L’acquisition en France d’une cire anatomique pour Pierre le Grand: autour d’un traité et de ses suites
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2017.2.231Аннотация
Во время своей второй поездки в Европу, трехсотлетие которой отмечается в 2017 г., Петр I посетил Париж. Он осмотрел основные достопримечательности города и по нескольку раз побывал в тех из них, которые отвечали его интересу к естественным и техническим наукам. В частности, несколько визитов царь нанес в Королевский ботанический сад. Он познакомился там со знаменитым медиком, профессором анатомии и членом Парижской академии наук Жозефом-Гишаром Дюверне (в русской традиции его иногда именовавали Дювернеем; 1648–1730). Тот был известен по всей Европе, располагал обширным кругом знакомств среди ученых и славился изготовлением анатомических моделей из воска, а также «анатомическими демонстрациями» (публичными лекциями по анатомии). Среди прочих, Дюверне поддерживал знакомство с Робертом Арескином (иногда его фамилию транскрибируют как Эрскин), лейб-медиком Петра I шотландского происхождения. Свидетельством интереса, который Петр I проявил к талантам Дюверне, стал заказ на создание одной анатомической модели, которая предназначалась для Кунсткамеры. Непосредственным исполнителем воли царя стал Арескин, выступивший в роли заказчика. Анатомическая модель головного мозга и черепа и по сей день хранится в собрании Кунсткамеры, однако обстоятельства ее изготовления до нынешнего времени были неизвестны. На основе ранее не публиковавшегося документа из Национального архива Франции и иных французских и русских источников (в том числе архивных) в статье воссоздается история создания этой модели и вводятся в научный оборот данные, позволяющие судить о первоначальном замысле Петра I после его знакомства с Дюверне и об изменениях, которые подобный замысел претерпел по мере своего воплощения в жизнь.
Библиографические ссылки
AN [Archives Nationales de France]. O/1/45. Expédition des actes royaux par le secrétaire de la Maison du Roi, 1701. Fol. 163 (Privilège accordé au sieur Gaetano Zumbo de fabriquer les modèles en cire).
AN [Archives Nationales de France]. AJ/15/509. Copie d’après Archives Nationales de France ; O/1/62. Expédition des actes royaux par le secrétaire de la Maison du Roi, 1718. Fol. 53 (Lettre de provision de la charge de démonstrateur-opérateur de l’intérieur des plantes, sous le titre de professeur en anatomie et en chirurgie, accordées par Louis XV, en survivance de Joseph Duverney démissionnaire en sa faveur, 31 mars 1718, Paris).
Arrêt du Parlement du 19 aout 1712 autorisant le chirurgien Guillaume Desnouës à faire pendant le jour des démonstrations anatomiques sur une figure de cire. Paris, imp. de Vve F. Muguet, 1712. 2 fol.
Bogdanov, K. (2007). Petr Pervyi o meditsine: igra prirody, poriadok pravleniia [Peter the Great about Medicine: The Game of Nature and the Order of Rule]. In Anisimov, E.V. (Ed.). Petr Velikii. Moscow, OGI, pp. 175–209.
Buchet, P. F. (1717). Abbregé de l’Histoire du Czar Peter Alexiewitz, avec une Relation l’Etat présent la Moscovie, et ce qui s’est passée de plus considérable, depuis son arrive en France jusqu’à ce jour. 210 p. Paris, Pierre Ribou et Grégoire Dupuis.
Buchet, P. F. (1717). Suite du Journal touchant le Czar. In Le Nouveau Mercure, juin, pp. 182–209.
Buffon, G.-L. (1749). L’histoire Naturelle, générale et particulière, avec la description du Cabinet du Roi. 531 p. Paris, Imprimerie du Roy, T. 3.
Driessen-van het Reve, J.J. (2015). Gollandskie korni Kunstkamery Petra Velikogo: istoriia v pis’makh (1711–1752) [Dutch Origins of Peter the Great’s Kunstkamera : An Epistolary Story (1711–1752)]. 364 p. St Petersburg, MAE RAN.
Demeulenaere-Douyère, C. (2010). L’Académie des sciences de Paris: un lieu privilégié des échanges scientifiques entre la France et la Russie (xviiie-xixe siècles). In Chubarian,
A.O., Liechtenhan, F.D., Okuneva, O. (Eds.). Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie (XVIIIe-XXe). Moscow, OLMA Media Groupe, pp. 87–105.
