Here will be a garden-city: utopian image of a city in the Uralmash plant newspaper


  • Elena Efremova Sverdlovsk Regional Universal Library named after V. G. Belinsky



The article introduces the previously unstudied heavy engineering Uralmash Plant newspaper Za Tyazheloye Mashinostroyeniye published between 1934 and 1937; the newspaper is studied as a meta-text and a historical literary source where the editors and party leaders created a utopian image of an ideal city. During the period in question, L. L. Averbakh was secretary of the plant party committee and later secretary of the Ordzhonikidze district committee of Sverdlovsk, and partook in creative writing and literary criticism. The author analyzes the stylistic peculiarities of the key text underlying utopianism in the newspaper, To Herbert G. Wells. My Country and Uralmash in 1950 that creates an image of a future city based on the comparison of an imaginative future with the most urgent issues of reality. The author makes a supposition that it was L. L. Averbakh who authored the article as he had a substantial experience of editorial work and enthusiastically participated in the newspaper publication process. The article describes the main methods the Editorial Board used to create the image of a socialist city of the future and its introduction to the reader as one existing in reality. The fact that the editors of the newspaper perceived the Uralmash Plant as a single unity is proved by the choice of lexical means employed to characterize it, namely, “the socialist city”, “our city”, “the city of Uralmash”, “the city of Soviet machines”, “the city of happiness”, “Sergo-City”, “beautiful Uralmash”. The article explores the role the Editorial Board assigned to the dwellers of Uralmash district; provided they observed the limits, they were allowed to criticize certain shortcomings, while the authors of articles used a multitude of grammar means (such as plural forms of first person proper pronouns and verbs) to create an illusion of conjoint actions. Together with the image of a new city of happiness, the newspaper of the Plant created a new calendar based on the date the Uralmash was launched which also manifested itself through other memorable dates. The shift to a new calendar is also emphasized by the constant contrast of the old world and the new one as well as the creation of an image of people of a new era. The author analyzes the image of the inhabitants of the utopian city who are described by means of constant metonymies gold and currency fund, and reveals the special everyday life canon of the first developers of the plant and determines the role the newspaper played in the process of Uralmash district population formation with them starting to realize their being a special group of people, standing higher than others up the social ladder. Additionally, the article explores the theme of childhood and the succession of generations in newspaper articles: it was children that were meant to become the lofty aim of the future for whose sake the constructors of the socialist city had to overcome so many hardships. The author singles out a number of lexical units recurrent in the articles such as happiness, joy, rejoicement used in different grammar forms to create the emotional tone of the newspaper. It turning to books published during the 1950s and devoted to the history of the Uralmash plant and to the memoirs of the inhabitants of the district leads the author to conclude that the basic elements of utopia one finds in the newspaper Za Tyazheloye Mashinostoryeniye got deeply rooted in the district’s inhabitants’ minds and formed their identity.

