Издание документов эпохи И.С. Мазепы из архива походной канцелярии А. Д. Меншикова: полемические заметки
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2017.1.222Аннотация
Рассматривается издание документов из архива походной канцелярии А. Д. Меншикова, связанных с деятельностью украинского гетмана И. С. Мазепы, осуществленное петербургским историком доктором исторических наук Татьяной Таировой-Яковлевой. Особое внимание уделено письмам Мазепы к Меншикову за 1704–1708 гг., публикация которых была проанализирована с использованием архивных оригиналов Научно-исторического архива Санкт-Петербургского института истории РАН. Результатом анализа стал ряд критических замечаний в отношении отдельных документов публикации: отмечены многочисленные неточности в передаче текста источника, ошибки в датировке некоторых их них, отсутствие их классификации по форме (письмо; постскриптум; записочка, или цедула), почти полный недостаток научного комментария. Обращение к другим опубликованным документам и архивным собраниям эпохи позволило уточнить обстоятельства возникновения и датировку ряда документов, а также восстановить правильную передачу текста. Кроме того, автор выражает сомнение касательно правомерности употребления названия «Батуринский архив» в отношении публикации представленного комплекса источников, содержащего крайне мало документов, непосредственно хранившихся в канцелярии гетмана И. С. Мазепы.
Библиографические ссылки
B. G. (1913). Renne (Renn, Ren). Baron Karl Eval’d Magnusovich. In Poplovtsov, A. A. (Ed.). Russkiy biograficheskiy slovar’ [The Russian Biographical Dictionary]. Vol. 16. St Petersburg, Moscow, Tipografiya Imperatorskoy akademii nauk, pp. 57–59.
Bychkov, I. A. (Ed.) (1912). PBIPV [Letters and Papers of Peter the Great]. Vol. 6 (iyul’ – dekabr’ 1707) [July – Dec. 1707]. XXVIII + 634 + LXXXIII p. St Petersburg, Gosudarstvennaya tipografiya.
Kafenhaus, B. B. (Ed.) (1952). PBIPV – Pis’ma i bumagi imperatora Petra Velikogo [Letters and Papers of Peter the Great]. Vol. 9, part 2. 1621 p. Moscow, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR.
Kochegarov K. A. (2010a). Rol’ Ivana Mazepy v russko-turetskikh otnosheniyakh pervoy poloviny 1708 g.: poezdka Zgury Stilevicha k seraskeru Yusufu-pashe [The Role of Ivan Mazepa in Russo-Ottoman Relations. Zgura Stilevich’s Visit to Serasker Yusuf Pasha]. In Ukrai’na v Tsentral’no-Skhidniy Jevropi, vol. 9–10. Kii’v, Institut istorii’ Ukrai’ni Nacional’noi’ akademii’ nauk Ukrai’ny, pp. 152–192.
Kochegarov K. O. (2010b). Uchast’ kozakiv Lubens’kogo polku v pridushenni Bashkirs’kogo povstannya 1704–1711 rr. [The Participation of Ukrainian Cossacks in the Suppression of the Bashkir Rebellion of 1704–1711]. In Ukrai’ns’kiy istorichniy zhurnal, 6, pp. 18–33.
Kostomarov, N. I. (1885). Mazepa. In Idem. Istoricheskie monografii i issledovaniya [Mazepa. Historical Monographs and Studies]. Vol 16. 752 p. St Petersburg, Tipografiya M. M. Stasiulevicha.
Lepszy, K. (Ed.) (1953). Instrukcja wydawnicza dla zródeł historycznych od XVI – do połowy XIX w. [Recommendations for Publishing Historical Sourcers of the 16th – the Middle of 19th Centuries]. 65 p. Wrocław, Zakład narodowy im. Ossolínskich.
Maslovsky, D. F. (Ed.) (1892). Sbornik voenno-istoricheskikh materialov [Collection of Military History Sources]. Vol. 1. Severnaya voina : Dokumenty 1705–1708 gg. [The Northern War. The Documents of 1705–1708]. XXXII + 336 + 55 + XXIV p. St Petersburg, Voennaya tipografiya.
Maykova, T. S. (Ed.) & Preobrazhenskiy, A. A. (Ed.) (2004). Gistoriya Sveiskoy voyny (Podennaya zapiska Petra Velikogo) [The History of the Swedish War (Daily Notes of Peter the Great)]. Vol. 1. 632 p. Moscow, Krug.
Myshlaevsky, A. Z. (1901). Severnaya voina. 1708 g.: Ot Ully i Bereziny za r. Dnepr [The Northern War. From the Ulla and Berezyna over the Dnieper]. XIV + 186 + 89 p. St Petersburg, Tipografiya “Berezhlivost’”.
