Eine wichtige Quellenedition der russischen Geschichte des 17. Jahrhunderts
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2016.1.154Аннотация
«Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году», являются важным, но малоизвестным источником, содержащим множество рисунков, географических карт и планов городов с описаниями. Это делает их ценным источником по истории России XVII в., сообщающим информацию о состоянии военного дела, дипломатии, правовом порядке, инфраструктуре, архитектуре, технологиях, промышленности и одежде. Такое подробное описание на случайно, ведь результатом миссии, декларированной как дипломатическая, оказалось собрание огромных разведывательных материалов о России. Находящийся в Стокгольмском национальном архиве, манускрипт был переведен на русский язык и опубликован в 1900 г., переиздан в уменьшенном формате в 1993 г. Настоящее издание является первой трилингвальной версией, соответствующей международным научным стандартам и поэтому пригодной для использования в научных исследованиях. И все же придется еще подождать окончательной репринтной версии по доступной цене и в формате, соответствующем оригиналу, тем более что работа по аннотации текста, иллюстраций и карт согласно научным критериям должна быть еще сделана.
Библиографические ссылки
Palmkvist, Ė. (1993). Nekotory´e zametki o Rossii, eе dorogah, krepostyah i granicah, sdelanny´e vo vremya poslednego korolevskogo postol’stva k caryu moskovskomu v 1674
godu [Some notes about Russia, its roads, fortresses and borders made during the last royal embassy to the king of Moscow in 1674] / red. G. Kovalenko. Novgorod.
Tarkiainen, K. (1987). En bilderbok om Ryssland från 1674 i riksarkivet. In Arkivvetenskapliga studier, Vol. 6, s. 373–386.
Tarkiainen, K. (1993). Stormaktstidens vackraste diplomatrapport. Erik Palmquists
Rysslandsbeskrivning 1674. In Källor till den svenska historien. Årsbok för Riksarkivet och Landsarkiven, S. 73–78.
Troebst, S. (2001). Russland als „Magazin der Handlung zwischen Asien und Europa“? Die Frage des Orienthandels bei der schwedischen Moskaugesandtschaft 1673/74. In Russische und Ukrainische Geschichte vom 16.-18. Jahrhundert / Hrsg. v. R. O. Crummey, H. Sundhaussen und R. Vulpius. Wiesbaden. S. 287–300.
Zernack, K. (1978). Imperiale Politik und merkantiler Hintergrund. Ein Dokument der schwedischen Russlandpolitik im 17. Jahrhundert. In Russland – Deutschland – Amerika. Russia – Germany – America. Festschrift für Fritz T. Epstein zum 80. Geburtstag / Hrsg. v. A. Fischer, G. Moltmann und K. Schwabe. Wiesbaden, S. 24–36.
