Mistakes in Language Policy as a Factor in the Collapse of the Soviet Union
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2024.1.879Keywords:
language policy, language laws, Soviet Union, national languages, titular language, Russian-speaking dominanceAbstract
This article analyses the evolution of language policy in the former Soviet Union with reference to documentary sources and its relationship with national policy and the Constitution. The rapid changes in the national policy of the USSR, starting with the idea of full equality of all nations and the right to self-determination, with subsequent changes towards the rapprochement of peoples, influenced the language policy, which evolved from multilingualism to bilingualism with an emphasis on the Russian language. It is important to note that the Russian language did not have a clear legal status in the USSR Constitution, unlike the national languages, which were enshrined in the constitutions and language laws of the Soviet republics. The Russian language mainly spread through administrative decrees, which led to negative consequences such as manipulation of language issues by local nationalists and the emergence of national conflicts, and influenced the process of the collapse of the Soviet Union. Compared to the modern European Union, where English dominates over other languages, the USSR represented a different version of language coexistence and a different language policy. This emphasizes the importance of finding a balance between the unity and diversity of languages and cultures of nations. The lack of a clear position on multilingualism and manipulation of the national sense of language as an indicator of identity contributed to tensions and aroused all kinds of emotions, thus provoking conflicts on cultural and national grounds.
References
Alpatov, V. M. (2000). 150 yazykov i politika. 1917–2000. Sotsiolingvisticheskie problemy SSSR i postsovetskogo prostranstva [150 Languages and Politics. 1917–2000. Sociolinguistic Problems of the USSR and the Post-Soviet Space]. Moscow, Kraft+, Institut vostokovedeniya RAN. 224 p.
Aref’ev, A. L. (2012). Russkii yazyk na rubezhe XX–XXI vekov [Russian Language at the Turn of the 21st Century]. Moscow, Tsentr sotsial’nogo prognozirovaniya i marketinga. 482 p.
Avrorin, V. A., Nikol’skii, L. B., Shveitser, A. D. (1969–1978). Yazykovaya politika [Language Policy]. In Prokhorov, A. M. (Ed.). Bol’shaya sovetskaya entsiklopediya v 30 t. 3rd Ed. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya. Vol. 30. 631 p.
Bushin, M. I., Gurzhii, O. I. (Eds.). (2016). Istorіya Ukraїni. Pіdruchnik dlya studentіv neіstorichnikh spetsіal’nostei vishchikh navchal’nikh zakladіv [History of Ukraine. A Textbook for Students of Non-Historical Specialties of Higher Education]. Cherkasi, Cherkas’kii derzhavnii tekhnologіchnii unіversitet. 644 p.
Chen Zhangtai. (2002). On Linguistic Legislation. In Applied Linguistics. No. 4, pp. 19–24. (In Chinese.)
Demin, V. N. (Ed.). (1958). SSSR v tsifrakh. 1958. Statisticheskii sbornik [USSR in Figures. 1958. Statistic Collection]. Moscow, Gosudarstvennoe statisticheskoe izdatel’stvo. 469 p.
Dzyuba, І. (2005). Іnternatsіonalіzm chi rusifіkatsіya [Internationalism or Russification]. Kiїv, Kievo-Mogilyans’ka akademiya. 336 p.
Efimov, L. A. (2012). Shkol’naya reforma 1958 g. i problemy yazykovoi politiki v protsesse ee realizatsii v Chuvashii [School Reform of 1958 and Issues of Language Policy in the Process of Its Implementation in Chuvashia]. In Integratsiya obrazovaniya. No. 1, pp. 125–130.
Fursenko, A. A. (Ed.). (2006). Prezidium TsK KPSS. 1954–1964. Chernovye protokol’nye zapisi zasedanii: stenogrammy, postanovleniya v 3 t. [Praesidium of the CPSU Central Committee. 1954–1964. Minuta aspera conventus: transcripta, resolutiones. 3 Vols.]. Moscow, ROSSPEN. Vol. 2. Postanovleniya, 1954–1958. 1120 p.
Grebennikov, E. (2016). Narodnyi front Azerbaizhdana 1988–1989 gg.: problema ob”edineniya liberal’nogo i natsionalisticheskogo napravlenii [The Popular Front of Azerbaijan in 1988–1989: The Problem of Unification of the Liberal and Nationalist Directions]. In Istoricheskaya i sotsial’no-obrazovatel’naya mysl’. No. 5/2, pp. 53–57.
