Образ Китая в интерпретации военного издания Летопись войны с Японией
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2020.3.498Ключевые слова:
образ государства; Китай; информационное противоборство; Русско-японская война 1904–1905 гг.; печатные периодические изданияАннотация
Исследуются отличительные черты образа Китая (Империи Цин), формировавшиеся на страницах периодического издания «Летопись войны с Японией» его корреспондентами. Дальневосточный сосед России предстает государством, которое не имеет сильной власти внутри страны и не способно в полной мере осуществлять самостоятельную внешнюю политику. Авторы «Летописи» не обходят стороной и тот факт, что Китай достаточно близок Японии в культурно-религиозном отношении, и рассматривают его в качестве возможного противника Российской империи. Правда, при этом они считают, что Китай не в состоянии стать активным участником Русско-японской войны 1904–1905 гг. из-за политического давления со стороны европейских держав и США. Отдельное внимание на страницах своего журнала корреспонденты «Летописи» обращали на то, что китайцы уже в начале прошлого столетия были готовы подняться и начать борьбу за обретение своей независимости как от иностранных держав, так и от ненавистной национальной элите Китая маньчжурской династии Цин. Сделан вывод о том, что в начале XX в. в Российской империи средствам массовой информации, в первую очередь газетам и журналам, отводилась особая роль в пропаганде интересов государства и власти. Именно в тот период официальные и проправительственные периодические издания в России стали превращаться при необходимости в инструмент по формированию в сознании народных масс образа того или иного государства (союзника, врага, нейтрального государства), угодного политической элите (власти).
Библиографические ссылки
Arestovannye khunkhuzy na bivake u Simuchena [photograph] [Arrested Honghuzi at the Hsimucheng Bivouac]. (1905). In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 45, p. 863.
Blagoder, Yu. G. (2011). Transformatsiya obraza Kitaya v soznanii rossiiskogo dorevolyutsionnogo obshchestva [The Transformation of the Image of China in the Minds of Pre-Revolutionary Russian Society]. In Nauchnye problemy gumanitarnykh issledovanii. Iss. 1, pp. 15–22.
Dubenskii, P. N. (1904a). Znachenie kitaiskogo neitraliteta dlya voiny [The Value of Chinese Neutrality for the War]. In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 9, pp. 164–166.
Dubenskii, P. N. (1904b). “Zheltaya” opasnost’ [“Yellow” Danger]. In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 25, pp. 462–464.
Dyatlov, V. I. (2010). “Velikie ksenofobii”: vzaimovliyanie i vzaimodeistvie (opyt Rossii) [“The Great Xenophobia”: Mutual Influence and Interaction (Russian Experience)]. In Idei i idealy. No. 2. Part 1, pp. 51–63.
Dyatlov, V. I. (2014). Ekzotizatsiya i “obraz vraga”: sindrom “zheltoi opasnosti” v dorevolyutsionnoi Rossii [Exotisation and the “Image of the Enemy”: The Syndrome of “Yellow Danger” in Pre-Revolutionary Russia]. In Idei i idealy. No. 2. Part 1, pp. 23–41.
Iz inostrannoi pechati [From the Foreign Press]. (1905). In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 57, pp. 1119–1122.
Khunkhuzy pered kazn’yu [Photograph] [Honghuzi before Execution]. (1904). In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 28, p. 524.
Kitaitsy bliz lagerya russkoi armii [Photograph] [The Chinese Near the Camp of the Russian Army]. (1905). In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 41, p. 779.
Kitaitsy, begushchie iz svoikh dereven’ pered boem [Photograph] [The Chinese Running from Their Villages before the Battle]. (1905). In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 64, p. 1276.
Kruzhalina, A. A. (2014). Ot “kitaiskogo gostepriimstva” do “zheltoi ugrozy”: formirovanie vnutrirossiiskogo kitaiskogo voprosa na stranitsakh sibirskoi gazetnoi pressy vtoroi poloviny XIX veka [From “Chinese Hospitality” to “Yellow Threat”: The Formation of the Internal Russian Chinese Question on the Pages of the Siberian Newspaper Press of the Second Half of the 19th Century]. In Istoricheskaya i sotsial’no-obrazovatel’naya mysl’. Vol. 6. No. 6-1, pp. 73–79.
