Итоги года: перспективы сотрудничества ведущих журналов по русистике
В уходящем году члены редколлегии журнала «Quaestio Rossica» провели ряд семинаров и рабочих встреч с коллегами из редакций российских и зарубежных периодических научных изданий гуманитарного профиля, нацеленных на координацию действий, укрепление партнерских связей, формирование глобальной повестки публикаций по тематике русских исследований.
Две такие встречи имели принципиальное значение для перспективы международного сотрудничества. Первая из них состоялась в июне в Париже. Представители нашего журнала посетили редколлегию одного из ведущих и старейших журналов по исторической русистике – «Cahiers du Monde russe», издаваемого с 1959 г. (до 1993 г. под названием «Cahiers du Monde russe et soviétique») Высшей школой социальных наук (EHESS) Национального центра научных исследований Франции (CNRS).
На встрече присутствовали с французской стороны: директор Центра изучения России, Кавказа и Центральной Европы (CERCEC) Высшей школы социальных наук Франсуаз Досе, ответственный секретарь журнала «Cahiers du Monde russe» Валери Меликян, члены редколлегии Анна Жуковская, Изабель Ойон и Марк Эли, а с российской – главный редактор журнала «Quaestio Rossica» Л. С. Соболева, заместитель главного редактора Д. А. Редин, ответственный секретарь журнала А. В. Антошин и член редколлегии QR Ю. В. Запарий.
В ходе заинтересованного и оживленного обсуждения было принято решение о взаимном обмене обзорами состояния русских исследований в современной франко- и русскоязычной научной литературе. Публикации подобных обзоров на страницах наших журналов имеют особое значение в связи с тем, что в силу сложившейся языковой ситуации и французским и российским специалистам гораздо понятнее, какие процессы происходят в англо-американских russian studies, чем в национальных историографических школах.
Тема подобного направления сотрудничества получила продолжение на ноябрьской встрече редколлегий журналов «Quaestio Rossica» и «Jahrbücher für Geschichte Osteuropas» (об этой встрече подробнее здесь). Немецкие коллеги с готовностью поддержали российско-французскую инициативу публикации историографических обзоров и выразили готовность присоединиться к ней.
Выдающиеся достижения германской историографии, в том числе в области русистики, в силу упоминавшихся языковых проблем, столь же недостаточно широко известны в России и Франции, как и наработки французских и российских исследователей в Германии.
Сформулированная перспектива трехсторонней работы в названном направлении начнет реализацию в наступающем 2020 году и обещает быть продуктивной и полезной для всего европейского и мирового сообщества русистов.