Éloge de Guichard-Joseph du Verney par Fontenelle. In Histoire de l’Académie royale des sciences – Année 1730, pp. 123–131; URL: http://www.academie-sciences.fr/pdf/dossiers/Fontenelle/font_pdf/p123_131_vol3591.pdf (mode of access: 12.12.2016).
Gouzévitch, D., Gouzévitch, I. (2013). La visite de Pierre Ier en France, avril-juin 1717. In Marly, art et patrimoine. Revue des Amis du Musée-Promenade de Marly-le-Roi-Louveciennes, 7, pp. 9–18.
Gysel, C. (1987). Le chirurgien Guillaume Desnoues (1650–1735), autheur des anatomies en cire. In Histoire des sciences médicales, 21, 1, pp. 67–72.
Gysel, C. (1995). L’anatomiste Guillaume Desnoues (1650-1735), le cartésianisme et l’embryologie de la face. In Vesalius, I, 1, pp. 13–21.
Henry, Ch. (n. d.) Le séjour de Pierre le Grand à Paris. Contribution à l’histoire de la formation du cabinet de Saint-Pétersbourg. In Publications du Groupe Histoire Architecture Mentalités Urbaine en ligne, Articles et études mis en ligne le 16/04 /2011 ; URL : http://www.ghamu.org/IMG/pdf/Pierre1er-txt-def-20-04-2011.pdf (mode of access: 20.11.2016).
Histoire de l’Académie royale des sciences, avec les mémoires de mathématique, de physique... tirez des registres de cette Académie. 323 p. Paris, Imprimerie royale, 1711.
Kopaneva, N. P. (2016). Retsenziia na: Mezin S. A. Petr I vo Frantsii. SPb. : Evropeiskii Dom, 2015. 310 s. : il. [Rev. of: S.A. Mezin. Peter the Great in France. St Petersburg, Evropeyskii dom, 2015. 310 p., ill.]. In Istoricheskaia ekspertiza, 2, pp. 130–136; URL: http://istorex.ru/page/kopaneva_np_rets_mezin_sa_petr_i_vo_frantsii_spb_evropeyskiy_dom_2015_310_s_il (mode of access: 19.11.2016).
Kopelevich, Yu. Kh. (1977). Osnovanie Peterburgskoi akademii nauk [A foundation of Saint-Petersburg Academy of sciences]. 211 p. Leningrad, Nauka.
Kniazhetskaia, E. A. (1981) Nauchnye sviazi Rossii i Frantsii pri Petre I [Scientific relations between Russia and France under the Rule of Peter the Great]. In Voprosy istorii, 5, pp. 93–110.
Lettres de G. Desnoues, professeur d’anatomie et de chirurgie, de l’Académie de Bologne; et de Mr Guglielmini, professeur de médecine et de mathématiques à Padoüe, de l’Académie Royale des sciences et d’autres savans sur différentes nouvelles découvertes. 250 p. Rome, Antoine Rossi imprimeur, 1706.
Liechtenhan, F. D. (2010). L’abbé Bignon, précurseur des relations scientifiques et culturelles avec la Russie. In Chubarian, A. O., Liechtenhan, F. D., Okuneva, O. (Eds.). Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie (XVIIIe-XXe). Мoscow, OLMA Media Groupe, pp.127–140.
Maikova, T. S. (Ed.). (2004). Obstoiatel’nyi zhurnal o voiazhe (ili o puteshestvii) ego tsarskogo velichestva, kak is Kopengagena poekhal i byl v Galandii, vo Frantsii i v protchikh tamoshnikh mestakh, i chto tam chinilos’ [A Detailed Journal on His Royal Majesty’s Voyage: How He Left Copenhagen and how He Went to Holland, France and Other Places and What Occurred there during That Time]. In Gistoriia Sveiskoi voiny: Podennaia zapiska Petra Velikogo. Vyp. 1. Moscow, Krug, pp. 610–625.
Mezin, S. A. (2013). Parizhskie vstrechi Petra I [Peter the Great’s Parisian Meetings]. Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha. T. 70: Petrovskoe vremia v litsakh – 2013. K 400-letiiu Doma Romanovykh (1613–2013). Materialy nauchnoi konferentsii. St Petersburg, Izdvo Gosudarstvennogo Ermitazha, pp. 240–251.
