Adam Laxman’s Expedition in the Colonial Conflict in the North Pacific
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2023.3.820Keywords:
Adam Laxman, Russian-Japanese relations, colonialism, Japan, trade relationsAbstract
This article examines the history of the emergence of official Russian-Japanese relations in the late eighteenth century. The work focuses on unique archival materials from the SARC, RSA of the Navy, MD RSL, RSAAA, etc. The article refers to collections of documents, works by V. N. Berkha and E. A. Bolkhovitinov, and modern authors. The author analyses the first contacts between Russia and Japan, which became the prerequisites for the 1792–1793 expedition of Adam Laxman to Japan. Also, he studies the role of Dembei, San’emon, Sōza, and Gonza, the first Japanese nationals who visited Russia, in the development of Russian-Japanese relations and the study of Japanese culture and the Japanese language in Russia. In light of the struggle for colonies in the North Pacific in the late eighteenth century, the article also considers a peaceful but quick way of establishing relations, characteristic of Russia at that time, opposed to Japan’s desire to ritualise and slow down this process. The optimism, widely spread in the late eighteenth century in the establishment of trade and diplomatic relations, was fuelled, on the one hand, by numerous petitions from merchants with a request to establish trade with Japan and, on the other hand, by the desire of the state to win the struggle for spheres of influence in the North Pacific, in which Great Britain actively participated in the 1790s. Despite the success of Adam Laxman’s expedition, this approach to establishing international relations between countries was not to be preserved, and by the middle of the nineteenth century, it was replaced by a military-coercive one.
References
Berkh, V. N. (1822). Puteshestvie v Yaponiyu Adama Laksmana. Otryvok iz istorii geograficheskikh otkrytii rossiyan, sostavlyaemoi V. N. Berkhom, pomeshchennyi v № 3-m Severnogo arkhiva na 1822 god [Adam Laxman’s Journey to Japan. An Excerpt from the History of the Geographical Discoveries of Russians, Compiled by V. N. Berkh, Placed in No. 3 of the Northern Archive for 1822]. St Petersburg, Tipografiya N. Grecha. 32 p.
Cherevko, K. E. (1999). Zarozhdenie russko-yaponskikh otnoshenii XVII–XIX veka [The Origin of Russian-Japanese Relations in the 17th–19th Centuries]. Moscow, Nauka. 255 p.
Evgenii (Bolkhovitinov), Metropolitan (1805). Izvestie o pervom rossiiskom posol’stve v Yaponiyu pod nachal’stvom poruchika Adama Laksmana [News about the First Russian Embassy to Japan under the Command of Lieutenant Adam Laxman]. Moscow, Tipografiya P. Beketova. 30 p.
Fainberg, E. Ya. (1960). Russko-yaponskie otnosheniya v 1697–1875 gg. [Russian- Japanese Relations in 1697–1875.]. Moscow, Nauka. 312 p.
GARK [State Archive of the Republic of Crimea]. Stock 535. List 1. Dos. 2034. Zhurnal puteshestviya A. Laksmana v Yaponiyu, 1791–1793.
IRTO – Narochnitskii, A. L. et al. (Eds.). (1989). Issledovaniya russkikh na Tikhom okeane v XVIII – pervoi polovine XIX v. [Russian Research in the Pacific Ocean in the 18th – First Half of the 19th Centuries]. Moscow, Nauka. Vol. 2. 287 p. (Russkie ekspeditsii po izucheniyu severnoi chasti Tikhogo okeana vo vtoroi polovine XVIII v. Sbornik dokumentov v 5 t.)
Kartashov, K. M. (2017). Zhurnal russkoi ekspeditsii v Yaponiyu, s prilozheniem perepiski komandira ekspeditsii s beregovymi vlastyami o razreshenii vkhodit’ v yaponskie gavani i vysadki ekipazha na bereg kak istochnik po ekspeditsii A. K. Laksmana (1792–1793 gg.) [Journal of the Russian Expedition to Japan, with the Appendix of the Correspondence of the Expedition Commander with the Coastal Authorities on Permission to Enter Japanese Harbours and Land the Crew on the Shore as a Source on the Expedition of A. K. Laxman (1792–1793)]. In Yaponskie issledovaniya. No. 4, pp. 50–51. DOI 10.24411/2500-2872-2017-00028.
