Juraj Križanić’s Mission to Muscovy and Symeon Polotskii’s Educational Activities at the Tsar’s Court

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15826/qr.2020.4.516

Keywords:

Juraj Križanić; Catholicism; Symeon Polotskii; Orthodoxy; Tsar Alexei Mikhailovich; intellectual choice; Christian enlightenment

Abstract

This article concerns the intellectual situation at the court of Alexei Mikhailovich and his heir Fyodor Alekseevich. Several factors (Nikon’s reforms and the opposition of the Old Believers, part of the court elite’s reliance on western educational models, the invitation of Kievan scribes who spoke Greek, Latin, and Polish to the Moscow Print Yard to supervise the creation of liturgical books and promote translation and publishing activity, and the experience of the first educational establishments) testify to the fact that the culture of the Muscovy faced for the first time the need to choose a strategy for its intellectual activity. The author compares the lives of Juraj Križanić (1618–1683) and Symeon of Polotsk (1629–1680). Križanić arrived in Moscow to realise a union between Moscow and Rome but failed. However, Symeon, a Belarusian who had no missionary objective, managed to carry out nearly all of Križanić’s planned intellectual innovations in the Muscovite state. This leads the author to conclude that the ruling elite was internally ready to discover the values of Christian education and enlightenment following western cultural models and that Symeon of Polotsk played a key role in their dissemination and realisation.

Author Biography

Marina Kiseleva

Dr. Hab. (Philosophy), Chief Researcher, International Laboratory for the Study of Russian and European Intellectual Dialogue, National Research University Higher School of Economics.

20, Myasnitskaya Str., 101000, Moscow, Russia.

ORCID 0000-0002-0238-6934

markiseleva@gmail.com

References

Akty Moskovskogo gosudarstva [v 3 t.] [Acts of the Muscovite State. [3 Vols.]]. (1890–1901). St Petersburg, Tipografiya Imperatorskoi Akademii nauk. Vol. 3. Razryadnyi prikaz. Moskovskii stol. 1660–1664. XXX, 674 p.

Avtokratova, M. I. (1985). Sochineniya Yuriya Krizhanicha v fondakh Tsentral’nogo gosudarstvennogo arkhiva drevnikh aktov [Works by Juraj Križanić in the Collections of the Central State Archive of Ancient Acts]. In Znanstveni skup u povodu 300 obljetnice smrti Jurja Križanića (1683--1983). Zbornik radova. Dio 1–2. Zagreb, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, pp. 31–37.

Eleonskaya, A. S. (1981). Russkie staropechatnye predisloviya i poslesloviya vtoroi poloviny XVI – pervoi poloviny XVII v. (patrioticheskie i panegiricheskie temy) [Old Printed Russian Prefaces and Afterwords from the Second Half of the 16th – First Half of the 17th Centuries (Patriotic and Panegyric Themes)]. In Tematika i stilistika predislovii i posleslovii. Moscow, Nauka, pp. 71–99.

Fonkich, B. L. (2009). Greko-slavyanskie shkoly v Moskve v XVII veke [Graeco-Slavic Schools in Moscow in the 17th Century]. Moscow, Yazyki slavyanskikh kul’tur. 339 p.

Kartashev, A. V. (1993). Ocherki po istorii russkoi tserkvi [Essays on the History of the Russian Church]. Moscow, Terra. 685 p.

Korzo, M. A. (2011). Nravstvennoe bogoslovie Simeona Polotskogo: osvoenie katolicheskoi traditsii moskovskimi knizhnikami vtoroi poloviny XVII veka [The Moral Theology of Symeon of Polotsk: The Development of the Catholic Tradition by Moscow Scribes of the Second Half of the 17th Century]. Moscow, Institut filosofii RAN. 155 p.

Križanić, Ju. (1901). Zapiska Yuriya Krizhanicha o missii v Moskvu. 1641 g. [Note by Juraj Križanić about the Mission to Moscow. 1641]. Moscow, Imperatorskoe Obshchestvo istorii i drevnostei rossiiskikh, Universitetskaya tipografiya. 42 p.

Pchelov, E. V. (2005). Rossiiskii gosudarstvennyi gerb: kompozitsiya, stilistika i semantika v istoricheskom kontekste [Russian State Emblem: Composition, Stylistics, and Semantics in the Historical Context]. Moscow, Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet. 162 p.

Prashkovich, N. I. (1965). Iz rannikh deklamatsii Simeona Polotskogo (“Metry” i “Dialog kratkii”) [From Early Declamations of Symeon of Polotsk Metres and Short Dialogue]. In Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. Moscow, Leningrad, Nauka. Vol. 21, pp. 29–38.

Sazonova, L. I. (2011). K istorii sozdaniya “Rifmologiona” Simeona Polotskogo [On the History of the Creation of the Rhymologion by Symeon of Polotsk]. In Slavyanovedenie. No. 2, pp. 19–35.

Sedov, P. V. (2008). Zakat Moskovskogo tsarstva. Tsarskii dvor kontsa XVII v. [The Decline of the Tsardom of Muscovy. The Royal Court of the Late 17th Century]. 2nd Ed., revised. St Petersburg, Dmitrii Bulanin. 604 p.

Symeon of Polotsk. (1996–2000). Vertograd mnogocvĕtnyj / ed. by A. Hippisley, L. Sazonova. Köln, Weimar, Wien, Böhlau Verlag.

Symeon of Polotsk. (2004). [First Preface to the Rhymed Psalter]. In Simeon Polockij. Izbrannye sochineniya / ed. by I. P. Eremin. Reprint of the 1953 Ed. St Petersburg, Nauka, pp. 210–212.

Symeon of Polotsk. (2017). Orel Rossiiskii [Russian Eagle]. In Simeon Polockij. Rifmologion. Sobranie pridvorno-tseremonial’nykh stikhov / Hrsg. von A. Hippisley, H. Rothe, L. Sazonova. Wien, Köln, Weimar, Böhlau Verlag. Bd. 2, S. 212–254.

Zhivov, V. M. (2004). Iz tserkovnoi istorii vremen Petra Velikogo. Issledovaniya i materialy [From the Church History of the Time of Peter the Great. Research and Materials]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie. 360 p.

Published

2020-11-26

How to Cite

Kiseleva, M. (2020). Juraj Križanić’s Mission to Muscovy and Symeon Polotskii’s Educational Activities at the Tsar’s Court. Quaestio Rossica, 8(4), 1117–1131. https://doi.org/10.15826/qr.2020.4.516

Issue

Section

Problema voluminis