Mézin, S. (2014). Les contacts scientifiques de Pierre 1er à Paris. In Pierre le Grand et l’Europe intellectuelle : Contexte, réseaux, circulations, réalisations. Livre de résumés du colloque tenu à la Fondation Singer-Polignac les 28–30 mars 2014 ; URL : http://www.transfers.ens.fr/IMG/pdf/pierre_le_grand-resumes.pdf (mode of access: 20.11.2016).
Mezin, S. A. (2015a). Rospis’ kurioznym veshcham v Parizhe : putevoditeli Petra I [An Inventory of Curiosities in Paris : Peter the Great’s Tourist Guidebooks]. In Vestnik RGNF, 3 (80), pp. 52–62.
Mezin, S. A. (2015b). Petr I vo Frantsii [Peter the Great in France]. 312 p. St Petersburg, Evropeiskii dom.
Mézin, S. (2016). La visite en France de Pierre le Grand dans la presse francophone. In Вивлioѳика: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies, 4, pp. 43–58.
Pekarskii, P. (Ed.). (1862). Otchet, podnesennyi Petru Velikomu ot bibliotekaria Shumakhera o zagranichnom ego puteshestvii v 1721–1722 godakh [A Report Presented to Peter the Great by Librarian Schumacher on His Foreign Journey in 1721–1722]. In Nauka i literatura v Rossii pri Petre Velikom. St Petersburg, vol. 1, pp. 534–558.
Priobretenie kollektsii v Evrope: Frederik Riuish, Al’bert Seba, Zhozef Gishar Diuvernei [A Purchase of Collections in Europe: Frederik Ruysch, Albertus Seba, Joseph-Guichard Duverney] ; URL: http://www.kunstkamera.ru/index/300/5/5_2/ (mode of access: 02.12.2016).
Sbornik vypisok iz arkhivnykh bumag o Petre Velikom [Collected Extracts from Archival Documents on Peter the Great]. 419 p. Moscow, Universitetskaia tipografiia Katkova i Ko, 1872, T. 2.
SPF ARAN [St Petersburg Branch of the Russian Academy of Sciences’ Archives]. F. 1, inv 3, dos. 6, fol. 87–88. J.-G. Duverney to R. Areskine, Sept. 23, 1717; fol. 56–58. J.-G. Duverney to R. Areskine, May 1st, 1718; fol. 18–19. J.-G. Duverney to R. Areskine, Nov. 3, 1718; fol. 50–51. J.-G. Duverney to L. Blumentrost, June 30, 1719.
Radziun, A. B. (2008). Anatomicalheskie modeli v muzee [Anatomical Models in the Museum]. In Radlovskii sbornik. Nauchnye issledovaniia i muzeinye proekty MAE RAN v 2007 godu. St Petersburg, MAE RAN, pp. 455–459; URL: http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431-154-1/978-5-88431-154-1_74.pdf (mode of access: 27.11.2016).
AN [Archives Nationales de France]. AJ/15/509. Copie d’après Archives Nationales de France ; O/1/62. Expédition des actes royaux par le secrétaire de la Maison du Roi, 1718. Fol. 53 (Lettre de provision de la charge de démonstrateur-opérateur de l’intérieur des plantes, sous le titre de professeur en anatomie et en chirurgie, accordées par Louis XV, en survivance de Joseph Duverney démissionnaire en sa faveur, 31 mars 1718, Paris).
Arrêt du Parlement du 19 aout 1712 autorisant le chirurgien Guillaume Desnouës à faire pendant le jour des démonstrations anatomiques sur une figure de cire. Paris, imp. de Vve F. Muguet, 1712. 2 fol.
Bogdanov, K. (2007). Petr Pervyi o meditsine: igra prirody, poriadok pravleniia [Peter the Great about Medicine: The Game of Nature and the Order of Rule]. In Anisimov, E.V. (Ed.). Petr Velikii. Moscow, OGI, pp. 175–209.
Buchet, P. F. (1717). Abbregé de l’Histoire du Czar Peter Alexiewitz, avec une Relation l’Etat présent la Moscovie, et ce qui s’est passée de plus considérable, depuis son arrive en France jusqu’à ce jour. 210 p. Paris, Pierre Ribou et Grégoire Dupuis.
