An Untypical Story of an Alsatian at the St Petersburg Court

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15826/qr.2022.5.770

Keywords:

Louis Henri de Nicolay, intellectual networks, cultural transfer, University of Strasbourg, foreigners in Russia, Lumières

Abstract

The book about Louis Henri de Nicolay, a German-speaking poet from Strasbourg, is much more than a reconstruction of the biography of a “German in Russia”. The multi-author book edited by Rodolphe Baudin and Alexandra Veselova reveals the mechanisms underlying the functioning of intellectual ties between Alsace and Russia. Also, it demonstrates the “exemplary” and unique features of the personal history of a graduate of the University of Strasbourg, who became a tutor of the future Emperor Paul I and then president of the Academy of Sciences in St Petersburg. The authors show the life trajectory of Nicolay in the broad context of the tripartite cultural transfer between France, Germany, and Russia and of the “circulation of knowledge and people” in Europe as a whole. The multifaceted image of the Strasbourg intellectual is recreated through the analysis of his epistolary and poetic heritage, sources on the history of Mon Repos Park (Nicolay's estate near Vyborg), and the study of the mythologisation of his personality in Russian and Soviet culture. The publication of sources of personal origin makes the book more valuable. They are letters of Louis Henri de Nicolay, introduced into scholarly circulation and extensively commented on by the authors of the edition. This research appears to be a landmark in the historiography of intellectual connections in Europe during the Age of Enlightenment.

Author Biography

Olga Ermakova

PhD (History), Research Fellow, Institute of History and Archaeology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences.

16, S. Kovalevskaya Str., 620990, Yekaterinburg, Russia.

ORCID 0000-0002-2095-1001

ermakovaok@mail.ru

References

Baudin, R., Berelowitch, W. (Eds.). (2018). Histoire de Russie, avec sa partie politique, par Mr. Koch, professeur à Strasbourg: suivie de la Constitution de l’empire de Russie. Strasbourg, Presses univ. de Strasbourg. 326 p.

Baudin, R., Veselova, A. (Eds.). (2020). Louis Henri de Nicolay, un intellectuel strasbourgeois dans la Russie des Lumières. Strasbourg, Presses univ. de Strasbourg. 279 p.

Boltanski, A. (2006). Les ducs de Nevers et l’état royal: genèse d’un compromis (ca 1550 – ca 1600). Genève, Droz. 580 p.

Constant, J.-M. (1985). La vie quotidienne de la noblesse française aux XVIe et XVIIe s. Paris, Hachette. 317 p.

Constant, J.-M. (1994). La société française aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Paris, Ed. Ophrys. 163 p.

Dialog so vremenem. Iss. 8: Personal’naya istoriya i intellektual’naya biografiya [Dialogue with Time. Iss. 8. Personal History and Intellectual Biography]. (2002). 460 p.

Durand, Y. (Ed.). (1981). Hommage à Roland Mousnier: clientèles et fidélités en Europe à l’Epoque moderne. Paris, Presses univ. de France. XXIII, 388 p.

Ermakova, O. K. (2021a). Teoretiko-metodologicheskie podkhody k izucheniyu neformal’nykh svyazei vo Frantsii Starogo poryadka vo frantsuzskoi istoriografii (seredina XX – nachalo XXI v.) [Theoretical and Methodological Approaches to Studying Informal Ties in France during the Ancien Régime in French Historiography (Mid-20th – Early 21st Centuries)]. In Istoriya. Elektronnyi nauchno-obrazovatel’nyi zhurnal [website]. Vol. 12. URL: https://history.jes.su/s207987840014298-6-1/ (accessed: 17.05.2022). DOI 10.18254/S207987840014298-6.

Ermakova, O. K. (2021b). Terminologicheskie aspekty diskussii o neformal’nykh svyazyakh v gosudarstvakh Evropy Novogo vremeni (na primere sovremennoi angloi frankoyazychnoi istoriografii) [Terminological Aspects of the Discussion about Informal Ties in European States of the Modern Time (with Reference to Contemporary Englishand French-Language Historiography]. In Vestnik Nizhegorodskogo universiteta imeni N. I. Lobachevskogo. No. 2, pp. 23–29. DOI 10.52452/19931778_2021_2_23.

Figeac, M. (2013). Les noblesses en France du XVIe au milieu du XIXe siècle. Paris, Armand Colin. 415 p.

Giry-Deloison, Ch., Mettam, R. (Eds.). (1995). Patronages et clientélismes, 1550–1750: France, Angleterre, Espagne, Italie : [actes du colloque, Institut français du Royaume-Uni, Londres, 3–5 mai 1990]. Villeneuve-d’Ascq, Centre d’histoire de la région du Nord et de l’Europe du Nord-Ouest de l’Université de Charles-de-Gaulle-Lille III ; Londres, Institut français du Royaume-Uni. 268 p.

Jouanna, A. (1995). Des reseaux d’amitié aux clientèles centralisés: les provinces et la cour (France, XVIe – XVIIe siècle). In Giry-Deloison, Ch., Mettam, R. (Eds.). Patronages et clientélismes, 1550–1750: France, Angleterre, Espagne, Italie : [actes du colloque, Institut français du Royaume-Uni, Londres, 3–5 mai 1990]. Villeneuve-d’Ascq, Centre d’histoire de la région du Nord et de l’Europe du Nord-Ouest de l’Université de Charlesde-Gaulle-Lille III ; Londres, Institut français du Royaume-Uni, pp. 21–38.

Lavrov, A. (2021). Pervyi universitetskii kurs rossiiskoi istorii vo Frantsii [France’s First University Course in Russian History]. In Quaestio Rossica. Vol. 9. No. 4. Р. 1518–1526. DOI 10.15826/qr.2021.4.653.

Lécrivain, V. (Ed.). (2007). Clientèle guerrière, clintèle foncière et clientèle électorale: histoire et anthropologie. Dijon, Ed. univ. de Dijon. 250 p.

Mousnier, R. (1972). Les concepts d’« ordres », d’« états », de « fidélité » et de « monarchie absolue » en France de la fin du XVe siècle à la fin du XVIIIe. In Revue historique. No. 502, pp. 289–312.

RGADA [Russian State Archive of Ancient Acts]. Stock 283. List 1. Dos. 22.

Rjéoutski, V. S. (2011). Frantsuzskie guvernery v Rossii XVIII v. Rezul’taty mezhdunarodnogo issledovatel’skogo proekta “Frantsuzy v Rossii” [French Tutors in Russia in the 18th Century: The Results of the Frenchmen in Russia International Research Project]. In Frantsuzskii ezhegodnik 2011. Frankoyazychnye guvernery v Evrope XVII–XIX vv. Moscow, Institut vseobshchei istorii RAN, pp. 58–80.

Published

2022-12-28

How to Cite

Ermakova, O. (2022). An Untypical Story of an Alsatian at the St Petersburg Court. Quaestio Rossica, 10(5), 1924–1935. https://doi.org/10.15826/qr.2022.5.770

Issue

Section

Controversiae et recensiones