Dostoevsky, Siberia, and the Russian Person in Donna Tartt’s Novel The Goldfinch

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15826/qr.2020.1.451

Keywords:

Donna Tartt; The Goldfinch; the Russian person in the American novel; Siberian myth; Bildungsroman; circular plot; Dostoevsky’s novel The Idiot

Abstract

This article considers the Russian motifs present in the narrative of The Goldfinch (2014), a novel by the American author Donna Tartt. These include the depiction of the main character’s Russian friend, allusions to the creative work of Dostoevsky, the interpretation of his novel The Idiot made by the characters, and a detail testifying to the Siberian descent of the second main character. The author makes an attempt to analyse previously unstudied motifs connecting the story of the character with the Russian context. More particularly, she substantiates the importance of Boris Pavlikovsky’s Siberian roots. The author concludes that Tartt portrays the Russian person not only as a complex of stereotypes found in culture but in close connection with the Russian literary tradition. The article combines immanent analysis of text with hermeneutic, mythopoetical, intermedial, and intertextual methods. The author concludes that by referring to the Siberian descent of the second main character, Tartt introduces the Siberian myth into the receptive context of her novel formed on the basis of the whole corpus of Russian literature. It is a myth of Siberia as a space of liminal death and Christological initiation (acc. to V. I. Tyupa). It is proved that relying on this mythologeme makes it possible for the reader to decode the underlying semantics of the novel. It relates to the idea of the resurrection of the character facing the tragedy of death. The plot of The Goldfinch is interpreted as a plot of returning to life through the experience of staying in the land of the dead, crime, and dying. Additionally, the author analyses the function of motifs connected with Dostoevsky’s novel The Idiot. It is not only present as an allusion in Tartt’s work but as an object of the characters’ reflection. For Theo Decker, this reflection results in the acceptance of Dostoevsky’s idea of the resurrection of a great sinner. It is demonstrated that relying on his perception of Dostoevsky’s works, the character realises the circular plot of accepting life and redemption. This interpretation makes it possible to reconstruct the evangelical subtext of the novel. The novel’s ekphrastic aspect also proves it by means of the character’s reflection on The Goldfinch, a painting by Carel Fabritius. Apart from the liminal chronotope, the author analyses other chronotopes of the character that are also of considerable importance: the Christmas chronotope and the road chronotope. The poetological peculiarities revealed prove that Tartt’s works belong to the genre tradition of Bildungsroman (initiation novel). This is illustrated by other images of Dostoevsky’s works, including the ones Tartt used in her first novel The Secret History (1992).

Author Biography

Olga Turysheva

Dr. Hab. (Philology), Professor, Ural Federal University.

19, Mira Str., 620002, Yekaterinburg, Russia.

ORCID 0000-0002-3014-6153

oltur3@yandex.ru

References

Antsyferova, O. Yu. (2016). Kul'turnye ideologemy v tvorchestve Donny Tartt [Cultural Ideologemes in the Creative Work of Donna Tartt]. In Panova, O. Yu., Tolmachev, V. M. (Eds.). Literatura i ideologiya. Vek dvadtsatyi. Moscow, Maks Press, pp. 313–321.

Butenina, E. M. (2016). Ispovedal'nost' Dostoevskogo i sovremennyi amerikanskii roman o podrostke [Dostoevsky’s Confessionality and the Modern American Teenage Novel]. In Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya. No. 2 (34), pp. 94–100. DOI 10.17072/2037–6681–2016–2–94–100.

Corrigan, Y. (2018). Donna Tartt’s Dostoevsky: Trauma and the Displaced Self. In Comparative Literature. Vol. 70. Iss. 4, pp. 392–407. DOI 10.1215/00104124–7215462.

Cuenca, M. (2017). “To Love What Death Doesn’t Touch”: Questioning Capitalist Masculinity in Donna Tartt’s The Goldfinch. In Armengol, J. M., Bosch-Vilarrubias, M., Carabí, À., Requena-Pelegri, T. (Eds.). Masculinities and Literary Studies: Intersections and New Directions. N. Y., Routledge, pp. 181–189.