Author Biography

Elena Efremova, Sverdlovsk Regional Universal Library named after V. G. Belinsky



Ageev, S. & Bril′, Yu. (Comp.). (2003). Neizvestni'y Uralmash: Istoriya i sud′by′ [Unknown Uralmash: History and Lives]. 499 p. Yekaterinburg, Ural′skoe literaturnoe agentstvo.
Buldakov, V. P. (2012). Utopiya, agressiya, vlast′. Psihosocial′naya dinamika postrevolyucionnogo vremeni: Rossiya. 1920–1930 gg. [Utopia, Aggression, Power. Psychosocial dynamics of post-revolutionary time: Russia. 1920–1930]. 759 p. Moscow, ROSSPEN.
By′strova, O. V. (Comp.). (2005). Gor′kiy i L. Averbah : Neizvestnaya perepiska [Gorky and L. Averbakh: Unknown Letters]. In Gor′kij i ego korrespondenty′ (pp. 564–650). Moscow, IMLI RAN.
Demchenko, I. N. (2013). (Comp.). Nepridumanny′e istorii, podskazannye lyudskoj pamyat'yu: 30, 40, 50-e gody′ XX stoletiya v vospominaniyah detej, davno stavshih vzrosly′mi [True-Life Stories Prompted by People’s Memory: The 1930s, 1940s, 1950s according to Children Who Have Long Been Adults]. 200 p. Yekaterinburg, Avtograf.
Istoriya glazami Krokodila. XX vek. Soby′tiya. 1922–1937. [History as Viewed by Krokodil. The 20th Century. Events. 1922–1937]. (2014). 271 p. Moscow, XX Senchuri Krokodajl.
Kony′sheva, E. V. & Meerovich, M. G. (2012). E′rnst Maj i proektirovanie socgorodov v gody′ pervy′h pyatiletok (na primere Magnitogorska) [Ernst May and Socialist City Planning during the First Five-Year Plans (with Reference to Magnitogorsk)]. 224 p. Moscow, URSS.
Kovtun, E. N. (2008). Hudozhestvenni'j vy′my′sel v literature XX veka [Artistic Fiction in 20th Century Literature]. 405 p. Moscow, Vy′sshaya shkola.
Mayakovskij, V. V. (1928). Ekaterinburg – Sverdlovsk [Yekaterinburg – Sverdlovsk]. In Ural′skij rabochij, January 29.
Mayakovskij, V. V. (1958). Rasskaz Hrenova o Kuzneckstroe i o lyudyah Kuznecka [Khrenov’s Story about Kuznetskstroy and Kuznetsk′s People]. In Mayakovskiy, V. V. Poln. sobr. soch. (Vols. 1–13). (Vol. 10, pp. 128–131). Moscow, Hudozhestvennaya literatura.
Meerovich, M. G. (2008). Nakazanie zhilishhem: zhilishhnaya politika v SSSR kak sredstvo upravleniya lyud′mi. 1917–1937 [Accommodation as Punishment: The USSR Housing Policy as a Means to Control People. 1917–1937]. 303 p. Moscow, ROSSPEN, Fond «Prezidentskij centr B. N. El′cina».
Meerovich, M. G., Kony′sheva, E. V. & Hmel′nickij, D. S. (2011). Kladbishhe socgorodov: gradostroitel′naya politika v SSSR (1928–1932 gg.) [A Socialist Cities Cemetery: City-Planning Policy in the USSR (1928–1932)]. 270 p. Moscow, ROSSPEN, Fond «Prezidentskij centr B. N. El′cina».
Mezhdu molotom i nakoval′nej : Soyuz sovetskih pisatelej SSSR : dokumenty′ i kommentarii [Between the Hammer and the Anvil: The USSR Union of Soviet Writers: Documents and Commentaries]. (2011). (Vol 1. 1925 – June 1941). 1023 p. Moscow, ROSSPEN.
Nojtatc, D. (2013). Moskovskoe metro: ot pervy′h planov do velikoj strojki stalinizma (1897–1935) [The Moscow Metro: From the First Plans to the Great Stalinist Construction (1897–1935)]. 783 p. Moscow, ROSSPEN.
Prishvin, M. M. (2006). Dnevniki. 1930–1931 гг. [Diaries. 1930–1931]. 704 p. Sankt Petersburg, Rostok.
Ry’zhkov, N. I. (2014). «Ya osobenno cenyu zvanie “Pochetniy uralmashevec”» [«I Especially Value the Title of an “Honorary Uralmash Worker”»]. In Oblastnaya gazeta, September 27.
Ural′skiy ordena Lenina, ordena Krasnogo Znameni, ordena Trudovogo Krasnogo Znameni zavod tyazhelogo mashinostroeniya imeni Sergo Ordzhonikidze [Sergo Ordzhonikidze Ural Heavy Machine Building Plant Awarded with the Order of Lenin and the Order of the Red Banner]. (1958). Sverdlovsk, Sverdlovskoe knizhnoe izdatel′stvo.
Uralmash : Rasskazy′ uralmashevcev o svoem zavode [Uralmash: Uralmash Workers’ Stories about Their Plant]. (1958). 168 p. Sverdlovsk, Sverdlovskoe knizhnoe izdatel′stvo.
Zemskov, V. (1958). Mayakovskiy na Urale: po novy′m materialam [Mayakovsky in the Urals: Based on New Sources]. In Ural, 7, pp. 130–138.



How to Cite

Efremova, E. (2015). Here will be a garden-city: utopian image of a city in the Uralmash plant newspaper. Quaestio Rossica, (4), 57–82.



Vox redactoris