Семантика конструкций со значением социальной самоидентификации и самопрезентации в русском языке
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2016.4.194Аннотация
На материале русского языка рассматриваются языковые аспекты создания социального автопортрета говорящего. Дается обзор тех речевых форм и жанров, которые вынуждают говорящего к конструированию собственного «я» через характеристику профессиональной, возрастной, статусной принадлежности. Анализируются синтаксические конструкции с семантикой таксономической или оценочной характеризации, построенные по модели «Я – N», где N – существительное или местоимение-существительное. С опорой на данные идеографических словарей обобщены те единицы, которые могут использоваться в исследуемых высказываниях. Особое внимание уделяется прагматическим ограничениям на использование некоторых конструкций, например, таких как «Я чиновник», «Я гений», «Я интеллигент», «Я поэт». В качестве предикатов исследуемой модели могут выступать не только наименования положительно оцениваемых свойств, но и отрицательные характеристики, используемые для самоумаления, самоуничижениия, саморазоблачения говорящего и с другими прагматическими целями. Каждая из рассмотренных в статье шести моделей социальной самоидентификации и самопрезентации связана со стратегиями речевого поведения, при которых автопортрет создается через различные речевые маски, метафорические и другие иносказательные образы собственного «я». Систематизируются некоторые идиоматические способы выражения социальной идентичности, закрепленные в паремиях или реализованные в ряде синтаксических фразеологизмов. Особое внимание уделяется таким конструкциям, в которых самоидентификация используется для создания речевой маски, конструирования особого художественного образа. Анализируются метафорические выражения, а также высказывания с оппозитивным представлением социального статуса, позволяющие создать уникальные характеристики собственной идентичности. Авторы разграничивают понятия самопрезентации и самоидентификации, предполагая, что в первом случае говорящий адресует высказывание о себе другим лицам, а во втором имеется в виду сообщение о себе личностно значимой информации, отображение личного самосознания, раскрытие внутреннего мира.
Библиографические ссылки
Babenko, L. G. (Ed.) (2005). Bol′shoy tolkovyy slovar′ russkikh sushchestvitel′nykh: Ideograficheskoe opisanie. Sinonimy. Antonimy [Great Explanatory Dictionary of Russian Nouns: Ideographical Description. Synonyms. Antonyms]. 864 p. Moscow, AST-Press.
Borisova, I. N. (2015). Rechevaya samoprezentatsiya v dialoge: tekstovyy i kommunikativno-pragmaticheskiy aspekty [Speech Self-presentation in Dialogue: Communicative and Pragmatic Aspects]. In Rechevye zhanry sovremennogo obshcheniya : tez. dokl. mezhd. konf. Odinnadtsatye Shmelevskie chteniya (23–25 fevralya 2015 g.) (pp. 22–25). Moscow, Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova.
Jones, S. (2004). Antonymy: A Corpus-based Perspective. 193 p. N. Y., Routledge. Kim, I. E. (2011). Tri sposoba modelirovaniya sotsial′nykh realiy v sovremennom russkom yazyke [Three Approaches to Social Realities Modeling in Contemporary Russian]. In Sibirsky filologichesky zhurnal, 1, pp. 192–199.
Kozhevnikova, N. A. (1994). Tipy povestvovaniya v russkoy literature XIX–XX vv. [Narrative Types in the Russian Literature of the 19th – 20th Centuries]. 335 p. Moscow, Institut russkogo yazyka RAN.
Lappo, M. A. (2013). Samoidentifikatsiya: semantika, pragmatika, yazykovye resursy [Self-identification: Semantics, Pragmatics, Language Resources]. 180 p. Novosibirsk, Izd-vo NGPU.
Mokienko, V. M. & Nikitina, T. G. (2008). Bol′shoy slovar′ russkikh pogovorok : Bolee 40 000 obraznykh vyrazheniy [Great Dictionary of Russian Sayings. Over 40 000 Expressions]. 784 p. Moscow, OLMA Media Grupp.
Norman, B. Yu. (2016). Zhizn′ slovoformy [Life of the Word Form]. 216 p. Moscow, Flinta, Nauka.
Paducheva, E. V. (2010). Semanticheskie issledovaniya. Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrative [Semantic Research. Semantics of Time and Aspect in the Russian Language. Semantics of Narrative]. 2nd Ed. 480 p. Moscow, Yazyki slavyanskoy kul′tury.
Pavlovich, N. V. (1979). Semantika oksyumorona [Semantics of the Oxymoron]. In Grigor′ev, V. P. (Ed.). Lingvistika i poetika (pp. 238–247). Moscow, Nauka.
Skovorodnikov, A. P. (2005). O katakhreze [On Catachresis]. In Russkaya rech′, 3, pp. 68–74.
Stepanov, Yu. S. (1981). Imena, predikaty, predlozheniya : (Semiologicheskaya grammatika) [Nouns, Predicates, Sentences (Semiological Grammar)]. 360 p. Moscow, Nauka.
