Россия и русские в художественном мире Джозефа Конрада
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2017.4.261Аннотация
Вопрос о специфике образа России в художественном творчестве Джозефа Конрада неоднократно обсуждался как в отечественном, так и в западном литературоведении. При этом открытыми остаются вопросы связи образа России с эстетической позицией писателя, взаимоотношений русского и западного мира, русского национального характера, места России в человеческой цивилизации. В статье с использованием методологии компаративистики и имагологии, а также идей рецептивной эстетики они рассматриваются на материале как известных романов The Secret Agent («Секретный агент») и Under Western Eyes («На взгляд Запада»), так и менее изученных с этой точки зрения произведений – The Warrior’s Soul («Душа воина») и The Heart of Darkness («Сердце тьмы»). Показано, что основу конрадовского художественного образа России составляют черты социально-политической агрессии и тенденции к разрушению, вызванной деспотической политической системой. Ответная открытая социальная агрессия, ее организованные формы, импульсивность и жестокость предстают связанными с глубинными чертами национального русского характера: страстностью, цинизмом, любовью к абстрактным идеям, отсутствием четких принципов. Безграничные пространства России определяют другой ряд черт русских героев Конрада: неопределенность во всем, эмоциональную отзывчивость, восприимчивость, безответственность. За этим рядом просматривается открытость – особое качество русского пространства и русского характера. Именно она дает конрадовской России неведомое, но новое, не связанное с агрессией будущее. В то же время Россия в художественном мире Конрада предстает частью современной европейской или общечеловеческой цивилизации, в сердце которой бьются тьма и агрессия. Свет жизни проникает в конрадовскую Россию, как и в европейский мир, через отдельных людей, которые при любых обстоятельствах выбирают человечность, сочувствие и самопожертвование.
Библиографические ссылки
Baring, M. (1908). Russian Essays and Stories. London, Methuen and Co. 295 p.
Conrad, J. (1911). Under Western Eyes. N. Y., Harper. 377 p.
Conrad, J. (1921). Autocracy and War. In Conrad, J. Notes on Life and Letters. L., J. M. Dent, pp. 83–114.
Conrad, J. (1925). Na vzglyad Zapada [In Western Eyes]. In Conrad, J. Sobranie sochinenii, in 4 vols. Vol. 4. Мoscow, Leningrad, Zemlya i Fabrika. 503 p.
Conrad, J. (1926). The Warrior’s Soul. In Conrad, J. Tales of Hearsay. N. Y, Doubleday, Page and Co, pp. 1–26.
Conrad, J. (1928). First News. In Conrad, J. Works, in 18 vols. Vol. 18. Notes on Life and Letters. London, J. M. Dent, pp. 176–178.
Conrad, J. (1963). The Secret Agent. A Simple Tale / preface by the author. L., Penguin Сlassics. 268 p.
Conrad, J. (1990). Heart of Darkness. N. Y., Dover Publications. 224 p.
Conrad, J. (1991). Collected Letters, in 9 vols. / ed. by F. R. Karl, L. Davies. Cambridge, CUP. Vol. 4. 596 p.
Conrad, J. (2007). Serdtse t’my i drugie povesti [The Heart of Darkness and Other Stories] / transl. by A. Krivtsova. St Petersburg, Azbuka-klassika. 352 p.
Curle, R. (1928). The Last Twelve Years of Joseph Conrad. L., S. Low, Marston and Co. 236 p.
Feklin, M. B. (2005). The Beautiful Genius = Turgenev v Anglii. Pervye polveka [The Beautiful Genius = Turgenev in England. The First Half a Century]. Мoscow, Moskovskii pedagogicheskii gosudarstvennyi universitet, Oxford, Perspective Publ. 240 p.
Galsworthy, J. (1919). Englishman and Russian. In Galsworthy, J. Another Sheaf. N. Y., Ch. Scribner’s Sons, pp. 82–87.
Genieva, E. Yu. (1994). Conrad [Conrad]. In Istoriya vsemirnoi literatury, in 9 vols. Vol. 8. Мoscow, Nauka, pp. 378–381.
Graham, S. (1915). Undiscovered Russia. L., John Lane, The Bodley Head, N. Y., John Lane Co. 332 p.
Hewitt, K. (2000). Joseph Conrad: problema dvoistvennosti [Joseph Conrad: the Problem of Ambiguity]. In Inostrannaya literatura. No. 7, pp. 169–178.
Kingsbury, C. M. (2010). The ‘Moral Annihilation’ of War: Conrad’s The Tale and The Warrior’s Soul. In Conradiana. Vol. 42. No. 1–2, pp. 155–168.
Kopkowski, R. (2009). The Stereotype or Russia in the Works of Joseph Conrad. In Ruch Literacki (Literary Movement). No. 2 (295), pp. 155–170.
Koroleva, S. (2014). Mif o Rossii v britanskoi kul’ture i literature (do 1920-kh godov) [The Myth of Russia in British Culture and Literature (until the 1920s)]. Moscow, Direkt-Media. 314 p.
Magill, L. M. (1971). Joseph Conrad: Russia and England. In Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies. Vol. 3. No. 1, pp. 3–8.
Melnick, D. C. (2001). Under Western Eyes and Silence. In Slavic and East European Journal. Vol. 45, No. 2, pp. 231–242.
Mikhal’skaya, N. P. (2008). Angliiskie pisateli o znachenii tvorcheskogo naslediya russkikh klassikov [English Writers about the Significance of Russian Classical Authors’ Works]. In Problemy istorii, filologii, kul’tury. No. 19, pp. 171–182.
Russell, B. (2000). Joseph Conrad / transl. by M. Krasnovskii. In Inostrannaya literatura. No. 7, pp. 251–254.
Solov’eva, E. E. (2009). Obraz russkoi prirody v tvorchestve Josepha Conrada [The Image of Nature in Joseph Conrad’s Works]. In Vestnik Chelyabinskogo universiteta. No. 10 (148). Seriya Filologiya. Iskusstvovedenie. Iss. 30, pp. 138–142.
Solov’eva, E. E. (2012). Joseph Conrad i Rossiya [Joseph Conrad and Russia]. Cherepovets, Cherepovetskii gosudarstvennyi universitet. 228 p.
Wells, H. G. (1919). Joan and Peter. The Story of an Education. N. Y., The Macmillan Co. 614 p.
Wilde, O. (1902). Vera; or, The Nihilist. Privately printed. 75 p.
Woolf, V. (1966). Russian Point of View. In Woolf, V. Collected Essays, in 4 vols. Vol. 1. L., Hogarth Press, pp. 238–246.