Buchet, P. F. (1717). Suite du Journal touchant le Czar. In Le Nouveau Mercure, juin, pp. 182–209.
Buffon, G.-L. (1749). L’histoire Naturelle, générale et particulière, avec la description du Cabinet du Roi. 531 p. Paris, Imprimerie du Roy, T. 3.
Driessen-van het Reve, J.J. (2015). Gollandskie korni Kunstkamery Petra Velikogo: istoriia v pis’makh (1711–1752) [Dutch Origins of Peter the Great’s Kunstkamera : An Epistolary Story (1711–1752)]. 364 p. St Petersburg, MAE RAN.
Demeulenaere-Douyère, C. (2010). L’Académie des sciences de Paris: un lieu privilégié des échanges scientifiques entre la France et la Russie (xviiie-xixe siècles). In Chubarian,
A.O., Liechtenhan, F.D., Okuneva, O. (Eds.). Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie (XVIIIe-XXe). Moscow, OLMA Media Groupe, pp. 87–105.
Éloge de Guichard-Joseph du Verney par Fontenelle. In Histoire de l’Académie royale des sciences – Année 1730, pp. 123–131; URL: http://www.academie-sciences.fr/pdf/dossiers/Fontenelle/font_pdf/p123_131_vol3591.pdf (mode of access: 12.12.2016).
Gouzévitch, D., Gouzévitch, I. (2013). La visite de Pierre Ier en France, avril-juin 1717. In Marly, art et patrimoine. Revue des Amis du Musée-Promenade de Marly-le-Roi-Louveciennes, 7, pp. 9–18.
Gysel, C. (1987). Le chirurgien Guillaume Desnoues (1650–1735), autheur des anatomies en cire. In Histoire des sciences médicales, 21, 1, pp. 67–72.
Gysel, C. (1995). L’anatomiste Guillaume Desnoues (1650-1735), le cartésianisme et l’embryologie de la face. In Vesalius, I, 1, pp. 13–21.
Henry, Ch. (n. d.) Le séjour de Pierre le Grand à Paris. Contribution à l’histoire de la formation du cabinet de Saint-Pétersbourg. In Publications du Groupe Histoire Architecture Mentalités Urbaine en ligne, Articles et études mis en ligne le 16/04 /2011 ; URL : http://www.ghamu.org/IMG/pdf/Pierre1er-txt-def-20-04-2011.pdf (mode of access: 20.11.2016).
Histoire de l’Académie royale des sciences, avec les mémoires de mathématique, de physique... tirez des registres de cette Académie. 323 p. Paris, Imprimerie royale, 1711.
Kopaneva, N. P. (2016). Retsenziia na: Mezin S. A. Petr I vo Frantsii. SPb. : Evropeiskii Dom, 2015. 310 s. : il. [Rev. of: S.A. Mezin. Peter the Great in France. St Petersburg, Evropeyskii dom, 2015. 310 p., ill.]. In Istoricheskaia ekspertiza, 2, pp. 130–136; URL: http://istorex.ru/page/kopaneva_np_rets_mezin_sa_petr_i_vo_frantsii_spb_evropeyskiy_dom_2015_310_s_il (mode of access: 19.11.2016).
Kopelevich, Yu. Kh. (1977). Osnovanie Peterburgskoi akademii nauk [A foundation of Saint-Petersburg Academy of sciences]. 211 p. Leningrad, Nauka.
Kniazhetskaia, E. A. (1981) Nauchnye sviazi Rossii i Frantsii pri Petre I [Scientific relations between Russia and France under the Rule of Peter the Great]. In Voprosy istorii, 5, pp. 93–110.
Lettres de G. Desnoues, professeur d’anatomie et de chirurgie, de l’Académie de Bologne; et de Mr Guglielmini, professeur de médecine et de mathématiques à Padoüe, de l’Académie Royale des sciences et d’autres savans sur différentes nouvelles découvertes. 250 p. Rome, Antoine Rossi imprimeur, 1706.
Liechtenhan, F. D. (2010). L’abbé Bignon, précurseur des relations scientifiques et culturelles avec la Russie. In Chubarian, A. O., Liechtenhan, F. D., Okuneva, O. (Eds.). Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie (XVIIIe-XXe). Мoscow, OLMA Media Groupe, pp.127–140.