Dostoevsky, F. M. (1988–1996). Sobranie sochinenii v 15 t. [Collected Works. 15 Vols.]. Leningrad, Nauka. Vol. 9. Brat'ya Karamazovy. 570 p. Vol. 15. Pis'ma. 1834–1881. 861 p.

Ertner, E. N. (1999). Obraz Sibiri v russkoi literature XIX veka [The Image of Siberia in the Russian Literature of the 19th Century]. In Yazyk i literatura. No. 6. URL: http://www.utmn.ru/frgf/No6/text16.htm (mode of access: 21.05.2005).

Fomina, E. M. (2017). “Shchegol” D. Tartt kak roman vospitaniya [The Goldfinch by D. Tartt as a Bildungsroman]. In Novyi filologicheskii vestnik. No. 4 (43), pp. 261–271.

Gabdullina, V. I. (2015). Motiv smerti – voskreseniya v tekste F. M. Dostoevskogo [The Motif of Death – Resurrection in the Text of F. M. Dostoevsky]. In Syuzhetologiya i syuzhetografiya. No. 2, pp. 101–108.

Gudkova, E. F. (2007). Khronotop Sibiri v russkoi klassicheskoi literature XVII–XIX vv. [The Chronotope of Siberia in Russian Classical Literature of the 17th – 19th Centuries]. In Sait Evgenii Gudkovoi [website]. 27 August. URL: http://guuu7.narod.ru/HS.htm (mode of access: 05.06.2019).

Heineman, H. K. (2015). David Copperfield and the Goldfinch: The Coming of Age Novel in Two Centuries. In Midwest Quarterly. Vol. 57. No. 1, pp. 23–36.

Ishchenko, E. N., Popova, M. K. (2016). Ekfrasis kak strukturoobrazuyushchii element khudozhestvennogo mira i marker sovremennogo otnosheniya obshchestva k iskusstvu v romane D. Tartt “Shchegol” [Ekphrasis as a Structure-Forming Element of the Art World and a Marker of the Contemporary Attitude of Society to Art in D. Tartt’s Novel The Goldfinch]. In Vestnik Baltiiskogo federal'nogo universiteta imeni I. Kanta. Seriya Filologiya, pedagogika, psikhologiya. No. 2, pp. 66–73.

Ivanits, L. (2008). The Idiot: Where Have All the People Gone? In Ivanits L. Dostoevsky and the Russian People. Cambridge, Cambridge Univ. Press, pp. 77–105.

Kasatkina, T. A. (2019). Lektsiya “Smert' kak kriterii i kamerton v ‘Garri Pottere’”. 23.04.2019. Moskva, Biblioteka imeni F. M. Dostoevskogo. Lektorii “Zhivoe obshchenie”. Audiozapis' [Lecture “Death as a Criterion and Tuning Fork in Harry Potter”. 23.04.2019. Moscow, F. M. Dostoevsky Library. Live Communication Lecture Hall. Audio Recording]. In YouTube [internet-portal]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=SZQQj2AfjsA (mode of access: 06.08.2019).

Krasnova, T. V. (1982). Real'noe i fantasticheskoe v sibirskikh rasskazakh V. G. Korolenko [The Real and the Fantastic in the Siberian Stories of V. G. Korolenko]. In Problemy nravstvenno-psikhologicheskogo soderzhaniya v literature i fol'klore Vostochnoi Sibiri. Irkutsk, [Irkutskii gosudarstvennyi pedagogicheskii institut], pp. 102–110.

Lotman, Yu. M. (1993). Syuzhetnoe prostranstvo russkogo romana XIX stoletiya [The Plot Space of the Russian Novel of the 19th Century]. In Lotman, Yu. M. Izbrannye stat'i v 3 t. Tallinn, Aleksandra. Vol. 3, pp. 91–106.

