Путешествие по Российским рекам: травелог нового времени

Авторы

  • Elena Milyugina Institute of Pedagogical Education in Tver State University, Tver
  • Mikhail Stroganov State Republican Center of Russian Folklore, Moscow

DOI:

https://doi.org/10.15826/qr.2015.2.098

Аннотация

Статья посвящена феномену путешествия по водным дорогам России. В современном литературоведении и культурологии феномен путешествия изучается, как правило, с позиций антропологии. Природная же обусловленность путешествия оказывается за пределами исследовательского внимания. Цель статьи – доказать целесообразность комплексного исследования путешествия в неразрывном взаимодействии его антропогенной и природной составляющих.

Природоориентированный анализ феномена путешествия до сих пор не стал практикой для отечественной науки, поэтому авторы статьи актуализируют идеи природоцентризма (экоцентризма), сложившиеся в мировой науке, в частности в западном дискурсе экокритики (работы Л. Буэлла, Ю-Фу Туана, Ф. Джеймисона, В. Пламвуда). Ключевыми идеями используемой спатио-темпоральной концепции являются представления о месте как субъекте повествования и обусловленности человеческой повседневности, психического опыта, культурных языков категорией пространства в большей мере, чем категорией времени. Такой подход позволяет рассматривать пространство как «палимпсест последовательных ощущений места», что представляется продуктивным для анализа феномена востребованности путешественниками тех или иных локусов и маршрутов.

Ограничив свои намерения культурологическим подходом, авторы показывают перспективность природоориентированного анализа травелогического дискурса и представляют результаты выполненных в этом ключе исследований водных путешествий по Тверскому краю. В статье вскрыта зависимость путешествия от характера стихии, выбранной человеком в качестве дороги, и выявлены условия путей, продиктованные путешественнику природными стихиями. Стереотипы освоения сухопутных и водных дорог, сложившиеся в традиционной культуре, сопоставлены с новым отношением к природным условиям путешествия в культуре индустриального типа. Рассмотрены жанры водного травелога Нового времени – от представительского до масскультурного.

Представленные в статье конкретные наблюдения касаются водных путешествий по Тверскому краю. Авторы делают вывод, что в допетровской Руси (XVI–XVII вв.) путешественники-дипломаты выбирали речные маршруты вынужденно, поскольку комфортных сухопутных дорог в то время не существовало. В XVIII в., после организации искусственных водных систем, отношение путешественников к поездкам по воде существенно изменилось. Отныне водные маршруты стали неотъемлемой частью представительских вояжей, их обязательным компонентом, центральным эпизодом. Частные же путешественники к концу XVIII в. отчетливо осознали преимущества сухопутного передвижения: оно было комфортнее и быстрее. С середины XIX в. сухопутные и водные путешествия в известной мере уравновешивают друг друга, хотя функции их, как можно судить по травелогам, различаются. В сухопутных путешествиях на передний план выдвигается познавательная функция, а водные путешествия совершаются преимущественно с рекреационными целями. В известной мере это разделение функций осталось за водными и сухопутными путешествиями и до настоящего времени.

Биографии авторов

Elena Milyugina, Institute of Pedagogical Education in Tver State University, Tver

Professor

Mikhail Stroganov, State Republican Center of Russian Folklore, Moscow

Professor

Библиографические ссылки

Buell, L. (1995). The Environmental Imagination. 500 р. Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press.
Golovnev, A. V. (2009). Antropologiya dvizheniya (drevnosti Severnoj Evrazii) [The Anthropology of Movement (Antiquities of Northern Eurasia)]. 496 p. Ekaterinburg, UrO RAN, Volot.
Jameson, F. (1991). Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Capitalism. 461 р. Durham, NC., Duke University Press.
Kobelt-Grobah, M., Kulishkina, O. & Polubojarinova L. (Comp., Eds.). (2013). Fenomenologiya, istoriya i antropologiya puteshestviya [The Phenomenology, History and Anthropology of Travelling]. 200 р. Saint Petersburg, Svoe izdatel′stvo.
Milyugina, E. G. & Stroganov, M. V. (Eds.). (2012). V zerkale puteshestvij [In the Mirror of Travelling]. 320 p. Tver: SFK-ofis.
Milyugina, E. G. & Stroganov, M. V. (Comp., Eds., Comment.). (2012). Tver′ v zapiskah puteshestvennikov XVI–XIX vekov [Tver in the Diaries of 16th – 19th Centuries Travellers]. 416 p. Tver, Knizhny′j klub.
Milyugina, E. G. & Stroganov, M. V. (Comp., Eds., Comment.). (2013). Tver′ v zapiskah puteshestvennikov. Vy′p. 2: Zapiski XVIII–XIX vekov [Tver in the Diaries of 18th – 19th Centuries Travellers. Issue 2]. 436 p. Tver, Knizhny′j klub.
Milyugina, E. G. & Stroganov, M. V. (Comp., Eds., Comment.). (2014). Tver′ v zapiskah puteshestvennikov. Vy′p. 3: Vodny′e puti Verhnej Volgi. Vtoraya polovina XIX – nachalo XX veka [Tver in the Diaries of 16th – 19th Centuries Travellers. Issue 3]. 464 p. Tver, Knizhny′j klub.
Pecherskaya, T. I. (Ed.). (2013). Literatura puteshestvij: kul′turno-semioticheskie I diskursivny′e aspekty′ [Literature on Travelling: Cultural, Semiotic and Discourse Aspects]. 592 p. Novosibirsk, Gaudeamus.
Plumwood, V. (1993). Feminism and the Mastery of Nature. 250 р. London, Routledge.
Rusakova, O. F. & Rusakov, V. M. (Comp.). (2008). Diskurs traveloga [The Travelogue Discourse]. 184 р. Yekaterinburg.
Trudy′ Russkoj antropologicheskoj shkoly′ [Works of the Russian School of Anthropology]. (2013). (Iss. 13). 355 p. Moscow, RGGU.
Tuan, Yi-Fu. (1977). Space and Place: The Perspective of Experience. 235 р. Minneapolis, University of Minnesota Press.
Speake, J. (Ed.). (2003). Literature of travel and exploration: an encyclopedia (in 3 vols.). NewYork, Fitzroy Dearborn.
Surova, E. E′. (Ed.). (2003). Kul′turnoe prostranstvo puteshestvij [The Cultural Space of Travelling]. 350 p. Saint Petersburg, Centr izucheniya kul′tury′.

Загрузки

Как цитировать

Milyugina, E., & Stroganov, M. (2015). Путешествие по Российским рекам: травелог нового времени. Quaestio Rossica, (2), 106–116. https://doi.org/10.15826/qr.2015.2.098

Выпуск

Раздел

Vox redactoris