Записки Августа фон Коцебу о Тобольске начала XIX в.: К восприятию Сибири немцами
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2015.1.080Аннотация
Предметом рассмотрения в данной статье является уникальный исторический документ – записки о городе Тобольске известного немецкого писателя и драматурга Августа фон Коцебу. Заметки, написанные в начале XIX в., открывают своеобразный облик Тобольска, автор описывает природу, общество, местную элиту, с которой он познакомился за 14 дней своего пребывания в сибирском городе. Отмечается небывалый для такого скромного сочинения успех книги, неоднократно переизданной в XIX и XX вв. Сочинение Коцебу сопоставляется с другими, более поздними произведениями «литературы пленных» и путешественников. Подробное цитирование источника сопровождается анализом художественных и информационных достоинств текста. Выявляется интерес немецкого общества к далекой Сибири, обусловленный причудливой природой, климатическими аномалиями, бытовой экзотикой, с одной стороны, и желанием продолжить и совершенствовать культурные, а возможно, в перспективе экономические контакты между двумя странами – с другой. Коцебу оценивается как первооткрыватель образа Тобольска и Сибири. Его объективные оценки русского гостеприимства, благожелательности населения резко контрастировали описанию произвола российской власти и были очень перспективны для немецких культурных и экономических кругов. Статья предлагает профессиональный обзор изучения судьбы Коцебу в немецкой и российской историографии; выявление позиции писателя к своему положению как ссыльного и описание взаимоотношений с местными жителями дают дополнительные штрихи к известной биографии драматурга.Библиографические ссылки
Beck, H. (1984). Einführung. In Alexander von Humboldts Reise durchs Baltikum nach Rußland und Sibirien 1829. Stuttgart.
Benz, E. (1959). Franz von Baader und Kotzebue. Das Rußlandbild der Restaurationszeit. Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse Jg., 2, 61–99.
Cheby′shev, A. A. (1913). Drama v Mangejme. (K biografii Kocebu) [Drama in Mannheim. (On the biography of Kotzebue)]. Golos minuvshego, 2, 40–81.
Dostopamyatny′j god zhizni Avgusta Kocebu, ili zatochenie ego v Sibir′ I vozvrashhenie ottuda [A Memorable year of August Kotzebue’s life, or imprisonment in Siberia and his return from there]. (1806; 2nd ed. 1816). (Part 1–2). Мoscow.
Geiger, L. (1882). Kotzebue, A. v. K. In Allgemeine Deutsche Biographie (Bd. 16, pp. 772–780).
Giesemann, G. (1971). Kotzebue in Rußland. Materialien zu einer Wirkungsgeschichte. Frankfurt a. M.
Habeck, J. O. (2005). Kulturlandschaft Sibirien. In Jahrbuch des Max-Planck-Instituts. S. 161–166. Retrieved from: http://www.mpg.de/863491/forschungsSchwerpunkt1?c=166398.
Kotzebue, A. von. (1989). Das merkwürdigste Jahr meines Lebens. Als Verbannter in Sibirien. Zürich: Manesse Verlag.
Mameev, S. N. (1894). Dokumenty′, otnosyashhiesya k ssy′lke Avgusta Kocebu v Sibir′ v 1880 godu [Documents related to August Kotzebue’s exile to Siberia in 1800]. In Ezhegodnik Tobol′skago gubernskago muzeya (Vol. 2, pp. 1–10).
Mel′nikova, S. I. (2004). Avgust fon Kocebu v Rossii: K probleme russko-nemeczkih teatral′ny′h svyazej: diss. … d-ra iskusstvovedeniya [August von Kotzebue in Russia: On the problem of Russian-German theater relations]. (Dissertation). Saint Petersburg. Retrieved from: http://www.dissercat.com/content/avgust-fon-kotsebu-v-rossii-k-problemerussko-nemetskikh-teatralnykh-svyazei.
Mel′nikova, S. I. (2012). Avgust Kocebu v Sankt-Peterburge. Linii sud′by′ nemeczkogo dramaturga [August Kotzebue in Saint Petersburg. Destiny lines of a German playwright].
