Oleksiy Tolochko’s Concept and the Origin of the Short Pravda Russkaia
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2021.3.629Keywords:
Pravda Russkaia, Short Pravda, Expanded Pravda, medieval Russia, Oleksiy Tolochko, Novgorod First ChronicleAbstract
A wide circle of historians, lawyers, and secondary school teachers are interested in the Pravda Russkaia. This review analyses the historiographical situation around the study of this important artefact after the publication of The Short Pravda: The Origin of the Text (2009) by Oleksiy Tolochko, in which the author develops the opinion that the Short Pravda appeared later than the Expanded Pravda, which was expressed by prominent linguists and historians (E. F. Karskii, S. P. Obnorskii, A. I. Sobolevskii, etc.) in the first half of the twentieth century but later discarded by Soviet scholarship. By combining various methods from source studies, the author proves that the Short Pravda did not originate as a legal document in the eleventh century, but as a fragment of The Chronicle of Novgorod in the early fifteenth century. The review shows that specialists’ responses to Tolochko’s book are limited to a few journal publications, each of which criticises one or two of separate arguments but does not systematically consider the proposed holistic theory of the artefact’s origin (articles by K. Zukerman, P. V. Lukin, A. A. Gorskii, A. Y. Degtyarev, etc.). Any attempt at summarising the results of the controversy leads to the belief that the discussion is methodologically unsound. The analysis of an article from the Pravda that is taken out of context can lead to opposing interpretations depending on the choice of the parameters preferred by a given author at a given time. Considering the fundamental nature of the Pravda Russkaia for the history of medieval Russia, the reviewer concludes that it is necessary to make an effort (probably a collective effort) towards a systematic analysis of Tolochko’s hypothesis: the traditional isolated study of this most important legal document should be placed within the broader framework of a comprehensive study of the collections in which the short and expanded versions of the Pravda have been preserved.
References
Adrianova-Peretts, V. P. (Ed.). (1996). Povest’ vremennykh let [The Tale of Bygone Years]. St Petersburg, Nauka. 667 p.
Degtyarev, A. Ya. (2016). Russkaya pravda kratkoi redaktsii: k istorii rozhdeniya [The Short Version of the Pravda Russkaia: On the Origins]. In Drevnyaya Rus’: vo vremeni, v lichnostyakh, v ideyakh. Al’manakh. Iss. 5, pp. 116–127.
Degtyarev, A. Ya. (2017). Russkaya pravda kratkoi redaktsii: k istorii rozhdeniya [The Short Version of the Pravda Russkaia: On the Origins]. In Novitskaya, T. E. (Ed.). Tysyacheletie Pravdy russkoi: Istoriya i perspektivy izucheniya drevneishego pamyatnika otechestvennogo prava. Sbornik nauchnykh trudov. St Petersburg, Prezidentskaya biblioteka, pp. 42–60.
Filyushkin, A. I. (2017). Simvolicheskoe znachenie Pravdy russkoi v otechestvennoi istorii [The Symbolic Importance of the Pravda Russkaia in Russian History]. In Novitskaya, T. E. (Ed.). Tysyacheletie Pravdy russkoi: Istoriya i perspektivy izucheniya drevneishego pamyatnika otechestvennogo prava. Sbornik nauchnykh trudov. St Petersburg, Prezidentskaya biblioteka, pp. 82–92.
Gorskii, A. A. (2016a). Normy Russkoi pravdy i sudebnaya praktika: Yan’ Vyshatich na Beloozere [Norms of the Pravda Russkaia and Litigation: Yan Vyshatich on Beloozero]. In Istoricheskii vestnik. Vol. 17, pp. 54–99.
Gorskii, A. A. (2016b). “Smerd i kholop?” Ob odnoi zagadke Russkoi pravdy [“Smerd i Kholop”? About One Mystery of the Pravda Russkaia]. In Srednevekovaya Rus’. Vol. 12, pp. 95–102.
Kanaev, A. V. (2017). Kreditnye otnosheniya v Drevnei Rusi v svete Kratkoi Russkoi pravdy [Credit Relations in Old Rus’ in the Light of The Short Pravda Russkaia]. In Novitskaya, T. E. (Ed.). Tysyacheletie Pravdy russkoi: Istoriya i perspektivy izucheniya drevneishego pamyatnika otechestvennogo prava. Sbornik nauchnykh trudov. St Petersburg, Prezidentskaya biblioteka, pp. 106–124.