Maikova, T. S. (Ed.). (2004). Obstoiatel’nyi zhurnal o voiazhe (ili o puteshestvii) ego tsarskogo velichestva, kak is Kopengagena poekhal i byl v Galandii, vo Frantsii i v protchikh tamoshnikh mestakh, i chto tam chinilos’ [A Detailed Journal on His Royal Majesty’s Voyage: How He Left Copenhagen and how He Went to Holland, France and Other Places and What Occurred there during That Time]. In Gistoriia Sveiskoi voiny: Podennaia zapiska Petra Velikogo. Vyp. 1. Moscow, Krug, pp. 610–625.
Mezin, S. A. (2013). Parizhskie vstrechi Petra I [Peter the Great’s Parisian Meetings]. Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha. T. 70: Petrovskoe vremia v litsakh – 2013. K 400-letiiu Doma Romanovykh (1613–2013). Materialy nauchnoi konferentsii. St Petersburg, Izdvo Gosudarstvennogo Ermitazha, pp. 240–251.
Mézin, S. (2014). Les contacts scientifiques de Pierre 1er à Paris. In Pierre le Grand et l’Europe intellectuelle : Contexte, réseaux, circulations, réalisations. Livre de résumés du colloque tenu à la Fondation Singer-Polignac les 28–30 mars 2014 ; URL : http://www.transfers.ens.fr/IMG/pdf/pierre_le_grand-resumes.pdf (mode of access: 20.11.2016).
Mezin, S. A. (2015a). Rospis’ kurioznym veshcham v Parizhe : putevoditeli Petra I [An Inventory of Curiosities in Paris : Peter the Great’s Tourist Guidebooks]. In Vestnik RGNF, 3 (80), pp. 52–62.
Mezin, S. A. (2015b). Petr I vo Frantsii [Peter the Great in France]. 312 p. St Petersburg, Evropeiskii dom.
Mézin, S. (2016). La visite en France de Pierre le Grand dans la presse francophone. In Вивлioѳика: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies, 4, pp. 43–58.
Pekarskii, P. (Ed.). (1862). Otchet, podnesennyi Petru Velikomu ot bibliotekaria Shumakhera o zagranichnom ego puteshestvii v 1721–1722 godakh [A Report Presented to Peter the Great by Librarian Schumacher on His Foreign Journey in 1721–1722]. In Nauka i literatura v Rossii pri Petre Velikom. St Petersburg, vol. 1, pp. 534–558.
Priobretenie kollektsii v Evrope: Frederik Riuish, Al’bert Seba, Zhozef Gishar Diuvernei [A Purchase of Collections in Europe: Frederik Ruysch, Albertus Seba, Joseph-Guichard Duverney] ; URL: http://www.kunstkamera.ru/index/300/5/5_2/ (mode of access: 02.12.2016).
Sbornik vypisok iz arkhivnykh bumag o Petre Velikom [Collected Extracts from Archival Documents on Peter the Great]. 419 p. Moscow, Universitetskaia tipografiia Katkova i Ko, 1872, T. 2.
SPF ARAN [St Petersburg Branch of the Russian Academy of Sciences’ Archives]. F. 1, inv 3, dos. 6, fol. 87–88. J.-G. Duverney to R. Areskine, Sept. 23, 1717; fol. 56–58. J.-G. Duverney to R. Areskine, May 1st, 1718; fol. 18–19. J.-G. Duverney to R. Areskine, Nov. 3, 1718; fol. 50–51. J.-G. Duverney to L. Blumentrost, June 30, 1719.
Radziun, A. B. (2008). Anatomicalheskie modeli v muzee [Anatomical Models in the Museum]. In Radlovskii sbornik. Nauchnye issledovaniia i muzeinye proekty MAE RAN v 2007 godu. St Petersburg, MAE RAN, pp. 455–459; URL: http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431-154-1/978-5-88431-154-1_74.pdf (mode of access: 27.11.2016).
Загрузки
Опубликован
2017-06-30
Как цитировать
Le Goff, A., & Okuneva, O. (2017). L’acquisition en France d’une cire anatomique pour Pierre le Grand: autour d’un traité et de ses suites. Quaestio Rossica, 5(2), 518–534. https://doi.org/10.15826/qr.2017.2.231
Выпуск
Раздел
Origines
