitsy v sovremennoi russkoi literature [Inside and Outside Reality. Some Hidden Motifs of Lyudmila Ulitskaya’s Poetics and the Author’s Place in Contemporary Russian Literature]. In Dhooge, B., Langerak, Th. (Eds.). Belgian Contributions on the XV Congress of Slavists. Amsterdam, Uitgeverij Pegasus, pp. 67–90.
Kovtun, E. N. (1999). Poetika neobychainogo. Khudozhestvennye miry fantastiki, volshebnoi skazki, utopii, pritchi i mifa. (Na materiale evropeiskoi literatury pervoi poloviny XX veka) [The Poetics of the Uncommon. The Artisitic Worlds of the Myth, the Parable, the Utopia, the Fairy Tale, and the Fantastic. (Through European Literature of the First Half of the 20th Century)]. Мoscow, Izdatel’stvo Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta. 308 p.
Lotman, Yu. M. (1993). Smert’ kak problema syuzheta [Death as a Problem of the Plot]. In Yu. M. Lotman i tartusko-moskovskaya semioticheskaya shkola. Moscow, Gnozis, pp. 417–430.
Pályer, A. (2005). A történet láthatatlan. In Edit, V. G. (Ed.). Embertan és irodalom. Elbeszélésbe oltott gének Ljudmila Ulickaja regényeiben. Pécs, Művészetek Háza, pp. 82–88.
Semikina, Yu. G. (2008). Antinomiya “otkrytogo” i “zamknutogo” khronotopa v romane L. Ulitskoi “Kazus Kukotskogo” [The Antinomy of the “Open” and “Closed” Chronotope in The Kukotsky Enigma by Lyudmila Ulitskaya]. In Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. No. 2 (26), pp. 167–171.
Solovyov, V. S. Mistika, Mistitsizm [Mystique and Mysticism]. In Elektronnaya biblioteka Odintsovskogo blagochiniya [website]. URL: http://www.odinblago.ru/soloviev_10/4_10 (accessed: 01.10.2020).
Stepanchuk, Yu. A. (2003). Problema misticheskogo teksta. Interpretatsiya i nevyrazimost’ [The Problem of the Mystical Text. Interpretation and Inexpressibility]. In Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Filosofiya. No. 1 (9), pp. 92–102.
Szabó, T. (2018). Dve Tani: polemika L. Ulitskoi so vzgljadami L. Tolstogo na lyubov’ [Two Tanias: Ulitskaya’s Dispute with Leo Tolstoy’s Views on Love]. In Kroó, K., Bóna, E. (Eds.). Golosa russkoi filologii iz Budapeshta. Literaturovedenie i yazykoznanie na kafedre russkogo yazyka i literatury Universiteta imeni Loranda Etvesha. Budapest, Eötvös Loránd University, pp. 221–230.
Szabó, T. (2019). Transgressiya v romane Lyudmily Ulitskoi „Lestnitsa Yakova” [Transgression in L. Ulitskaya’s Novel Jacob’s Ladder]. In Literatūra. Vol. 61. No. 2, pp. 84–96. DOI 10.15388/Litera.2019.2.6.
Todorov, Tz. (1999). Vvedenie v fantasticheskuyu literaturu [An Introduction to Fantasy]. Moscow, Dom intellektual’noi knigi. 144 p.
Ulitskaya, L. (2006). Kazus Kukotskogo [The Kukotsky Enigma]. Moscow, EKSMO. 462 p.
Ulitskaya, L. (2010). Daniel’ Shtain, perevodchik [Daniel Stein, Interpreter]. Moscow, EKSMO. 702 p.
Ulitskaya, L. (2011). Zelenyi shater [The Big Green Tent]. Moscow, AST. 638 p.
Ulitskaya, L. (2012a). Veselye pokhorony [The Funeral Party]. Moscow, AST. 223 p.
Ulitskaya, L. (2012b). Svyashchennyi musor [Discarded Relics]. Moscow, AST. 477 p.
Ulitskaya, L. (2013). Medeya i ee deti [Medea and Her Children]. Moscow, AST. 347 p.
Ulitskaya, L. (2015). Lestnitsa Yakova [Jacob’s Ladder]. Moscow, AST. 732 p.
Ulitskaya, L. (2019). O tele dushi [On the Body of the Soul]. Moscow, AST. 252 p.
Zachem zhit’, esli est’ smert’ – Protoierei Aleksii Uminskii, Lyudmila Ulitskaya i Nyuta Federmesser : O smysle zhizni, onkologii i lyubvi – chestnyi razgovor [Why Live if There is Death – Archpriest Alexy Uminsky, Lyudmila Ulitskaya and Nyuta Federmesser: About the Meaning of Life, Oncology, and Love – an Honest Conversation]. (2015). In Pravmir [website]. Nov. 20. URL: https://www.pravmir.ru/zachem-zhit-esli-est-smert-protoiereyaleksiy-uminskiy-lyudmila-ulitskaya-i-nyuta-federmesser/ (accessed: 02.11.2020).