Korogodina, M. V. (2017). Kormchie knigi XIV – pervoi poloviny XVII veka v 2 t. [Kormchaya Books in the 14th – First Half of the 17th Centuries. 2 Vols.]. St Petersburg, Al’yans-Arkheo. 600 + 648 p.
Lukin, P. V. (2008). Dekonstruktsiya dekonstruktsii (O knige T. L. Vilkul po istorii drevnerusskogo vecha) [The Deconstruction of Deconstruction (About the Book by T. L. Vilkul on the History of the Old Russian Veche)]. In Scrinium. Revue de patrologie, d’hagiographie critique et d’histoire ecclésiastique. No. 4, pp. 403–434.
Lukin, P. V. (2014). Korov’ya tat’ba v Pravde russkoi [Korov’ya Tat’ba in the Pravda Russkaia]. In “Po lyubvi, v’’ pravdu, bezo vsyakie khitrosti”. Druz’ya i kollegi k 80-letiyu Vladimira Andreevicha Kuchkina. Sbornik statei. Moscow, Indrik, pp. 123–131.
Lyubimov, V. P. (1941). Smerd i kholop [A Smerd and a Kholop]. In Istoricheskie zapiski. No. 10, pp. 66–83.
Lyubimov, V. P., Lavrov, N. F., Tikhomirov, M. N. et al. (Eds.). (1940). Pravda russkaya [The Pravda Russkaia], Moscow, Leningrad, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR. Vol. 1. Teksty. 506 p.
Omonov, N. N. (2013). K voprosu o nachal’noi istorii russkogo prava [On the Question of the Initial History of Russian Law]. In Istoricheskii vestnik. No. 6, pp. 238–254.
Petrukhin, V. Ya. (2017). Russkaya pravda Kratkoi redaktsii: k istorii rozhdeniya [The Short Version of the Pravda Russkaia: On Origins]. In Novitskaya, T. E. (Ed.). Tysyacheletie Pravdy russkoi: Istoriya i perspektivy izucheniya drevneishego pamyatnika otechestvennogo prava. Sbornik nauchnykh trudov. St Petersburg, Prezidentskaya biblioteka, pp. 34–41.
Tikhomirov, N. N. [M. N.]. (1941). Issledovanie o Russkoi pravde. Proiskhozhdenie tekstov [The Pravda Russkaia. A Study. The Origin of the Texts]. Moscow, Leningrad, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR. 254 p.
Tikhomirov, M. N. (1953). Posobie dlya izucheniya Russkoi pravdy [Manual for the Study of the Pravda Russkaia]. 2nd Ed. Moscow, Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta. 192 p.
Tolochko, A. P. (2009). Kratkaya redaktsiya Pravdy ruskoi. Proiskhozhdenie teksta [The Short Version of the Pravda Russkaia: On Origins. Origin of Text]. Kiev, Institut istorii Ukrainy Natsional’noi akademii nauk Ukrainy. 136 p.
Tolochko, A. P. (2014). Propavshaya gramota [A Lost Charter]. In Ruthenica. Vol. 12, pp. 157–168.
Tomsinov, V. A. (2017). Skol’ko let Russkoi pravde? K voprosu o tak nazyvaemom tysyacheletnem yubilee Russkoi pravdy [How Old is the Pravda Russkaia? The So-Called “Thousand-Year Anniversary” of the Pravda Russkaia]. In Zakonodatel’stvo. No. 1, pp. 88–94.
Tsyb, S. V. (2011). Khronologicheskie zamechaniya k knige Alekseya Tolochko o Kratkoi redaktsii Russkoi pravdy [Chronological Remarks on the Book by Alexey Tolochko about the Short Version of the Pravda Russkaia]. In Palaeoslavica. Vol. 19. No. 1, pp. 256–270.
Vershinin, K. V. (2016). Merilo pravednoe i osobennosti retseptsii vizantiiskogo prava na Rusi [The Godly Measure and the Peculiarities of the Reception of Byzantine Law in Russia]. In Istoricheskii vestnik. Vol. 17, pp. 100–135.
Vershinin, K. V. (2019). Merilo pravednoe v istorii drevnerusskoi knizhnosti i prava [The Godly Measure in the History of Literature and Law of Old Rus’]. Moscow, St Petersburg, Nestor-Istoriya. 296 p.
Zimin, A. A. (1999). Pravda russkaya [The Pravda Russkaia]. Moscow, Drevlekhranilishche. 421 p.
Zukerman, K. (2014). O Pravde ruskoi [On the Pravda Russkaia]. In Ruthenica. Vol. 12, pp. 108–156.