Propp, V. Ya. (2001). Morfologiya volshebnoi skazki [The Morphology of a Fairy Tale]. Moscow, Labirint. 192 p.

Rybal'chenko, T. L. (2004). Mifologemy obraza Sibiri v russkoi proze vtoroi poloviny XIX veka [Mythologems of the Image of Siberia in the Russian Prose of the Second Half of the 19th Century]. In Sibir': vzglyad izvne i iznutri. Dukhovnoe izmerenie prostranstva. Nauchnye doklady Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Irkutsk, 24–26 sentyabrya 2004 g.). Irkutsk, Irkutskii gosudarstvennyi universitet, pp. 291–303.

Shalimova, N. S. (2017a). Zhanrovaya atributsiya romana initsiatsii na primere proizvedeniya D. Tartt “Shchegol” [Genre Attribution of the Initiation Novel with Reference to D. Tartt The Goldfinch]. In Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta imeni V. P. Astaf'eva. No. 1 (39), pp. 163–166.

Shalimova, N. S. (2017b). Khronotop Rozhdestva v poetike romanov D. D. Selindzhera “Nad propast'yu vo rzhi” i D. Tartt “Shchegol” [The Chronotope of Christmas in the Poetics of J. D. Salinger’s The Catcher in the Rye and D. Tartt’s The Goldfinch]. In XVII Krasnoyarskie kraevye Rozhdestvenskie obrazovatel'nye chteniya “1917–2017: uroki stoletiya”. Materialy mezhregional'noi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Krasnoyarsk, 16–18 yanvarya 2017 g.). Krasnoyarsk, Vostochnaya Sibir', pp. 454–461.

Shatin, Yu. V. (2016). Puteshestvie Nekhlyudova v Sibir'. K probleme initsiatsii [Nekhlyudov’s Trip to Siberia. On the Issue of Initiation]. In Sibirskii filologicheskii zhurnal. No. 2, pp. 11–15. DOI 10.17223/18137083/55/2.

Sobennikov, A. S. (2004). Mif o Sibiri v tvorchestve A. P. Chekhova (“Ocherki iz Sibiri”) [The Myth of Siberia in the Creative Work of A. P. Chekhov (Essays from Siberia)]. In Sibir': vzglyad izvne i iznutri. Dukhovnoe izmerenie prostranstva. Nauchnye doklady Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Irkutsk, 24–26 sentyabrya 2004 g.). Irkutsk, Irkutskii gosudarstvennyi universitet, pp. 278–282.

Tartt, D. (2008). Tainaya istoriya [The Secret History] / transl. by D. Borodkin, N. Lentsman. Moscow, Inostranka. 704 p.

Tartt, D. (2014). The Goldfinch. L., Abacus. 864 p.

Tartt, D. (2015). Shchegol [The Goldfinch] / transl. by A. Zavozova. Moscow, AST. 827 p.

Tashlykov, S. A. (2004). Obraz Sibiri v drevnerusskoi literature [The Image of Siberia in Old Russian Literature]. In Sibir': vzglyad izvne i iznutri. Dukhovnoe izmerenie prostranstva. Nauchnye doklady Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Irkutsk, 24–26 sentyabrya 2004 g.). Irkutsk, Irkutskii gosudarstvennyi universitet, pp. 257–263.

Tyupa, V. I. (2002). Mifologema Sibiri: k voprosu o “sibirskom tekste” russkoi literatury [The Mythologeme of Siberia: On the Issue of the “Siberian Text” of Russian Literature]. In Sibirskii filologicheskii zhurnal. No. 1, pp. 27–35.

Published

2020-04-01

How to Cite

Turysheva, O. (2020). Dostoevsky, Siberia, and the Russian Person in Donna Tartt’s Novel The Goldfinch. Quaestio Rossica, 8(1), 119–131. https://doi.org/10.15826/qr.2020.1.451

Issue

Section

Problema voluminis