Kudryavtseva, T. M. (2014). “Kitai-tsar’”: kitaitsy v vospriyatii russkogo naroda v period “bokserskogo vosstaniya” (po materialam russkoi pechati) [The “China-Tsar”: The Chinese in the Perception of the Russian People during the Boxer Rebellion (with Reference to the Russian Press)]. In Klio. No. 8 (92), pp. 82–85.
Lukin, A. V. (2007). Medved’ nablyudaet za drakonom. Obraz Kitaya v Rossii v XVII–XX vekakh [The Bear is Watching the Dragon. The Image of China in Russia in the 17th–20th Centuries]. Moscow, AST, Vostok – Zapad. 608 p.
Orlov, N. A. (1904). Kitaitsy – nash vozmozhnyi protivnik [The Chinese Are Our Potential Adversary]. In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 10, pp. 180–182; No. 11, pp. 198–200.
Przhevalsky, N. M. (1888). Ot Kyakhty na istoki Zheltoi reki, issledovanie severnoi okrainy Tibeta i put’ cherez Lob-Nor po basseinu Tarima [From Kyakhta to the Headwaters of the Yellow River, the Exploration of the Northern Outskirts of Tibet and the Path through Lop Nur through the Tarim Basin]. St Petersburg, Tipografiya V. S. Balasheva, 560 p.
Samoilov, N. A. (2010). Rossiya i Kitai v XVIII – nachale XX vv.: tendentsii vzaimodeistviya i vzaimovliyaniya [Russia and China in the 18th – Early 20th Centuries: The Tendency of Interaction and Mutual Influence]. In Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriya 13: Vostokovedenie. Afrikanistika. No. 2, pp. 3–15.
Solovyov, V. S. (1990). Tri razgovora o voine, progresse i kontse vsemirnoi istorii [Three Conversations about War, Progress, and the End of World History]. In Solovyov, V. S. Sochineniya v 2 t. Moscow, AST, pp. 635–762.
Titarenko, A. S. (2012). Obraz Kitaya v rossiiskom soznanii vo vtoroi polovine XIX – nachale XX v. [The Image of China in the Russian Consciousness in the Second Half of the 19th – Early 20th Centuries]. In Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Seriya 1: Problemy obrazovaniya, nauki i kul’tury. No. 3 (104), pp. 291–297.
Titarenko, A. S. (2014). Predstavleniya o Kitae v russkom narodnom soznanii (vtoraya polovina XIX – nachalo XX v.) [The Idea of China in Russian Folk Consciousness (2nd Half of the 19th – Early 20th Centuries)]. In Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Seriya 2: Gumanitarnye nauki. No. 2 (127), pp. 243–251.
Ukhtomsky, E. E. (1900). K sobytiyam v Kitae. Ob otnosheniyakh Zapada i Rossii k Vostoku [On the Events in China. About the Attitude of the West and Russia to the East]. St Petersburg, Parovaya skoropechatnya “Vostok”. 87 p.
Vereshchagin, A. V. (1902). Po Manchzhurii. 1900–1901 gg. Vospominaniya i rasskazy [In Manchuria. 1900–1901. Memories and Stories]. In Vestnik Evropy. No. 1, pp. 116–118.
Voennoe polozhenie inostrannykh gosudarstv na Dal’nem Vostoke [The Military Position of Foreign Countries in the Far East]. (1905). In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 44, pp. 835–836.
Voennoe shpionstvo [Military Espionage]. (1905). In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 62, pp. 1234–1237.
Za granitsei [Abroad]. (1904a). In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 4, pp. 72–73.
Za granitsei [Abroad]. (1904b). In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 19, pp. 351–352.
Za nedelyu [Weekly News]. (1904). In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 25, pp. 457–459.
Za nedelyu [Weekly News]. (1905). In Letopis’ voiny s Yaponiei. No. 66, pp. 1309–1312.