Kappeler, A. (2000). Rossiya – mnogonatsional’naya imperiya. Vozniknovenie. Istoriya. Raspad [The Russian Empire: A Multi-Ethnic History] / transl. by S. Chervonnaya. Moscow, Progress-Traditsiya. 342 p.
Kuznetsov, I. V. (2018). Istoriya otechestvennoi zhurnalistiki (1917–2000). Uchebnyi komplekt (uchebnoe posobie; khrestomatiya) [History of National Journalism (1917–2000). Textbook Kit (Textbook; Reader)]. 5th Ed. Moscow, Flinta. 640 p.
Lenin, V. I. (1958–1965). Polnoe sobranie sochinenii v 55 t. [Complete Works. 55 Vols.]. 5th Ed. Moscow, Izdatel’stvo politicheskoi literatury. Vol. 24. 568 p.
Masenko, L. (2004). Mova i suspil’stvo: postkolonial’nii vimir [Language and Society: Postcolonial Dimension]. Kiїv, Kievo-Mogilyans’ka akademiya. 163 p.
Medynskii, E. N. (1952). Narodnoe obrazovanie v SSSR [Public Education in the USSR]. Moscow, Izdatel’stvo Akademii pedagogicheskikh nauk RSFSR. 260 p.
Mikhailov, V. T. (2012). Sovetskii period evolyutsii mariiskoi natsional’noi uchebnoi knigi: istoriya, teoriya, praktika [The Soviet Period of the Evolution of the Mari National Educational Book: History, Theory, Practice]. In Finno-ugorskii mir. No. 3/4, pp. 66–73.
Mlechin, L. M. (2008). Yurii Andropov. Poslednyaya nadezhda rezhima [Yuri Andropov. Ultima Spes Regiminis]. Moscow, Tsentrpoligraf. 511 p.
Naryadkina, L. A. (2005). Shkol’naya reforma 1958 g. i natsional’noe obrazovanie [School Reform of 1958 and National Education]. In Fundamental’nye issledovaniya. No. 4, pp. 35–36.
Ob obespechenii funktsionirovaniya ukrainskogo yazyka kak gosudarstvennogo (s izmeneniyami i dopolneniyami po sostoyaniyu na 31.12.2023 g.). Zakon Ukrainy ot 25 aprelya 2019 g. № 2704-VIII [On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language (with Amendments and Additions as of December 31, 2023). Law of Ukraine Dated April 25, 2019 No. 2704-VIII]. In Yurist [website]. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=33624660&pos=5;-108#pos=5;-108 (accessed: 01.01.2024).
RGASPI [Russian State Archive of Sociopolitical History]. Stock 17. List 83. Dos. 504.
Shelestyuk, E. V. (2021). Yazykovaya politika i yazykovoe obrazovanie v SSSR v poslevoennyi period [Language Policy and Language Education in the USSR in the Post-War Period]. In Sotsiolingvistika. No. 4, pp. 60–85. DOI 10.37892/2713-2951-4-8-61-86.
Shermukhamedov, S. Sh. (1979). Izucheniyu russkogo yazyka – vseobshchee vnimanie [Studying the Russian Language – Universal Attention]. In Obshchestvennye nauki v Uzbekistane. No. 3, pp. 24–30.
Smolii, V. A. (Ed.). (2008). Istoriya Ukrainy: nauchno-populyarnye ocherki [History of Ukraine: Popular Scholarly Essays]. Moscow, OLMA Media Grupp. 1070 p.
Stalin, I. V. (1946–1953). Natsional’nyi vopros i leninizm. Otvet tovarishcham Meshkovu, Koval’chuku i drugim [National Question and Leninism: Answer to Comrades Meshkov, Kovalchuk, and Others]. In Stalin, I. V. Sochineniya v 13 t. Moscow, OGIZ, Izdatel’stvo politicheskoi literatury. Vol. 11, pp. 333–355.
Zhou Qingsheng (1999). Comparison of the Language Legislation of Quebec and Estonia. In Global Law Rev. No. 1, pp. 90–101. (In Chinese.)
