Долговая расписка на дощечке из Мангазеи
DOI:
https://doi.org/10.15826/qr.2021.3.617Ключевые слова:
русская эпиграфика Сибири XVII в., город Мангазея, новгородская бытовая письменность XVII в.Аннотация
Поводом для написания данной статьи послужил археологический артефакт, представляющий из себя сосновую дощечку, на которой вырезаны кириллические буквы (найден в 2009 г. при раскопках городища Мангазея). Разбор надписи показал, что это не учебный текст и не бессмысленный набор букв. Это вполне связный текст документа, который в XVII в. и ранее назывался заемной кабалой, а в наше время называется долговой распиской. Документ относится к виду частных правовых актов, и только отсутствие фамилий и имен свидетелей, подтверждающих его содержание, мешает считать эту долговую расписку законченным юридическим актом. Внешний вид и содержание дощечки восходят генетически к подобным частноправовым актам Северо-Запада России (Новгороду Великому и Пскову) и несут архаичные черты. Она свидетельствует о живучести северно-русской культуры в условиях колонизировавшейся северной Сибири (где по вполне понятным причинам мог наблюдаться дефицит уже привычного для XVII в. материала для письма – бумаги). Долговая расписка на дощечке из сибирской Мангазеи являет собой образец бытового письма, имеющий весьма архаичный вид частноправового акта, бытовавший на Новгородском Севере задолго до начала русской колонизации территории Сибири.
Библиографические ссылки
Belov, M. I. (Ed.). (1952). Russkie morekhody v Ledovitom i Tikhom okeanakh. Sbornik dokumentov [Russian Sailors in the Arctic and Pacific Oceans. A Collection of Documents]. Leningrad, Moscow, Glavsevmorputi. 386 p.
Chistyakov, O. I. (Ed.). (1984–1994). Rossiiskoe zakonodatel’stvo X–XX vekov v 9 t. [Russian Legislation of the 10th – 20th Centuries]. Moscow, Yuridicheskaya literatura. Vol. 1. Zakonodatel’stvo Drevnei Rusi 430 p. Vol. 2. Zakonodatel’stvo perioda obrazovaniya i ukrepleniya Russkogo tsentralizovannogo gosudarstva. 530 p.
PSRL v 46 t. [Complete Collection of Russian Chronicles]. Vol. 3. Novgorodskaya Pervaya letopis’ starshego i mladshego izvodov. (2000). Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury. 723 p.
Tikhomirov, M. N. (1955). Krest’yanskie i gorodskie vosstaniya na Rusi. XI–XIII vv. [Peasant and Urban Uprisings in Russia. 11th – 13th Centuries]. Moscow, Gospolitizdat. 280 p.
Vizgalov, G. P., Parkhimovich, S. G. (2008). Mangazeya: novye arkheologicheskie issledovaniya [Mangazeya: New Archaeological Research]. Yekaterinburg, Nefteyugansk, Magellan. 296 р.
Vizgalov, G. P., Parkhimovich, S. G. (2017). Mangazeya: usad’ba zapolyarnogo goroda [Mangazeya: The Manor of the Polar City]. Nefteyugansk, Yekaterinburg, Karavan. 360 р.
Yanin, V. L. (1962). Novgorodskie posadniki [Novgorod Posadniks]. Moscow, Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta. 388 p.
Yanin, V. L., Zaliznyak, A. A. (1986). Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1977–1983 gg.) [Novgorod Birch Bark Manuscripts (from Excavations of 1977–1983)]. Moscow, Nauka. 312 p.
Zaliznyak, A. A. (1998). Posleslovie lingvista [The Afterword of a Linguist]. In Yanin, V. L. Ya poslal tebe berestu… 3rd Ed. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury. 464 р.