NIA SPbII RAN [The Scientific and Historical Archive of the St Petersburg Institute of History]. Stock 83, Pokhodnaya kantselyariya A. D. Menshikova [The Alexander Menshikov’s Military Field Chancery]. Dos. 7, 35, 36, 41, 68, 505.
Pavlenko, S. (Ed.) (2007). Doba get’mana Іvana Mazepy v dokumentakh [Hetman Mazepa’s Epoch in Documents]. 1144 p. Kii’v, Vydavnichiy dіm „Kievo-Mogilyans’ka akademіya”. Perepiska po povodu izmeny Mazepy [Correspondence about Mazepa’s Treason] (1843). In Molodik na 1844 god. Ukrainskii literaturnyi sbornik, izdavaemyi I. Betskim. Khar’kov, V universitetskoi tipografii, pp. 113–130.
Ptentsy Petra Velikogo. 1701–1725 [Pupils of Peter the Great, 1701–1725] (1872). In Russkaya starina, 6, pp. 903–951.
RGADA [The Russian State Archive of Ancient Acts]. Stock 124. List 1. 1707. Dos. 2; 1708. Dos. 3; L. 4. Dos. 143; Stock 229. L. 2. Dos 95a.
Rychalovsky, E. E. (Ed.) (2011). Poltavskaya bitva 27 iyunya 1709 goda : Dokumenty i materialy [The Battle of Poltava on 27 June 1709. Documents and Sources]. 807 p. Moscow, ROSSPEN.
Tairova-Yakovleva, T. G. (2011). Ivan Mazepa i Rossiyskaya imperiya : Istoriya “predatel’stva” [Ivan Mazepa and the Russian Empire: The History of “Treason”]. 525 p. Moscow, Tsentrpoligraf.
Tairova-Yakovleva, T. G. (ed.) (2007). Getman Ivan Mazepa : Dokumenty iz arkhivnykh sobraniy Sankt-Peterburga [Ivan Mazepa, the Hetman. Documents from St Petersburg Archives]. Vol. 1. 1687–1705. 253 p. St Petersburg, Izdatel’stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta.
Tairova-Yakovleva, T. G. (Ed.) (2014). Baturinskiy arkhiv i drugie dokumenty po istorii Ukrainskogo getmanstva 1690–1709 gg. [The Baturin Archive and other Documents on the History of the Ukrainian Hetmanate between 1690 and 1709]. 480 p. St Petersburg, Dmitriy Bulanin.
Yunakov N. L. (1909). Severnaya voyna. Kampaniya 1708–1709 gg. : Voennye deistviya na levom beregu Dnepra (iyul’ – oktyabr’ 1708 g.) [The Northern War. The Campaign of 1708–1709: Military Operations on the Left Bank of the Dnieper (from June to October of 1708)]. In Trudy Imperatorskogo russkogo voenno-istoricheskogo obshchestva, vol. 2. XXIV + 188 + 72 p. St Petersburg, Tipolitografiya tovarishchestva “Svet”.
Bychkov, I. A. (Ed.) (1912). PBIPV [Letters and Papers of Peter the Great]. Vol. 6 (iyul’ – dekabr’ 1707) [July – Dec. 1707]. XXVIII + 634 + LXXXIII p. St Petersburg, Gosudarstvennaya tipografiya.
Kafenhaus, B. B. (Ed.) (1952). PBIPV – Pis’ma i bumagi imperatora Petra Velikogo [Letters and Papers of Peter the Great]. Vol. 9, part 2. 1621 p. Moscow, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR.
Kochegarov K. A. (2010a). Rol’ Ivana Mazepy v russko-turetskikh otnosheniyakh pervoy poloviny 1708 g.: poezdka Zgury Stilevicha k seraskeru Yusufu-pashe [The Role of Ivan Mazepa in Russo-Ottoman Relations. Zgura Stilevich’s Visit to Serasker Yusuf Pasha]. In Ukrai’na v Tsentral’no-Skhidniy Jevropi, vol. 9–10. Kii’v, Institut istorii’ Ukrai’ni Nacional’noi’ akademii’ nauk Ukrai’ny, pp. 152–192.
Kochegarov K. O. (2010b). Uchast’ kozakiv Lubens’kogo polku v pridushenni Bashkirs’kogo povstannya 1704–1711 rr. [The Participation of Ukrainian Cossacks in the Suppression of the Bashkir Rebellion of 1704–1711]. In Ukrai’ns’kiy istorichniy zhurnal, 6, pp. 18–33.
Kostomarov, N. I. (1885). Mazepa. In Idem. Istoricheskie monografii i issledovaniya [Mazepa. Historical Monographs and Studies]. Vol 16. 752 p. St Petersburg, Tipografiya M. M. Stasiulevicha.