In Shrader T. A. (Ed.). Nemcy′ v Sankt-Peterburge. Bibliograficheskij aspekt. XVIII–XX vv. (Vol. 7). Saint Petersburg. Retrieved from: http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431-208-1/978-5-88431-208-1_02.pdf.
Schumann, H. (1989). Einführung. In Kotzebue, A. von. Das merkwürdigste Jahr meines Lebens. Als Verbannter in Sibirien. Zürich: Manesse Verlag.
Zaichenko, O. V. (2013). Avgust fon Kocebu: istoriya politicheskogo ubijstva [August von Kotzebue: A story of political assassination]. Novaya i novejshaya istoriya, 2, 177–191.
Benz, E. (1959). Franz von Baader und Kotzebue. Das Rußlandbild der Restaurationszeit. Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse Jg., 2, 61–99.
Cheby′shev, A. A. (1913). Drama v Mangejme. (K biografii Kocebu) [Drama in Mannheim. (On the biography of Kotzebue)]. Golos minuvshego, 2, 40–81.
Dostopamyatny′j god zhizni Avgusta Kocebu, ili zatochenie ego v Sibir′ I vozvrashhenie ottuda [A Memorable year of August Kotzebue’s life, or imprisonment in Siberia and his return from there]. (1806; 2nd ed. 1816). (Part 1–2). Мoscow.
Geiger, L. (1882). Kotzebue, A. v. K. In Allgemeine Deutsche Biographie (Bd. 16, pp. 772–780).
Giesemann, G. (1971). Kotzebue in Rußland. Materialien zu einer Wirkungsgeschichte. Frankfurt a. M.
Habeck, J. O. (2005). Kulturlandschaft Sibirien. In Jahrbuch des Max-Planck-Instituts. S. 161–166. Retrieved from: http://www.mpg.de/863491/forschungsSchwerpunkt1?c=166398.
Kotzebue, A. von. (1989). Das merkwürdigste Jahr meines Lebens. Als Verbannter in Sibirien. Zürich: Manesse Verlag.
Mameev, S. N. (1894). Dokumenty′, otnosyashhiesya k ssy′lke Avgusta Kocebu v Sibir′ v 1880 godu [Documents related to August Kotzebue’s exile to Siberia in 1800]. In Ezhegodnik Tobol′skago gubernskago muzeya (Vol. 2, pp. 1–10).
Mel′nikova, S. I. (2004). Avgust fon Kocebu v Rossii: K probleme russko-nemeczkih teatral′ny′h svyazej: diss. … d-ra iskusstvovedeniya [August von Kotzebue in Russia: On the problem of Russian-German theater relations]. (Dissertation). Saint Petersburg. Retrieved from: http://www.dissercat.com/content/avgust-fon-kotsebu-v-rossii-k-problemerussko-nemetskikh-teatralnykh-svyazei.
Mel′nikova, S. I. (2012). Avgust Kocebu v Sankt-Peterburge. Linii sud′by′ nemeczkogo dramaturga [August Kotzebue in Saint Petersburg. Destiny lines of a German playwright].
In Shrader T. A. (Ed.). Nemcy′ v Sankt-Peterburge. Bibliograficheskij aspekt. XVIII–XX vv. (Vol. 7). Saint Petersburg. Retrieved from: http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431-208-1/978-5-88431-208-1_02.pdf.
Schumann, H. (1989). Einführung. In Kotzebue, A. von. Das merkwürdigste Jahr meines Lebens. Als Verbannter in Sibirien. Zürich: Manesse Verlag.
Zaichenko, O. V. (2013). Avgust fon Kocebu: istoriya politicheskogo ubijstva [August von Kotzebue: A story of political assassination]. Novaya i novejshaya istoriya, 2, 177–191.
Загрузки
Как цитировать
Steinke, K. (2015). Записки Августа фон Коцебу о Тобольске начала XIX в.: К восприятию Сибири немцами. Quaestio Rossica, (1), 71–82. https://doi.org/10.15826/qr.2015.1.080
Выпуск
Раздел
Vox redactoris
