Тайна Анны Ахматовой: слово и образ
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2021.2.597Ключевые слова:
Анна Ахматова, тайна, семантика, мистический ужас, идиоглосса, поэтический тезаурус, поэтическая гармонияАннотация
Комплексный анализ слова и образа тайны в творчестве Анны Ахматовой показал, как настойчиво она создавала ауру тайны вокруг своей судьбы. Намеренная двойственность даты рождения, моделирование образа детства как времени осознания своей особости, легенда о рано появившемся даре видения и предвиденья соотносимы с ахматовскими ликами лирической героини (Кассандра – дева Луны – колдунья – чингизидка), коррелируют с основными сферами ее поэзии: Античность, магическая власть поэзии, история. Феномен тайны Ахматовой осуществляется в разном смысловом наполнении: биографическом, лично идентификационном и собственно поэтическом. На основании корпусного анализа определены особое место и статус идиоглоссы слова тайна в тезаурусе Анны Ахматовой. В стихотворениях формируется широкое тематическое и ассоциативное поле вокруг ядерной лексемы тайна, и единицы этого множества приобретают индивидуальный смысл. В произведениях поэта встречаются все системно-языковые значения лексемы тайна, объединенные семой «неизвестная информация». Инвариантное значение слова тайна связано с оппозицией «знание – незнание». Семантический комплекс лексемы в поэзии усилен также значением «тайного знания, причастности к тайне и приближения к истине». Во всех концептуально значимых темах Ахматовой – судьбы, творчества, любви – присутствует вербализованный образ тайны, и только в одном случае возникает образ тайны, не обозначенный словом, но вырастающий из создаваемой атмосферы стиха и сопредельный с тайным страхом и мистическим ужасом. Тайное как иррациональное, необъяснимо страшное присуще стихам о времени и месте, в которых осуществляется повседневная жизнь поэта. Страх перед замкнутым пространством и быстротекущим временем поддержан теми обстоятельствами жизни, в которых осуществлялось творчество поэта, но рожден он изначальным знанием пределов, за которые непозволительно выходить человеку. Сделан вывод, что парадоксальная гармония поэзии Анны Ахматовой создается на тонкой грани между недозволенным и разрешенным, тайным и явным, мистическим и рациональным.
Библиографические ссылки
Akhmatova, A. A. (1998–2002). Sobranie sochinenii v 6 t. [Collected Works. 6 Vols.]. Moscow, Ellis Lak.
Berdyaev, N. A. (1991). Samopoznanie. Opyt filosofskoi avtobiografii [Self-Knowledge. Experience of a Philosophical Autobiography]. Moscow, Kniga. 451 p.
Bernstein, I. A. (1989). Skrytye tsikly v lirike Akhmatovoi [Hidden Cycles in Akhmatova’s Lyrical Poetry]. In Izvestiya Akademii nauk SSSR. Seriya literatury i yazyka. Vol. 48. No. 5, pp. 418–423.
Chukovskaya, L. K. (1992). Zapiski ob Anne Akhmatovoi. 1952–1962 v 3 t. [Notes about Anna Akhmatova. 1952–1962. 3 Vols.]. Moscow, Soglasie. Vol. 2. 832 p.
Chukovskii, K. I. (1994). Dnevnik (1930–1989) [Diary (1930–1989)]. Moscow, Sovremennyi pisatel’. 560 p.
Chulkov, G. (2001). Anna Akhmatova [Anna Akhmatova]. In Anna Akhmatova. Pro et contra. Antologiya v 2 t. St Petersburg, Izdatel’stvo Russkogo khristianskogo gumanitarnogo instituta. Vol. 1, pp. 401–407.
Eikhenbaum, B. M. (N. d.). Roman-lirika [A Lyrical Novel]. In Akhmatova, A. A. Desyatyye gody v 5 kn. URL: http://ahmatova.niv.ru/ahmatova/kritika/ejhenbaum-romanlirika.htm (accessed: 15.01.2021).
Gumilyov, N. S. (1988). Stikhotvoreniya i poemy [Verses and Poems]. Leningrad, Sovetskii pisatel’. 632 p.
Heidegger, M. (N. d.). Istok khudozhestvennogo tvoreniya [The Origin of the Work of Art]. In Russkii Gulliver. Izdatel’skii proekt [website]. URL: http://gulliverus.ru/hidegger-12.html (accessed: 08.01.2021).
Ivanov, Vyach. Vs. (1991). Besedy s Annoi Akhmatovoi [Conversations with Anna Akhmatova]. In Vilenkin, V. Ya., Chernykh, V. A. (Eds.). Vospominaniya ob Anne Akhmatovoi. Moscow, Sovetskii pisatel’, pp. 473–502.
Ivanovskii, I. (1991). Anna Akhmatova [Anna Akhmatova]. In Vilenkin, V. Ya., Chernykh, V. A. (Eds.). Vospominaniya ob Anne Akhmatovoi. Moscow, Sovetskii pisatel’, pp. 614–626.