Martynov, D. E., Martynova, Yu. A., Rakhmatullina, R. R. (2021). Ekspeditsiya Adama Laksmana i nachalo yapono-rossiiskikh otnoshenii v XVIII v. [The Expedition of Adam Laxman and the Beginning of Japanese-Russian Relations in the 18th Century]. In Sovremennye vostokovedcheskie issledovaniya. Vol. 3. No. 3, pp. 440–448. DOI 10.24412/2686-9675-3-2021-430-439.
NIA SPbII RAN [Scientific and Historical Archive of the St Petersburg Institute of History of the Russian Academy of Sciences]. Stock 36. List 1. Dos. 609.
Novakovskii, S. I. (1918). Yaponiya i Rossiya [Japan and Russia]. Tokyo, Tovarishchestvo “Vostok”. Part 1. 210 p.
OR RNB [Department of Manuscripts of the National Library of Russia]. Stock 73 (Bil’basov V. A., Kraevskii A. A.). Dos. 73. P. 1–11v. Svedeniya ob otpravlenii v 1775–1777 godakh kuptsami Lebedevym-Lastochkinym i Shelekhovym sudov k ostrovu Matmayu i o torgovykh opytakh v Yaponii. Izvlecheno statskim sovetnikom Losevym; Stock 152 (Voenskii K. A.). List 1. Dos. 389. Otryvok iz nashikh otnoshenii s Yaponiei. Ekspeditsiya poruchika Adama Laksmana v Yaponiyu v 1792 g. Neizvestnyi avtor, nachalo XX v.
Petrov, A. Yu., Gruzinov, I. I. (2022). Russko-kitaiskie torgovye otnosheniya i razvitie pushnogo promysla na severe Tikhogo okeana, konets XVII – pervaya tret’ XVIII v. [Russian-Chinese Trade Relations and the Development of Fur Trade in the North of the Pacific Ocean, Late 17th – First Third of the 18th Centuries]. In Rossiiskaya istoriya. No. 5, pp. 65–77. DOI 10.31857/ S0869568722050065.
Preobrazhenskii, A. A. (1961). Pervoe russkoe posol’stvo v Yaponiyu [The First Russian Embassy to Japan]. In Istoricheskii arkhiv. No. 4, pp. 113–148.
RGADA [Russian State Archive of Ancient Acts]. Stock 199 (Portfeli G. F. Millera). Portfel’ 511. II. Tetr. 6.
RGA VMF [Russian State Archive of the Navy]. Stock 172. List 1. Dos. 408. Part 2. P. 181. Donesenie Pilya Ekaterine II, 28 fevralya 1794 g.; Stock 179. List 1. Dos. 131. P. 208–209. G. I. Shelikhov – I. A. Pilyu, 8 marta 1794 g.; P. 211–211v. K. Laksman – Ekaterine II, 5 dekabrya 1795; Stock 1331. List 4. Dos. 139. P. 9–13. Devyat‘ planov krepostei, vzyatykh iz yaponskoi grazhdanskoi arkhitektury», Yaponiya, vtoraya polovina XVIII v.; P. 62. Karty, predstavlyayushchie ostrova Kamchatskie, Kuril‘skie i prochie, Yaponiya, vtoraya polovina XVIII v.
Shchepkin, V. V., Kartashov, K. M. (2017). “Ritual i zakon”: priem ekspeditsii Adama Laksmana v Yaponii [“Ritual and Law”: Reception of the Expedition of Adam Laxman in Japan]. In Yaponiya. Ezhegodnik. No. 46, pp. 169–180.
Wells, D. (2021). The Russian Discovery of Japan, 1670–1800. N. Y., Routledge. 176 p.
