Создание «Прений с греками о вере» Арсением Сухановым в 1650 г.
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2019.1.376Ключевые слова:
раскол Русской православной церкви; греческое православие; славянское православие; Арсений Суханов; НиконАннотация
Один из самых важных публицистических памятников России XVII в. «Прения с греками о вере» был написан публицистом, церковным деятелем и археографом Арсением Сухановым до начала раскола. «Прения» стали основой последующих споров об авторитете греческих патриархатов Восточной православной церкви по отношению к русскому православию. Исследование автографа, обнаруженного автором в РГАДА, отвечает на вопрос, как создавались «Прения». В статье используются палеографические, филигранологические, текстологические и источниковедческие методы анализа, что позволяет доказать первичность найденного автографа по отношению к другим рукописям «Прений». Это привело к пересмотру схемы редакций памятника и представлений об их близости к оригиналу. Восстановлены три этапа работы Суханова над текстом. Первая редакция была написана осенью 1650 г. во время поездки Арсения в Валахию. Сначала Арсений рассказал о проведенном им расследовании оскорбления греческим духовенством царской чести путем сожжения книг Московского печатного двора как еретических. Следствие вызвало спор о происхождении и ортодоксальности греческих и русских обрядов. Недостаток у греков исторических аргументов вывел дискуссию на третий, мировоззренческий уровень. Вопрос о независимости Русской православной церкви от авторитета греческих патриархов Суханов развивал в работе над второй и третьей редакциями «Прений». В результате его отчет в Посольский приказ превратился в обоснование места Москвы как центра православного мира. Сознавая значение своего произведения, Арсений стал распространять его сразу после приезда в Москву 8 декабря 1650 г. Идейная борьба, охватившая все русское общество во время реформ Никона, началась до их начала.
Библиографические ссылки
Belokurov, S. A. (1883). Startsa Arseniya Sukhanova “Stateinyi spisok” i “Preniya s grekami o vere” [Monk Arseny Sukhanov’s Investigation List and The Debate about Faith with the Greeks] / with a Preface, Notes and Applications by Sergei Belokurov. In Khristianskie chteniya. No. 1–12 and offprint.
Belokurov, S. A. (1891, 1894). Arsenii Sukhanov v 2 ch. [Arseny Sukhanov. 2 Parts]. Moscow, Synodal’naya tipografiya. 991 p.
Bogdanov, A. P. (1989). Avtograf “Prenii s grekami o vere” Arseniya Sukhanova [Autograph of The Debate about Faith with the Greeks by Arseny Sukhanov]. In Istochnikovedenie otechestvennoi istorii: sbornik statei 1989 g. Moscow, Nauka, pp. 175–205.
Bogdanov, A. P. (1999). Osnovy filigranovedeniya: istoriya, teoriya, praktika [Foundations of Filigranology: History, Theory, Practice]. Moscow, Editorial URSS. 335 p.
Bogdanov, A. P. (2015). Russkie patriarkhi ot Iova do Iosifa [Russian Patriarchs from Iov to Iosif]. Moscow, Akademicheskii proekt. 421 p.
Geraklitov, A. A. (1963). Filigrani XVII veka na bumage rukopisnykh i pechatnykh dokumentov russkogo proiskhozhdeniya [17th-century Filigrees on the Paper of Handwritten and Printed Documents of Russian Origin]. Moscow, Akademiya nauk SSSR. 378 p.
GIM [State Historical Museum]. Sobranie Uvarova. № 181.
Ivanovskii, N. I. (Ed.). Proskinitarii Arseniya Sukhanova [Pilgrimages by Arseny Sukhanov]. (1889). In Pravoslavnyi palestinskii sbornik. Vol. 7. Iss. 3 (21). St Petersburg, Tipografiya V. Kirshbauma. 454 p.
Kamanin, I., Vitvits’ka, O. (1923). Vodyani znaki na paperi ukraïns’kikh dokumentiv XVI i XVII stolit (1566–1651) [Watermarks on the Paper of 16th- and 17th-century Ukrainian Documents]. Kiïv, Redaktsionno-izdatel’skaya komissiya Akademii nauk Ukrainskoi SSR. 260 p.
Likhachev, N. P. (1899). Paleograficheskoe znachenie bumazhnykh vodyanykh znakov [The Paleographic Significance of Paper Watermarks]. Part 1–3. St Petersburg, Typografiya “V. S. Balashov i Co.”. 1088 p.
OR RNB [Manuscript Sections of the National Library of Russia]. F.XVII.17.
Popov, A. (1869). Izbornik slavyanskikh i russkikh sochinenii i statei, vnesennykh v khronografy russkoi redaktsii [Selected Collection of Slavic and Russian Essays and Articles, Included in the Chronographs of the Russian Edition]. Moscow, Typografiya A. I. Mamontova i Co. 551 p.
RGADA [The Russian State Archive of Ancient Acts]. Grecheskie dela. Svertok 7157 (1649/50) g. № 8; Stock 52. 1649 g. № 22; Stock 181. List 1. № 659.
RGB [Russian State Library]. Osnovnoe sobranie. № 4249; Stock 178. № 858; № 6391; № 9030; № 10383; Stock 199. № 100; № 161; № 458; Stock 209. № 36; № 475; Stock 218. Postupleniya 1971. № 145.15; Stock 247. № 446; Stock 445. № 26; Stock 579. № 102.
Tromonin’s Watermarks Album A Facsimile of the Moscow 1844 ed. (1965). In Monumenta. Vol. 11. Hilversum, The Paper Publ. Society. 250 p.