Karaulov, Yu. N., Ruzhitskii, E. V. (2015). Ot slovarya yazyka pisatelya k poznaniyu ego mira: o nekotorykh bazovykh kontseptakh v tvorchestve F. M. Dostoevskogo [From the Vocabulary of a Writer’s Language to the Knowledge of His World: On Some Basic Concepts in the Works of F. M. Dostoevsky]. In Voprosy kognitivnoi lingvistiki. No. 4 (045), pp. 16–22.
Kheit, A. (1991). Anna Akhmatova. Poeticheskoe stranstvie. Dnevniki, vospominaniya, pis’ma A. Akhmatovoi [Anna Akhmatova. A Poetic Journey. Diaries, Memoirs, Letters of A. Akhmatova]. Moscow, Raduga. 383 p.
Khodasevich, V. (2001). Anna Akhmatova. Chetki. Stikhi. Izdatel’stvo “Giperborei”. St Petersburg, 1914 [Anna Akhmatova. Beads. Poems. Publishing House “Hyperborea”. St Petersburg, 1914]. In Anna Akhmatova. Pro et contra. Antologiya v 2 t. St Petersburg, Izdatel’stvo Russkogo khristianskogo gumanitarnogo instituta. Vol. 1, p. 113.
Koroleva, N. V. (1998). Anna Akhmatova. Zhizn’ poeta [Anna Akhmatova. The Life of a Poet]. In Akhmatova, A. A. Sobranie sochinenii v 6 t. Moscow, Ellis Lak, 495–673.
Kovalenko, S. A. (1998). Svershivsheesya i nedovoploshchennoye. Poemy i teatr Anny Akhmatovoi [The Completed and the Unrealised. Poems and Theatre by Anna Akhmatova]. In Akhmatova, A. A. Sobranie sochinenii v 6 t. Moscow, Ellis Lak, 377–462.
Kovalenko, S. A. (2009). Anna Akhmatova [Anna Akhmatova]. Moscow, Molodaya gvardiya. 347 p.
Luknitskii, P. N. (1991). Acumiana. Vstrechi s Annoi Akhmatovoi v 2 t. [Acumiana. Meetings with Anna Akhmatova. 2 Vols.]. Paris, YMCA-Press. Vol. 1. 1924–1925 gg. 454 p.
Naiman, A. (1999). Rasskazy o Anne Akhmatovoi [Stories about Anna Akhmatova]. Moscow, Vagrius. 431 p.
NKRYa – Natsional’nyi korpus russkogo yazyka [National Corpus of the Russian Language] [website]. URL: https://ruscorpora.ru/new/ (accessed: 27.03.2021).
Ozhegov, S. I., Shvedova, N. Yu. (1994). Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Moscow, Az’’. 907 p.
Razinov, Yu. A. (2012). Istina i taina: chetyre aspekta grecheskoi aleteii [Truth and Mystery: Four Aspects of Greek Aletheia]. In Izvestiya Saratovskogo universiteta. Seriya: Filosofiya. Psikhologiya. Pedagogika. Vol. 12. Iss. 2, pp. 29–33.
Serova, M. V. (2005). Anna Akhmatova. Kniga Sud’by: fenomen “akhmatovskogo teksta”: problema tselostnosti i logika vnutristrukturnykh vzaimodeistvii [Anna Akhmatova. The Book of Fate: The Phenomenon of “Akhmatova’s Text”: The Problem of Integrity and the Logic of Intrastructural Interactions]. Izhevsk, Yekaterinburg, Institut komp’yuternykh issledovanii. 442 p.
Shvedova, N. Yu. (Ed.). (2003). Russkii semanticheskii slovar’ v 6 t. [Russian Semantic Dictionary. 6 Vols.]. Moscow, Azbukovnik, Institut russkogo yazyka RAN. Vol. 3. 718 p.
Stepun, F. A. (2000). Byvshee i nesbyvsheesya [The Past and the Unfulfilled]. St Petersburg, Aleteiya. 651 p.
Temnenko, G. M. (2012). Klassitsizm i klassichnost’ (v tvorcheskoi laboratorii A. Akhmatovoi). Stat’ya vtoraya [Classicism and Classicality (in the Creative Laboratory of A. Akhmatova). Article 2]. In Voprosy russkoi literatury. No. 23 (80), pp. 119–138.
Ushakov, D. N. (2008). Bol’shoi tolkovyi slovar’ russkogo yazyka: sovremennaya redaktsiya [Comprehensive Explanatory Dictionary of the Russian Language: Modern Edition]. Moscow, Dom slavyanskoi knigi. 959 p.
Zholkovsky, A. K. (2005). Anna Akhmatova – pyat’desyat let spustya [Anna Akhmatova – Fifty Years Later]. In Zholkovsky, A. K. Izbrannye stat’i o russkoi poezii. Invarianty, struktury, strategii, interteksty. Moscow, Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet, pp. 139–174.