Lepszy, K. (Ed.) (1953). Instrukcja wydawnicza dla zródeł historycznych od XVI – do połowy XIX w. [Recommendations for Publishing Historical Sourcers of the 16th – the Middle of 19th Centuries]. 65 p. Wrocław, Zakład narodowy im. Ossolínskich.
Maslovsky, D. F. (Ed.) (1892). Sbornik voenno-istoricheskikh materialov [Collection of Military History Sources]. Vol. 1. Severnaya voina : Dokumenty 1705–1708 gg. [The Northern War. The Documents of 1705–1708]. XXXII + 336 + 55 + XXIV p. St Petersburg, Voennaya tipografiya.
Maykova, T. S. (Ed.) & Preobrazhenskiy, A. A. (Ed.) (2004). Gistoriya Sveiskoy voyny (Podennaya zapiska Petra Velikogo) [The History of the Swedish War (Daily Notes of Peter the Great)]. Vol. 1. 632 p. Moscow, Krug.
Myshlaevsky, A. Z. (1901). Severnaya voina. 1708 g.: Ot Ully i Bereziny za r. Dnepr [The Northern War. From the Ulla and Berezyna over the Dnieper]. XIV + 186 + 89 p. St Petersburg, Tipografiya “Berezhlivost’”.
NIA SPbII RAN [The Scientific and Historical Archive of the St Petersburg Institute of History]. Stock 83, Pokhodnaya kantselyariya A. D. Menshikova [The Alexander Menshikov’s Military Field Chancery]. Dos. 7, 35, 36, 41, 68, 505.
Pavlenko, S. (Ed.) (2007). Doba get’mana Іvana Mazepy v dokumentakh [Hetman Mazepa’s Epoch in Documents]. 1144 p. Kii’v, Vydavnichiy dіm „Kievo-Mogilyans’ka akademіya”. Perepiska po povodu izmeny Mazepy [Correspondence about Mazepa’s Treason] (1843). In Molodik na 1844 god. Ukrainskii literaturnyi sbornik, izdavaemyi I. Betskim. Khar’kov, V universitetskoi tipografii, pp. 113–130.
Ptentsy Petra Velikogo. 1701–1725 [Pupils of Peter the Great, 1701–1725] (1872). In Russkaya starina, 6, pp. 903–951.
RGADA [The Russian State Archive of Ancient Acts]. Stock 124. List 1. 1707. Dos. 2; 1708. Dos. 3; L. 4. Dos. 143; Stock 229. L. 2. Dos 95a.
Rychalovsky, E. E. (Ed.) (2011). Poltavskaya bitva 27 iyunya 1709 goda : Dokumenty i materialy [The Battle of Poltava on 27 June 1709. Documents and Sources]. 807 p. Moscow, ROSSPEN.
Tairova-Yakovleva, T. G. (2011). Ivan Mazepa i Rossiyskaya imperiya : Istoriya “predatel’stva” [Ivan Mazepa and the Russian Empire: The History of “Treason”]. 525 p. Moscow, Tsentrpoligraf.
Tairova-Yakovleva, T. G. (ed.) (2007). Getman Ivan Mazepa : Dokumenty iz arkhivnykh sobraniy Sankt-Peterburga [Ivan Mazepa, the Hetman. Documents from St Petersburg Archives]. Vol. 1. 1687–1705. 253 p. St Petersburg, Izdatel’stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta.
Tairova-Yakovleva, T. G. (Ed.) (2014). Baturinskiy arkhiv i drugie dokumenty po istorii Ukrainskogo getmanstva 1690–1709 gg. [The Baturin Archive and other Documents on the History of the Ukrainian Hetmanate between 1690 and 1709]. 480 p. St Petersburg, Dmitriy Bulanin.
Yunakov N. L. (1909). Severnaya voyna. Kampaniya 1708–1709 gg. : Voennye deistviya na levom beregu Dnepra (iyul’ – oktyabr’ 1708 g.) [The Northern War. The Campaign of 1708–1709: Military Operations on the Left Bank of the Dnieper (from June to October of 1708)]. In Trudy Imperatorskogo russkogo voenno-istoricheskogo obshchestva, vol. 2. XXIV + 188 + 72 p. St Petersburg, Tipolitografiya tovarishchestva “Svet”.
Загрузки
Опубликован
2017-04-12
Как цитировать
Kochegarov, K. (2017). Издание документов эпохи И.С. Мазепы из архива походной канцелярии А. Д. Меншикова: полемические заметки. Quaestio Rossica, 5(1), 257–275. https://doi.org/10.15826/qr.2017.1.222
Выпуск
Раздел
Controversiae et recensiones
