Проект миссии в Московию Юрия Крижанича и дело просвещения иеромонаха Симеона на царском дворе
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2020.4.516Ключевые слова:
Юрий Крижанич; католическая вера; Симеон Полоцкий; православие; царь Алексей Михайлович; интеллектуальный выбор; христианское просвещениеАннотация
Автор обращается к интеллектуальной ситуации на Московском дворе периода царствования Алексея Михайловича и его наследника Федора Алексеевича. Реформы Никона и противостояние староверов, ориентация части дворцовой элиты на западные образовательные и бытовые образцы, приглашение царем киевских книжников, владевших греческим, латынью и польским языками, на Московский печатный двор для «справы» богослужебных книг и активизации переводческой и издательской деятельности, опыт первых учебных заведений показывают, что культура Московского царства впервые столкнулась с необходимостью выбора стратегии интеллектуальной деятельности. Сопоставление биографий Юрия Крижанича (1618–1683) и Симеона Полоцкого (1629–1680) выявляет исторический казус: Крижанич прибыл в Москву для реализации проекта унии Москвы и Рима и потерпел фиаско. Белорус Симеон из Полоцка, не имея миссионерской цели, практически осуществил все пункты плана Крижанича, касающиеся интеллектуальных новшеств в Московском государстве. Напрашиваются выводы о внутренней готовности властных элит государства открыть для себя ценности христианского образования и просвещения по западным культурным образцам и о безусловной заслуге иеромонаха Симеона Полоцкого в их трансляции и разносторонней реализации на Московском дворе.
Библиографические ссылки
Akty Moskovskogo gosudarstva [v 3 t.] [Acts of the Muscovite State. [3 Vols.]]. (1890–1901). St Petersburg, Tipografiya Imperatorskoi Akademii nauk. Vol. 3. Razryadnyi prikaz. Moskovskii stol. 1660–1664. XXX, 674 p.
Avtokratova, M. I. (1985). Sochineniya Yuriya Krizhanicha v fondakh Tsentral’nogo gosudarstvennogo arkhiva drevnikh aktov [Works by Juraj Križanić in the Collections of the Central State Archive of Ancient Acts]. In Znanstveni skup u povodu 300 obljetnice smrti Jurja Križanića (1683--1983). Zbornik radova. Dio 1–2. Zagreb, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, pp. 31–37.
Eleonskaya, A. S. (1981). Russkie staropechatnye predisloviya i poslesloviya vtoroi poloviny XVI – pervoi poloviny XVII v. (patrioticheskie i panegiricheskie temy) [Old Printed Russian Prefaces and Afterwords from the Second Half of the 16th – First Half of the 17th Centuries (Patriotic and Panegyric Themes)]. In Tematika i stilistika predislovii i posleslovii. Moscow, Nauka, pp. 71–99.
Fonkich, B. L. (2009). Greko-slavyanskie shkoly v Moskve v XVII veke [Graeco-Slavic Schools in Moscow in the 17th Century]. Moscow, Yazyki slavyanskikh kul’tur. 339 p.
Kartashev, A. V. (1993). Ocherki po istorii russkoi tserkvi [Essays on the History of the Russian Church]. Moscow, Terra. 685 p.
Korzo, M. A. (2011). Nravstvennoe bogoslovie Simeona Polotskogo: osvoenie katolicheskoi traditsii moskovskimi knizhnikami vtoroi poloviny XVII veka [The Moral Theology of Symeon of Polotsk: The Development of the Catholic Tradition by Moscow Scribes of the Second Half of the 17th Century]. Moscow, Institut filosofii RAN. 155 p.
Križanić, Ju. (1901). Zapiska Yuriya Krizhanicha o missii v Moskvu. 1641 g. [Note by Juraj Križanić about the Mission to Moscow. 1641]. Moscow, Imperatorskoe Obshchestvo istorii i drevnostei rossiiskikh, Universitetskaya tipografiya. 42 p.
Pchelov, E. V. (2005). Rossiiskii gosudarstvennyi gerb: kompozitsiya, stilistika i semantika v istoricheskom kontekste [Russian State Emblem: Composition, Stylistics, and Semantics in the Historical Context]. Moscow, Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet. 162 p.
Prashkovich, N. I. (1965). Iz rannikh deklamatsii Simeona Polotskogo (“Metry” i “Dialog kratkii”) [From Early Declamations of Symeon of Polotsk Metres and Short Dialogue]. In Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. Moscow, Leningrad, Nauka. Vol. 21, pp. 29–38.
Sazonova, L. I. (2011). K istorii sozdaniya “Rifmologiona” Simeona Polotskogo [On the History of the Creation of the Rhymologion by Symeon of Polotsk]. In Slavyanovedenie. No. 2, pp. 19–35.
Sedov, P. V. (2008). Zakat Moskovskogo tsarstva. Tsarskii dvor kontsa XVII v. [The Decline of the Tsardom of Muscovy. The Royal Court of the Late 17th Century]. 2nd Ed., revised. St Petersburg, Dmitrii Bulanin. 604 p.
Symeon of Polotsk. (1996–2000). Vertograd mnogocvĕtnyj / ed. by A. Hippisley, L. Sazonova. Köln, Weimar, Wien, Böhlau Verlag.
Symeon of Polotsk. (2004). [First Preface to the Rhymed Psalter]. In Simeon Polockij. Izbrannye sochineniya / ed. by I. P. Eremin. Reprint of the 1953 Ed. St Petersburg, Nauka, pp. 210–212.
Symeon of Polotsk. (2017). Orel Rossiiskii [Russian Eagle]. In Simeon Polockij. Rifmologion. Sobranie pridvorno-tseremonial’nykh stikhov / Hrsg. von A. Hippisley, H. Rothe, L. Sazonova. Wien, Köln, Weimar, Böhlau Verlag. Bd. 2, S. 212–254.
Zhivov, V. M. (2004). Iz tserkovnoi istorii vremen Petra Velikogo. Issledovaniya i materialy [From the Church History of the Time of Peter the Great. Research and Materials]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie. 360 p.
